Готовый перевод One Piece: The God in the Straw Hat Pirates / Ван Пис: Бог в соломенной шляпе: Глава 71

"Правда?" - удивилась Нами, глядя на своего вице-капитана.

В глазах Нами отражалась полная растерянность. Она никак не могла понять, что задумал этот эксцентричный парень. Weiwei, в свою очередь, наблюдал за оживленной сценой, его взгляд покоился на расслабленной фигуре Ye Shangqiu.

"Не верится, что у него награда 35 миллионов ягод, а у вашего капитана 30 миллионов. Как же так? Почему у вице-капитана награда больше? Они же не выглядят такими свирепыми", - недоумевал Weiwei.

"Он уничтожил пиратскую группировку, капитан которой был оценен в 17 миллионов ягод, поэтому его награда выше", - объяснила Нами.

"Один человек?" - уточнил Weiwei, не скрывая удивления.

"Ну, я продержалась под его натиском не более трех минут", - призналась Нами, ее голос звучал слегка гордо.

В ее глазах, несмотря на поражение, мелькал отблеск уважения. Она помнила тот бой, помнила, как Ye Shangqiu, казалось, ничуть не устал, оставаясь чистым и невредимым после схватки.

Весь рассказ Нами был пропитан искренней гордостью. Она с энтузиазмом делилась подвигами своей команды, расписывая их победы, как величайшие триумфы истории.

Vivi, не знающая о всех этих подробностях, все же знала имя самого опасного противника - "Ручная Топор Монка". Она также рассказала, что этот человек был сильным морским полковником.

Ye Shangqiu невольно скривил губы, услышав это. К чему была вся эта хвастовство?

Его имя слишком быстро забывалось. Если бы не помнили о нем, то о нем бы совершенно забыли.

Днем Нами взяла в руки только что купленную газету. Ее лицо внезапно побледнело, но никто не заметил ее беспокойства.

Но Luffy, как всегда, быстро заметил что-то интересное. Он увидел Coby на фотографии.

Не ожидали они, что этот парень так быстро добрался до Гранд-Лайн.

Ye Shangqiu ухмыльнулся и ничего не сказал. В самом начале, пожалуй, только старик знал содержание письма, кроме него, правда? Но у старика всегда был кто-то рядом.

"Надеюсь, Coby счастлив", - прошептал он про себя.

На следующий день все продолжали уже привычно скучать и разбрелись по кораблю. Sanji подошел с подносом напитков.

"Братья, хотите попробовать мой особый напиток?" - предложил он.

Первым на предложение откликнулся Kalu, за ним потянулись и остальные.

Ye Shangqiu не задумываясь прыгнул с палубы.

"У тебя есть "Янжи Ганлу"? - спросил он, спускаюсь вниз.

"Да, но для тебя нет", - ответил Sanji, отвернувшись от Ye Shangqiu.

Sanji, как всегда, сам первый пробовал новые блюда, затем давал их Нами, и, наконец, остальным.

"В следующий раз я не буду давать тебе меню", - пробурчал Ye Shangqiu, обиженно морщась.

Он взял напиток, остальные тоже взяли по чашке.

Конечно, там был и Kalu.

Но утка действительно забавная. Он выпил несколько чашек подряд. Возможно, ему просто очень понравился напиток, он выпивал его за один глоток. И теперь ... он уснул.

Все радовались и смеялись. Эта утка была действительно забавной.

Weiwei вздохнул, почесывая висок. "Все в порядке? Они всегда такие?" - спросил он, показывая на спящего Kalu.

"Не беспокойся. Если появится убийца, они сделают все серьезно, им не хочется умирать", - ответила Нами, успокаивая Weiwei.

Она не видела ничего плохого в том, что они веселились, когда было скучно.

Плавание было скучным, а если атмосфера была бы еще и угнетающей, это было бы пыткой.

Нами разговаривала с Weiwei, а мужчины сбоку тоже что-то обсуждали.

"Эй, ребята, смотрите, дельфин!" - крикнул кто-то, и все повернулись в сторону моря.

Нами также увидела дельфина. "Какой милый!" - с восторгом прошептала она.

"Вы что, не видите, что он слишком большой?" - спросил Ye Shangqiu, глядя на прыгающего дельфина.

Дельфин выпрыгивал из воды так высоко, что заслонял солнце. Их лодка не была даже такой большой, как его плавник.

Дельфин упал в воду, создав огромную волну.

Luffy с радостью закричал: "Бежим!"

"О!"

В миг все быстро заняли свои посты, координируя свои действия, чтобы контролировать лодка, уходя от огромных волн. Затем они использовали волны, поднятые дельфином, чтобы убежать от него.

Все происходило очень быстро. Weiwei совсем не понимал, что происходит. Он только тупо смотрел, как все бегают. Когда он опомнился, они уже убежали от дельфина.

"Нами, курс правильный?" - первым делом спросил Luffy, когда они отплыли от дельфина.

Нами бросила взгляд на стрелку компаса: "Полный левый".

"Скорость сейчас не очень большая. Я поищу дельфина, с которым поиграю, и вернусь скоро", - с этими словами Ye Shangqiu исчез, и Нами не обратила на это никакого внимания.

Weiwei с удивлением посмотрел на Нами. "Ты хочешь поиграть с таким огромным дельфином?"

"Не беспокойся о нем, Наш вице-капитан очень сильный", - ответила Нами, ровно, беззаботным тоном.

Их вице-капитан любил такие вещи.

Корабль не останавливался, и никто не думал ждать Ye Shangqiu.

Не прошло и десяти минут, как Ye Shangqiu вернулся. Он был целый в морской воде.

"Как и ожидалось, играть с таким гигантом не так уж и весело. Я пойду приму душ", - сказал он и отправился в душевую.

Корабль медленно двигался вперед, и остров в далеке становился все виднее. Нами подтвердила, что это их следующее место назначения - "Сад".

"Сад" был почти закрыт облаками и туманом, но ниже он был зеленым и пышным. Luffy вернулся на свое место. Он хотел лучше рассмотреть остров.

Менее чем через час они достигли края острова.

Они медленно двинулись внутрь по проливу.

Остров постепенно открывался перед ними.

Здесь похоже на тропический дождевой лес.

Все виды странных растений дико растут, делая невозможным рассмотреть окружающую среду.

Все с любопытством смотрели на пляж.

Этот остров был действительно большим, и ничуть не маленьким. Важно то, что здесь не так много цветов.

Он не заслуживает своего названия.

Ye Shangqiu переоделся и вышел наружу.

Weiwei вспомнил слова женщины и предупредил: "Будьте осторожны, я беспокоюсь, что Алли Сандей говорила."

У других тоже были такие же опасения, будет ли засада или что-то еще, или это место опасное.

Usopp был в таком страхе и болезни, что не мог выйти на остров.

Он даже предложил, что они не должны идти на остров и поехать прямо в следующее место назначения.

Но это очевидно невозможно. Только после осмотра этого места они смогут переместиться к следующей цели.

Sanji также сказал: "Главное, что нам нужно пополнить запасы продуктов".

"Разве у вице-капитана нет еды?" - спросил кто-то.

Ye Shangqiu пожал плечами: "Вы думаете, моя еда появляется из ниоткуда? Я не знаю, сколько времени потребуется, чтобы добраться до следующего острова. Еды внутри действительно не хватит, и я также хочу пройтись по окрестностям и посмотреть, какие опасности нас ждут."

"Я вижу устье реки", - указывая на маленькую реку, сказал Zoro. Ранее был пролив, который разделил это место на две части.

http://tl.rulate.ru/book/110887/4196450