Готовый перевод Horror Game: Why are all the female ghosts my ex-girlfriends? / Игра ужасов: Почему все призраки женского пола - мои бывшие подруги?: Глава 15

## Следующее утро.

У входа в управляющую компанию "Каили".

"Почему у тебя такие сильные круги под глазами?" – спросила Чэнь Цзинвань, глядя на Цзян Чэна с беспокойством. За один день он словно постарел на несколько лет. Темные круги под глазами говорили о том, что он был измотан и измучен.

"И еще, почему ты не вернулся ночью?" – продолжила она. Если бы не слова Ван Мэнцю, утверждавшей, что Цзян Чэн жив, она бы решила, что его миссия закончилась летальным исходом.

Как человек может провести целые сутки в том жутком месте?

"А... жильцы были очень довольны моей работой, так что я остался у них на ночь." – соврал Цзян Чэн.

Он не мог же поведать Чэнь Цзинвань о том, что провёл ночь с Лянь Сисюэ, своей бывшей девушкой.

И, к тому же, у него действительно болела поясница. К счастью, Лянь Сисюэ дала ему волшебную настойку.

Конечно же, Цзян Чэн понятия не имел, откуда у Лянь Сисюэ взялись эти чудодейственные эликсиры.

"Жильцам понравилась твоя работа?" – Чэнь Цзинвань на мгновение задумалась, а потом ответила Цзян Чэну с печалью: "Повезло... у неё просто хороший характер... Я помогла ей прочистить канализацию, и она подарила мне монетку-призрак".

"Да... да, она была очень довольна". — Цзян Чэн кивнул. – "Ну, то есть, они все были очень довольны".

И Су Иньсюэ, и Лянь Сисюэ – все остались в восторге от его работы, не так ли?

А вот была ли Су Сяосяо рада, он не знал, но скорее всего, тоже.

"Ты знаешь, что забило канализацию у той жильцы? Там была куча волос. Её волосы очень длинные и густые". – У Чэнь Цзинвань побежали мурашки по коже. Столько волос, и такие длинные... жутко.

Хорошо, что та была дружелюбна, и Цзян Чэнь тоже старался не выходить за рамки приличий, в отличие от остальных.

"О..." – промычал Цзян Чэн.

"Просто, у тех двоих, кто был с нами, похоже, не повезло... у них обоих не хватает частей." – Чэнь Цзинвань говорила о парне с татуировками и девушке с лицом интернет-звезды, и Цзян Чэн прекрасно знал, о ком идёт речь.

"Оба потеряли палец". – сказала Чэнь Цзинвань.

Она была отличным охранником, но сейчас, после произошедшего, она просто не могла защитить граждан Великого Ся.

Ей было не по себе, но она ничего не могла сделать.

"Это вам повезло, а если бы..." – начал Цзян Чэн.

Если бы у него не было "Тела Танского Монаха", Ян-энергия которого в сто раз превышала обычную, он бы уже был мертв.

Он пожертвовал достаточно Ян-энергии, чтобы поддержать жизнь десятков людей. Цзян Чэн был уверен, что его миссия была самой опасной.

Кто из обычных людей выдержал бы такое? К счастью, ему повезло обладать "Телом Танского Монаха", Ян-энергия которого была в сто раз больше, чем у обычного человека, иначе у него бы не хватило сил её расходовать.

Он думал, что Ван Мэнцю даст ему простое задание... но в реальности всё оказалось куда сложнее. Если бы Лянь Сисюэ не появилась в тот момент, он бы наверняка погиб.

Су Сяосяо – злое проявление Су Иньсюэ... она бы его точно прикончила тогда.

"Ну... мне пора идти работать." – сказала Чэнь Цзинвань.

Ван Мэнцю поручила ей починить кондиционер у одной из жильцов.

"У одной из них сломался кондиционер, нужно её починить". – Чэнь Цзинвань вздохнула. – "Постарайся продержаться эти пять дней, надеюсь, через пять дней мы снова увидимся".

