Готовый перевод Marvel: Seeing is believing? / Марвел: Видеть - значит верить?: Глава 3

Рассвет уже наступил? Этот метод визуализации просто волшебный. Хотя я не спал всю ночь, я чувствую себя бодрее, чем если бы спал! И…

Как будто почувствовав что-то, Ву Юю снова закрыл глаза. Он старательно вспоминал промелькнувшее чувство.

С его усилиями окружающая среда медленно начала прорисовываться в его сознании.

"Первый день, и я уже могу исследовать окрестности? Этот метод визуализации, должно быть, достиг совершенства!"

Хотя картинка в его голове была размытой, а радиус видимости ограничивался метром, Ву Юю переполняла радость. Раз он может видеть результаты своих усилий, остальное – всего лишь вопрос времени. А кто не любит упорный труд?

"Пора идти на занятия."

Напоминание из-за двери прервало мысли Ву Юю о продолжении исследования.

К нему вошел Мордо. Он внимательно посмотрел на Ву Юю, который открыл дверь, особенно на его глаза, и не заметил ни единого следа усталости.

"Похоже, знание о существовании магии не повлияло на твой сон."

Выйдя из комнаты, Ву Юю потянулся и размял ноги. Он был поражен, что может ходить после того, как сидел в позе лотоса всю ночь. Вероятно, это заслуга его "волшебного пенделя".

Затем он услышал насмешливый тон Мордо и презрительно кривил губы.

"Всего лишь магия."

Ну… окажись он на том свете, наверняка его рот, кроме пепла, был бы последним, что осталось.

Без книги в его голове, как бы он смог отдохнуть так хорошо?

Но Мордо, не ведающий истины, искренне считал Ву Юю злодеем, думая, что тот просто хвастается…

Разговаривая, они подошли к площади, где в фильме Доктор Стрэндж практиковал магию.

Ву Юю помахал Мордо и направился к группе учеников на площади.

"Мистицизм существует с момента зарождения цивилизации. Давным-давно посвященные называли этот язык мантрой…"

Слушая объяснения Древней, Ву Юю постепенно начал понимать принцип магии Камар-Тадж.

Проще говоря, магия Камар-Тадж – это заимствование энергии из других измерений, которая затем используется в заклинаниях.

Но это порождало первую проблему: не говоря о том, сможет ли он, профан, заимствовать энергию у местных "банд".

А что если, забирая энергию, эти местные "бандиты" смогут его засечь?

Эта картина слишком печальна.

Подумав об этом, Ву Юю решил…

"Фу, фу, фу, мой дорогой автор, ты здесь?"

Да, Ву Юдама, сомневающийся, решил задать свой вопрос напрямую.

Раз его отправили сюда, значит, тот, кто это сделал, может прояснить его сомнения.

Вскоре в его голове снова возник знакомый голос…

Узнав о страхах Ву Юдамы, он заявил, что это не проблема, и Ву Юю может просто действовать без опасений.

"Вот и отлично… Значит, с какой целью вы послали меня сюда? Неправильно? Неправильно?! Вы снова притворяетесь мертвым!"

Почувствовав внезапное исчезновение голоса в своей голове, Ву Юю нахмурился.

Похоже, ему пока не удастся узнать правду, но… он же все равно узнает ее со временем, верно?

В то время как остальные занимались магией, Древняя подошла к Ву Юю.

Ее взгляд скользил по ученикам, пока не остановился на Ву Юю, как будто она что-то уловила.

"Похоже, тебе вчера было весело."

"Конечно, ни один из этих великих магов не так прост…"

Ву Юю не стал скрывать правду и продемонстрировал Древней то, чего достиг за прошедшую ночь.

"Проведя всю ночь в размышлениях, я обнаружил сегодня утром, что могу использовать свой разум для восприятия мира. Что касается других применений, то у меня пока не было времени на эксперименты."

Древняя почувствовала ментальные флуктуации, исходящие от Ву Юю…

"Почему бы тебе не попробовать изменить мир в глазах других людей?"

Поразмыслив над словами Древней, которые звучали как совет и содержали намек на что-то другое, глаза Ву Юю загорелись вдохновением, как будто он понял что-то, и он решил попробовать.

