Готовый перевод Marvel: Seeing is believing? / Марвел: Видеть - значит верить?: Глава 34

В Камар-Тадж У Юйюй, вернувшийся с миссии, не подозревал, насколько сильно его слова повлияли на мировоззрение Тони. Было уже поздно, но У Юйюй не спешил искать Древнюю. Он вернулся в свою комнату и наблюдал за восходом солнца, погружённый в свои мысли.

Когда солнце взошло, осветив тренировочный двор, У Юйюй, наблюдая за многочисленными учениками, упражняющимися в магии, направился к Древней. С лёгкой улыбкой он спросил, может ли он снова занять Око Агамотто. Древняя, скрестив руки за спиной, наблюдала своими проницательными глазами за учениками, словно изучая их души.

"Ты хочешь пробудить скрытые силы в этих детях", – произнесла она, её голос звучал как шелест ветра, проносящегося сквозь древние леса.

У Юйюй ничуть не удивился проницательности Древней. Он лишь кивнул, подтверждая свои намерения.

"Позови их, и следуй за мной".

Древняя, не медля ни секунды, направилась к выходу. Не желая тратить время на пустые слова, У Юйюй открыл два портала, вытащив Пьетро и Ванду из-под удивлённого взгляда Мордо.

"Время пробудить ваши таланты", – объявил он.

На лицах брата и сестры, полные недоумения, застыла растерянность. Они не могли поверить своим ушам. Но, увидев твёрдый взгляд У Юйюй, их неуверенность моментально сменилась восторгом.

"Идёмте, не заставляйте Высокую ждать, после всего, что будет, будет время радоваться", – сказал У Юйюй, ласково похлопав их по плечам.

Он повёл их за Древней, которая уже скрылась за поворотом... Мордо, оставшись один, недовольно покачал головой "Опять этот ленивец! Открывает портал ради нескольких шагов... ", - пробормотал он себе под нос.

Почувствовав на себе пристальные взгляды учеников, привлечённых действиями У Юйюй и брата с сестрой, Мордо хитро улыбнулся. Он неспешно подходил к ним, его тень легла, как угрожающий зверь, на лица юных магов.

"Внимание! Если во время боя вы потеряете концентрацию, не сможете управлять магией, и погибнете!", – прогремел он, словно гром средь ясного неба.

От неожиданности ученики, зачарованные впечатляющими демонстрациями У Юйюй, вздрогнули, а искры магии, танцующие в их ладонях, погасли. Они, словно очнувшиеся от сна, посмотрели на хмурое лицо Мордо, выпрямились, и, борясь со страхом, вновь принялись рисовать круги, активируя свои заклятья.

Мордо, скрестив руки на груди, внимательно наблюдал за ними. Убедившись, что они успокоились, он кивнул, повернулся и продолжил обучать юных магов...

Тем временем У Юйюй, приведя брата и сестру к Древней, застал её уже облачённой в Око Агамотто. Древняя, излучая мощь, указала Пьетро и Ванде на место перед собой.

Ванда, постигавшая магию уже некоторое время, быстро пришла в себя. Но Пьетро, от страха, не мог успокоиться.

"Успокойтесь! Сосредоточьтесь на силе, текущей внутри вас, и постарайтесь направить её наружу", – говорила Древняя, словно проникнув в самые глубины их душ.

Пьетро, послушав Древнюю, посмотрел на сестру, а затем на У Юйюй, стоявшего позади них. Закрыв глаза, он сделал несколько глубоких вдохов и наконец успокоился.

В этот момент Древняя взмахнула правой рукой, и пространство вокруг них превратилось в сети тончайших трещин. Они оказались в Зеркальном Мире.

Древняя, не останавливаясь, приблизила Око к своему лицу, и, совершив ряд таинственных жестов, направила на него силу своего разума. Око засветилось зелёным светом, окутывая брата и сестру, которые постепенно повисли в воздухе.

У Юйюй подошёл к Древней и с любопытством спросил, сколько времени продлится этот процесс. Древняя, покручивая свой веер, ответила с невозмутимым выражением лица: "Сила Камня лишь стимулирует истинную силу внутри них. Они пробудятся, когда настанет время", – сказала она, словно заглядывая в будущее.

У Юйюй, встретившись с её усмешкой, подумал: "Это чистейшая литература! Всё так же, как в древних легендах, полно тайных знаков и метафор... Ох, если бы я смог победить её, я бы её в таких сказках утопил!".

Внезапно У Юйюй поймал на себе проницающий взгляд Древней. Он поспешил успокоить свои мысли. В конце концов, она - его учитель, а он - хороший ученик, уважающий своего наставника!

Время прошло незаметно. Брат и сестра, ощутив силу внутри себя, наконец пробудились. Пьетро с восторгом открыл глаза, и, почувствовав новую мощь, мгновенно исчез.

Все только услышали вспышку, и Пьетро уже стоял перед У Юйюй. У Юйюй быстро поднял руку, готовый применить даосские навыки, чтобы остановить Пьетро.

"Не-не, просто шутка, не принимайте это серьёзно!"

Пьетро, заметив вспышку и ощутив предупреждение У Юйюй, снова исчез и сбежал в сторону.

В его новых способностях было столько энергии, что он не мог держать себя в руках. У Юйюй встрепенулся, уловив движение Пьетро, и покачал головой: "Этот Пьетро более нетерпелив, чем когда он только получил свои способности. Поведение его как у щеночка, не могущего усидеть на месте, - пробежал бы восьмую милю, только бы побыстрее..."

У Юйюй, не обращая внимания на Пьетро, который занимался своим упражнением, обратил взор на Ванду, которая тоже начинала осваивать новую силу.

Словно почувствовав его взгляд, Ванда зажгла руки красным светом. У Юйюй подумал, и перед Вандой появилась мишень. Он улыбнулся и кивнул на нее: "Не попробуешь?"

Ванда, взглянув на свои руки, инстинктивно махнула рукой, и мишень раздалась в дребезги. Пьетро, только что вернувшийся назад, быстро исчез в сторону - не хотел быть попавшим под огонь своей сестры.

У Юйюй поднял осколок мишени и с удовольствием проговорил: "Эта сила... " Он почувствовал зависть. Когда он только получил свои способности, он даже не мог повлиять на реальность. А сейчас... Он вспомнил о всех своих способностях, и зависть прошла. Ведь его магия гораздо более многогранна, чем у Ванды!

Древняя, стоя в стороне, наблюдала за братом и сестрой, с невозмутимым выражением лица. Она ненавязчиво отменила Зеркальный мир и отправилась в другие комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/110886/4196296