Готовый перевод One Piece: The God in the Straw Hat Pirates / Ван Пис: Бог в соломенной шляпе: Глава 70

"Научи меня быть хорошим наследником," – попросила Виви, обращаясь к Е Шанцю.

Тот расхохотался: "Ха-ха! Ты сама не знаешь, как быть хорошим наследником, и хочешь, чтобы тебя учил простой смертный? Это как попросить акулу научить тебя летать! Ты понятия не имеешь, что нужно народу, какие трудности они испытывают, о чем ты вообще говоришь?"

Е Шанцю никогда не думал, что все сложится именно так. У него не было опыта царствования.

Виви была в шоке. Как такое возможно?

Е Шанцю, подумав немного, достал несколько книг и бросил их Виви. Это были современные труды о государственном управлении. Поймет ли она их – ей решать.

Он сам не знал, окажется ли это полезным.

Но иногда лучше совершать ошибки, чем ничего не делать. Из ошибок делаешь выводы, а бездействуя, ничего не узнаешь.

За эти дни Е Шанцю узнал о плане Крокодайла по созданию "Утопии".

Сказать, что план плохой, нельзя.

Но и не так бесполезен, как многие думают.

Проще говоря, Крокодайл выбрал путь гегемона.

Сейчас он провоцирует гражданскую войну, чтобы потом, когда она закончится, создать могущественную военную державу.

Достичь собственной гегемонии. С достаточно сильной армией все будет хорошо, по крайней мере, проблемы, которые мучили Алабасту, исчезнут, потому что военные расходы можно будет собирать с соседних стран.

План Крокодайла имеет свои вариации.

Все, вероятно, знают, какую страну он имитирует?

Сравните план Утопии с тем, что происходит в той стране, и вы увидите сходства.

Но он сам начал войну.

В каком-то смысле, у этого парня действительно большие амбиции.

Эмоциональную сторону оценивать сложно, но с рациональной, бесчеловечной точки зрения...

Это жертва. Жертва множества людей в короткие сроки, чтобы создать гегемонскую державу и добыть необходимые ресурсы из соседних стран.

Это также долгосрочная жертва. Количество жертв за один раз не так велико - один человек на время засухи. Но государство станет более стабильным. Без большой опасности и мало пользы.

Это самый бесчеловечный способ мышления.

Е Шанцю не нравится так думать. Он все еще хочет помочь из эмоций и разума. Все говорят, что он помог, и он не может просто ничего не делать.

Более того, у народа должно быть право выбора. Но сейчас у народа нет этого права.

Лучший путь – победить Крокодайла и дать народу возможность самим решить: оставить все как есть или продолжить строить Утопию.

В случае выбора второго варианта это не бунт, а революция.

К сожалению, Виви точно выберет первый вариант, ведь она – член королевской семьи. Как бы ни была плоха королевская семья, это все же ее родные. Как бы ни был хорош народ, он не лучше ее собственной семьи.

Виви, обняв книги, вернула их.

Дочитает ли она их, действительно ли научится, сможет ли – это уже ее дело.

На самом деле, самый лучший и стабильный путь – конституционная монархия.

Но никто не хочет отдавать власть.

Е Шанцю, честно говоря, не верил, что за столько лет никто не поднимал вопрос об искусственном выпадении осадков?

Скорее всего, королевская семья просто отклонила предложение, отказавшись выделить средства. Это были их деньги.

Зачем изучать такую штуку?

Лучше уж поесть чего-нибудь вкусного или сформировать армию.

Но их армия действительно неплохая, куда же делись деньги?

Виви не выглядит богатой. Вряд ли у них такие низкие налоговые сборы?

Все и так понятно. Низкие налоги и низкая численность населения ведут к низкой военной мощи и низкой терпимости.

Все перестали обращать внимание на Виви, оставив ее одну разбираться с кучей книг. Ей действительно нужно подумать о будущем Алабасты.

Но все это не касалось Пиратов Соломенной Шляпы.

Е Шанцю стоял на смотровой вышке и смотрел вдаль.

Он хотел увидеть этот "маленький сад", о котором говорила женщина, и понять, почему он кажется таким опасным.

Кажется, ему стоит быть немного осторожнее.

Люффи и другим это было безразлично.

Люффи и его друзья решили порыбачить, так как делать было больше нечего.

Зоро разгадывал головоломки.

Усопп любил есть рыбу, поэтому часто ходил рыбачить.

Люффи тоже ходил рыбачить, когда ему было нечем заняться, чтобы создать запас еды.

Вскоре Санджи пришел с ведром для еды и сказал: "Эй, где тут наживка?"

"Наживка?"

Люффи посмотрел на пустое ведро: "Что там было? Я ее съел".

"Съел?! Я тебе говорю, это жуки!"

Санджи был поражен. Как можно такое есть?!

"В самом деле? По-моему, вкусно."

Люффи сказал равнодушно.

Е Шанцю объяснил: "Не показывай ему в будущем эти гадости. Это привычка, которую он приобрёл в лесу".

"А как же мы тогда будем ловить рыбу без наживки?"

Пока Люффи не придумал идею, Е Шанцю бросил мешочек с наживкой. Он не знал, захочет ли рыба в Пиратском мире есть обычную наживку.

"Что это?"

Люффи схватил мешок своей длинной рукой и высыпал его себе в рот.

"Вкус странный, но вкусно!"

"А, ублюдок, какую наживку теперь использовать?"

Люффи немного подумал и ткнул пальцем в Кару (который бегал очень быстро) рядом с ним : "Используем этого парня".

Кару увидел, что дело неладное, и сразу спросил, куда бежать.

Люффи погнал Кару позади, Санджи гонялся за Люффи, и трое начали кружить вокруг мачты.

В середине нечаянно наступили на спящего Зоро, и тот сразу проснулся.

Он ругался, а потом снова лёг спать.

Нами не выдержала: "Что вы за чушь творите?!".

Увидев, что Нами рассердилась, все утихли ,

Люффи был в смятении: "Чего ты злишься?"

"Злая Нами-сан тоже очень красивая".

"Ах, я так волнуюсь. Я так волнуюсь".

"Ах, ты, ублюдок, второй капитан, не глупи. Ты что, думаешь, я дура?"

Нами бросала всякие вещи вокруг себя. Е Шанцю легко увернулся, повернув голову.

"Боже, ты же не дура. Ты меня пугаешь. А нам вообще стоит волноваться?"

Е Шанцю лениво прислонил подбородок к руке. Его ответ был тоже вялым.

Нами на миг опешила, словно это бесполезно.

Но такое отношение действительно бесит.

Но Е Шанцю умен. Он каждый раз умудряется рассердить Нами и держится от нее подальше, так что она не может до него добраться.

http://tl.rulate.ru/book/110887/4196421