"Иллюзии? Старик в семье — это действительно ценное сокровище."

Глядя на Глаз Агамотто, постепенно появляющийся в его руке, в голове Ву Юю мгновенно появилось множество интересных способов его использовать.

Косплеить Локи, ранящего Тора, или косплеить Кэрол, которая внезапно появляется перед каким-нибудь придурком, прямо перед его носом.

Одна мысль об этой картине уже вызывала у него неподдельный восторг!

"Ты не сможешь обмануть всех."

Глядя на Ву Юю, чьи глаза постоянно бегали, Древней не нужно было ничего объяснять. Этот парень, конечно же, опять задумал какую-то пакость.

Указав на слабость его иллюзий, она повернулась и пошла к другим ученикам.

"Магическая стойкость?"

"Похоже, Древняя научила тебя кое-чему новому."

Приход Мордо прервал мысли Ву Юю.

Он заметил, что взгляд Мордо был прикован к Глазу Агамотто…

Ву Юю беззаботно бросил подделку Мордо.

Глядя на Мордо, который не двигался и позволил Глазу Агамотто пройти сквозь него, Ву Юю закатил глаза и направился к своей комнате.

Хорошая новость: ему удалось обнаружить удивительное применение своей ментальной силы. Плохая новость: его способность — иллюзии, и он живет в гнезде магов.

Ву Юю: (╯‵□′)╯︵┻━┻

В такой обстановке очень трудно найти кого-нибудь для совместных (ловких) действий (игр)!

Спустя два с половиной месяца.

"Распад, цветы в зеркале и луна в воде!"

Разбив лезвие в своей руке, Ву Юю с удовлетворением кивнул, глядя на нескольких стариков, запертых в иллюзии. Несомненно, людей с низкой магической стойкостью гораздо легче контролировать.

За время учебы Ву Юю уже знал, что находится в 2005 году, и события из мира Marvel еще не начались.

Чтобы лучше выжить в будущих опасностях, после того, как магический портал был доработан, он, не стесняясь, притащил Мордо, чтобы найти с кем потренироваться (поиграть) в переулках Нью-Йорка. Вот так и произошли сегодняшние события.

После того, как он забрал все их ценности, Ву Юю, контролируя их, направил их к ближайшему полицейскому участку.

Мордо, наблюдающий за операцией Ву Юю, подошел к нему и, глядя на того, как тот следит за происходящим в полицейском участке, повернул голову.

"Твои иллюзии становятся все более реалистичными. Если бы я не был внимателен, то сам бы поверил в них."

Пока Мордо говорил, в пустом месте перед ним внезапно возникла рябь.

Другой Ву Юю медленно возник перед ним из этой ряби.

Затем два Ву Юю соединились, глядя на себя, Ву Юю небрежно смахнул его.

"Как бы реалистично это ни было, от моих глаз это не скроешь. Ладно, на сегодня хватит."

Чувствуя скрытую злость в словах Ву Юю, Мордо бессильно пожал плечами.

Разве не он сам просил найти слабые места?

А сейчас он выглядит таким несчастным, как же не весело…

Ву Юю, уже ступивший в портал, повернулся и посмотрел на Мордо, который шел за ним, с нетерпеливым взглядом.

"Не тяни, открывай портал сам!"

Услышав напористый тон Ву Юю, Мордо молча ускорил шаг и тоже шагнул в искрящийся золотой портал.

"Давай, давай, в следующий раз я притворюсь, что ничего не видел…"

На середине фразы Мордо вдруг почувствовал неладное. Камар-Тадж стал чересчур тихим. Он быстро снял жезл Живого Суда со спины, быстро подошел к Ву Юю и тихо предупредил:

"Я чувствую, что что-то не так. Будь осторожен."

Спустя некоторое время, не получив ответа, Мордо понял, что что-то не так. Он быстро отпрыгнул в сторону и направил свое магическое оружие на Ву Юю, который все еще не двигался.

"Эй, с тобой все в порядке? Тебе нужна помощь?"

В этот момент Мордо внезапно застыл и медленно опустил голову, глядя вниз.

Он увидел, что в него в какой-то момент воткнули кинжал…

http://tl.rulate.ru/book/110886/4195189