Готовый перевод Marvel: Seeing is believing? / Марвел: Видеть - значит верить?: Глава 2

В одежде монаха, Ву Юю подавил бушующие в сердце эмоции, готовясь сыграть свою партию. "Тридцать лет на Востоке, тридцать лет на Западе, не смей обижать бедного юношу!" думал он, уже предвкушая день, когда смажет морду автору этой безвкусицы, чтобы отомстить за сегодняшнее унижение.

"Что выпить? Чай?" - вопрос Гу И прервал его фантазии. Ву Юю машинально протянул руку, чтобы взять чашку с водой.

"Спасибо, я бы предпочел... Колу?" - он посмотрел на черный напиток с пузырьками в стакане, чувствуя, что его мысли словно предугадали.

Невольно он забыл, как ему удалось свободно общаться с Гу И. (Автор: Конечно же, я дал собаке свиньи ноги, добавив ей бафф языкового общения~).

"Вам ведь всегда хочется пробовать что-то новое, да?" - на лице Гу И всегда была эта неизменная улыбка, которая скрывала ее истинные мысли.

Ву Юю покачал головой, отбросив попытки разгадать ее, и сделал глоток колы.

"Мм, она холодная и вкусная, очень приятная!" - глоток прохладного напитка освежил его.

Посмотрев на чашку, которая автоматически наполнилась, Ву Юю спросил Гу И, могут ли внешние, такие как он, учиться в Камар-Тадже. В конце концов, этот мир называется Marvel, и понять это – значит понять, что пока ты не можешь защитить себя, лучше всего остаться в живых.

"В Камар-Тадже вся информация открыта, но..." - Ancient One замолчала, заинтриговав Ву Юю.

Он был в шоке от такой манеры Ancient One. Если бы он мог ее победить, он бы непременно показал ей, что такое грязная игра! В фильме она совсем не была такой. Стареющие люди становятся как дети?

Пока Ву Юю размышлял, он почувствовал леденящий холодок по спине, как предвестник чего-то плохого.

Кажется, что с тех пор, как он попал сюда, он видел только Ancient One.

Он осторожно поднял голову и обнаружил, что выражение лица Ancient One не изменилось.

Но ему все равно казалось, что сейчас она стала гораздо "добрее", чем раньше.

Ву Юю: Σ(っ°Д°;)っ

"О нет, Почтенная не должна заметить, что я жалуюсь на нее про себя!"

Он бросился к Ancient One и начал массировать ей спину, стараясь успокоить ее, чтобы она продолжила. Ancient One была бессильна перед его натиском.

В конце концов, кроме многочисленных учеников Камар-Таджа, с ней могли общаться только межпространственные демоны. Такие люди, как Ву Юю, встречались редко.

Она небрежно открыла портал и швырнула его туда.

Отдав Модоу на другой стороне приказ обучать Ву Юю, она закрыла портал, не дожидаясь ответа.

Эта халатность была характерна для того, кто отправил его сюда.

Когда портал закрылся, Модоу повернулся к Ву Юю с недоумением.

Он никогда не видел, чтобы повелительница Ancient One вела себя так, и ему было интересно, что же произошло между ним и ей.

Заметив взгляд Модоу, Ву Юю быстро опустил глаза, сложил ладони и поклонился.

"Я Ву Юю. С этого момента я буду вашим учеником, мастер Модоу!"

Формальное поведение Ву Юю застало Модоу врасплох. Некоторое время он не знал, как реагировать.

Опомнившись, он ответил Ву Юю.

"Добро пожаловать. Пойдемте, я покажу вам, где вы будете жить. ..."

По мере того, как они уходили, в воздухе возникла рябь, и портал медленно открылся, показывая фигуру Ancient One по другую сторону.

Она смотрела в направлении, куда они ушли, и, казалось, бормотала что-то.

Если прислушаться, то можно было различить имя Модоу...

В этот момент Ву Юю, словно почувствовав что-то, резко развернулся и посмотрел на место, где находился портал.

"Что случилось?"

"О нет, ничего... "

Услышав ответ Ву Юю, Модоу не стал задавать лишних вопросов и продолжил путь к месту жительства.

Ву Юю шел позади него, вспоминая свои ощущения, задумчиво глядя на спину Модоу. ...

"Вот мы и пришли. Оставайтесь здесь. Позже я отведу вас в библиотеку, чтобы вы взяли учебники. С завтрашнего дня вы будете учиться вместе с другими учениками. Хорошо?"

Ву Юю ответил, что все в порядке.

Модоу вручил ему записку и вышел из комнаты.

Увидев слово "шамбала" на записке, Ву Юю поднял брови.

"Это пароль от Wi-Fi в Камар-Тадже? Жаль, он мне сейчас бесполезен".

Вспомнив свой телефон, который превратился в пепел, Ву Юю с болью сжал грудь.

Это был новый смартфон, который он только купил, и он сгорел, так и не успев им воспользоваться!

Вскоре наступила ночь...

Ву Юю забрал из библиотеки вводные учебники. Проводив Модоу, он закрыл за собой дверь и начал изучать чит-код, который ему кто-то подарил.

Как только он сосредоточился, перед его мысленным взором появилась книга. Прочитав ее название, Ву Юю невольно нахмурился. ...

"Визуализация? Почему у всех других чит-коды дают системы, кнопку "стать богом" или "Бог вознаграждает старания", а у меня всё сводится к упражнениям?"

Немного поворчав, он "перевернул" страницу. ...

【Начинающие обычно выбирают один постоянный образ для визуализации, например, солнечный диск, лотос и т.д., чтобы сделать процесс обучения проще. ...】

Прочтя эти слова, Ву Юю непроизвольно поднял взгляд на яркую луну за окном. Решив, какой образ он будет визуализировать, он сосредоточился на нем.

Затем он сел в позу лотоса, как описано в книге, и начал представлять себе вид голубой планеты...

Солнце и Луна? Он решил визуализировать свою собственную маленькую разрушенную планету!

К счастью, Ву Юю изучал йогу по онлайн-видео из любопытства. В противном случае, ему бы пришлось долго мучиться, чтобы просто сесть в позу лотоса, не говоря уже о визуализации.

Закрыв глаза, Ву Юю начал бороться с назойливыми мыслями в голове. Он думал о встрече с Железным Человеком, Алой Ведьмой, представлял свою жизнь на маленькой планете, и с интересом ожидал начала урока магии...

Возможно, именно из-за этих мыслей в голове у Ву Юю засияла книга, помогая ему отогнать отвлекающие мысли и успешно начать свою первую визуализацию!

Время текло медленно, пока Ву Юю визуализировал...

Когда луч солнца коснулся его лица, Ву Юю приоткрыл глаза, завершая свою первую визуализацию...

http://tl.rulate.ru/book/110886/4195159