Готовый перевод Marvel: Seeing is believing? / Марвел: Видеть - значит верить?: Глава 21

## Смерть и месть

"А-а-а!!!"

От этого вопля У Юю и двое других вздрогнули, сжимая ноги.

Перед их глазами, король преступного мира, получивший удар в пах, обеими руками схватился за свою нижнюю часть тела. Холодный пот мгновенно покрыл его лоб. Словно огромная креветка, он согнулся и рухнул на пол. Он полностью утратил боеспособность.

Кажется, даже такой сильный, как король преступного мира, не может вынести боль и продолжать бой, получив удар в уязвимое место...

«У него же, кажется, была жена…» – подумал У Юю, и его мысли заскользили куда-то в сторону.

Несколько секунд назад…

Эрика решилась сражаться насмерть, но вдруг почувствовала, как ее руку кто-то удерживает. Она сразу догадалась, что Мэтт, который был рядом, не потерял сознание. Закрыть глаза в тот момент было лишь для того, чтобы расслабить бдительность короля преступного мира.

Поняв это, Эрика больше не беспокоилась о безопасности Мэтта и сосредоточилась на накоплении сил. Поэтому, когда король преступного мира замахнулся дубинкой на голову Мэтта, они одновременно открыли глаза и, быстро перекатившись, уклонились от удара. По взаимной договоренности, они одновременно ударили ногами в пах.

Этот ход лишил короля преступного мира боеспособности.

Если бы их операцию описали в романе о боевых искусствах, то это было бы как два убийцы, пытающиеся убить монаха, который практиковал искусство Железной Рубашки и Золотого Ковша. В обычном бою они не смогли бы пробить защиту. Но они обнаружили слабость монаха и нанесли смертельный удар.

Убийство было совершено.

Вглядываясь в короля преступного мира, корчащегося от боли на полу, Мэтт и Эрика, поддерживая друг друга, подошли к нему.

«Почему ты убил нашего отца?» – спросили они.

«В бизнесе… хы… в бизнесе, просто бизнес, понимаешь… » – еле выдавил из себя король преступного мира, схватившись за рану.

Сделав два глубоких вдоха, он продолжил: «Это все ради дела. Джек не должен был выигрывать ту игру. А Нациос… он, как мой партнер, хотел уйти, даже говорил, что хочет уйти в отставку. Чтобы не помешать бизнесу, мне пришлось сделать так, чтобы он исчез… »

Какой безумец!

Ни Мэтт, ни кто-либо из присутствующих не могли понять логику короля преступного мира, но, к счастью, они его обезвредили.

В этот момент уши Мэтта слегка шевельнулись. Он зацепил ногой свою трость и легко махнул ею, сбивая с ног только что вошедшего в комнату человека.

Увидев пистолет, выпавший из рук этого человека, король преступного мира нахмурился.

«Уэсли…» – прошептал он.

Он не ожидал, что на помощь к нему придет человек, который ненавидит насилие, как этот парень, хотя его приход был не очень кстати.

«Вжууу-вжууу-вжууу…» – внезапно пронзительный звук сирен раздался в их ушах.

Это снова зажгло искру надежды в глазах короля преступного мира. Он посмотрел на двоих перед собой.

Несмотря на то, что он по-прежнему не мог двигаться, дикая улыбка появилась на его лице.

«Вы слышите сирены снаружи? Они пришли за вами! Проникновение в дом и убийство… как юриста, сколько лет, по-вашему, вам грозит?»

Слыша провокацию короля преступного мира, Мэтт заметил, что настроение Эрики немного изменилось. Он поднял руку и похлопал ее по плечу.

Благодаря своему феноменальному слуху, он слышал разговор полицейских внизу. Сталкиваясь с провокацией короля преступного мира, он не испытывал ни малейшего страха, а даже хотел посмеяться.

«Арестовать нас? Они пришли за королем преступного мира, то есть за тобой!» – саркастически ответил Мэтт.

Узнав, что полицейские пришли за ним, король преступного мира покачал головой.

Кажется, на этот раз он действительно проиграл. Но… вдруг он поднял голову, уставившись на Мэтта и остальных, словно хотел глубоко запечатлеть их лица в своей памяти.

«Я вернусь, рано или поздно!»

«Я знаю, я буду ждать тебя».

Тюрьма не может удерживать короля преступного мира навсегда.

Мэтт, выросший на этой земле и ставший юристом, как он мог этого не знать?

Но…

«Я хороший человек».

Эти слова он когда-то сказал ребенку, и это также слова, которые он говорил себе. Если он убьет короля преступного мира здесь и сейчас, как он может по-прежнему называть себя хорошим человеком?

Поэтому, он мог только выбрать, чтобы сдать короля преступного мира в руки правосудия.

«Ты действительно ничего не будешь делать? Полиция прибудет очень скоро».

Внезапный голос мгновенно привлек внимание всех троих.

Эрика даже приняла боевую стойку.

Посмотрев на У Юю, стоявшего у французского окна и любующегося ночным видом Нью-Йорка, все трое одновременно вздохнули с облегчением.

Они привыкли к неуловимым действиям У Юю. Что касается двоих рядом с ним, то они не беспокоились, ведь У Юю был с ними.

Мэтт посмотрел на короля преступного мира и подавил волнение, вызванное вопросом У Юю.

«Я хороший человек».

Это был ответ У Юю, а также небольшое утешение для себя.

«Хороший человек?…» ×2

Два голоса, два тона.

Но оба без сомнения выражали презрение к словам Мэтта.

Один голос принадлежал У Юю. Если бы это произошло с ним, то король преступного мира сегодня никогда не ступил бы за порог этой комнаты. Вместе со своей семьей они отправились бы в мир иной.

Тем не менее, он все еще считал, что он достаточно милосерден! Если бы его знакомые были на его месте, то, помимо семьи, даже желтки яиц в его доме были бы разбиты вдребезги!

Другой голос презрения принадлежал королю преступного мира. В его глазах в этом мире нет хороших людей. Все дело в том, что интересы людей совпадают!

Но ему было лень спорить с Мэттом. Когда он снова выйдет из тюрьмы, он покажет Мэтту, что такое хороший человек!

«Мистер У Юдама, не могли бы вы сделать одолжение?»

Единственное, что король преступного мира не мог оставить без внимания, – это его семья. За все эти годы он успел нажить себе множество врагов. Чтобы защитить свою семью от опасностей после его заключения, он подумал об У Юдаме, который стоял перед ним.

Увидев надвигающуюся неприятность, У Юдама быстро махнул рукой и, нетерпеливо ответив: «Я очень занят, у меня нет времени… »

«Я заплачу!»

«Я могу рассмотреть возможность помочь, когда у меня будет время. Скажи, что ты хочешь?»

Внезапный поворот событий заставил двоих стоявших рядом с ним молча отойти на несколько шагов.

Как же стыдно быть с ним рядом!…

Снаружи здания Фиска,

Король преступного мира, глядя на У Юдама, который махал перед его лицом банковской карточкой, сделал глубокий вдох.

На этот момент он мог рассчитывать только на собственные глаза. Он надеялся, что после выхода из тюрьмы он сможет увидеть свою жену и детей…

С другой стороны, Эрика с недоверием смотрела на Нациоса, стоящего перед ней в наручниках. Она бросилась к нему из своего укрытия.

http://tl.rulate.ru/book/110886/4195889