Она не знала, сможет ли она выжить эти пять дней, но надеялась пройти этот уровень вместе с Цзян Чэном. В конце концов, они попали в этот мир ужасов вместе.

"Чинить кондиционер? А им кондиционеры нужны?" – Цзян Чэн был ошеломлен. Неужели эти странные существа используют кондиционеры? Разве они сами по себе не являются гигантскими кондиционерами?

Он чувствовал, насколько холодными были Лянь Сисюэ, Су Сяосяо и Су Иньсюэ.

"Кто знает?" – Чэнь Цзинвань не была уверена. Она задумчиво произнесла: "В любом случае, менеджер Ван сказала, что кондиционер у той жильцы сломан. Как только я его починю, ничего страшного не произойдет".

"Ты ещё и кондиционеры чинишь?" – Цзян Чэн был удивлен. Полицейская, которая чистит канализацию и ремонтирует кондиционеры?

Универсал!

"Я умею..."

"Ты что, не был тайным агентом до того?" – с интересом спросил Цзян Чэн, глядя на Чэнь Цзинвань.

"Откуда ты знаешь? Ладно, я с тобой больше не разговариваю. Мне нужно идти работать. Надеюсь, жильцы будут в хорошем настроении. Не хочу потерять какие-нибудь части... "

С этими словами Чэнь Цзинвань, даже не попрощавшись с Цзян Чэном, помчалась к блоку "Б", оставляя Цзян Чэна одиноко стоять у входа в управляющую компанию.

Примерно через несколько мгновений из управляющей компании вышли интернет-звезда и парень с татуировками. Лица их были бледны.

Выглядели они неважно, словно потеряли много крови.

Цзян Чэн заметил, что у обоих были перевязаны руки... Оба посмотрели на Цзян Чэна.

"Почему ты не вернулся вчера?" "Братан".

Девушка-интернет-звезда с сомнением посмотрела на Цзян Чэна. У них был общежитие для сотрудников, но жить там было немного жутковато.

"Я... мне нужно было работать ночью. Забудь. Я просто несчастный..." – Цзян Чэн вздохнул.

Увидев выражение лица Цзян Чэна, девушка-интернет-звезда тоже поверила.

Потом она наблюдала, как Цзян Чэн заходит в управляющую компанию.

"Брат Лонг... у него такой бледный цвет лица, круги под глазами..." – прошептала девушка-интернет-звезда парню с татуировками, стоящему рядом. – "Ты тоже попал в неприятности?"

"Разве ты не провел ночь в жилом доме?"

"Зачем заморачиваться из-за этого парня? Прежде всего, нам нужно выжить".

Парень с татуировками на руках не обращал внимания на Цзян Чэна, а, глядя на его бледное лицо и усталый вид, подумал, что Цзян Чэну не сладко живется.

Чем хуже было Цзян Чэну, тем лучше ему.

Почему Цзян Чэн стал заместителем управляющего? А он, Брат Лонг из Куньского района, лишь простой служащий?

"Почему? Думаешь, этот парень красавчик и ты хочешь с ним встречаться?" – ехидно спросил Лонг.

"Я... нет..."

Девушке не хотелось спорить. Она испуганно посмотрела на парня с татуировками. Брат Лонг был бандитом, и она боялась...

"Какая разница, красавчик он или нет? Что ему это даст в этом месте? Ха-ха..."

Лонг, само собой, не любил Цзян Чэна, как и любого красавчика. Особенно если ему уделяла внимание такая красавица, как Чэнь Цзинвань.

Нечестно!

Когда Цзян Чэн зашёл в управляющую компанию, Старик Ли вздохнул и сочувственно взглянул на него.

"Ты пропал... молодой человек. Наш директор управляющей компании давно влюблён в менеджера Ван. Теперь он знает, что ты..."

"Молодой человек, ты зашёл слишком далеко".

Директор управляющей компании "Каили"? Влюблён в Ван Мэнцю? Ищет повод отыграться на нём?

"Он ждёт тебя в своём кабинете. Он знает о твоей связи с менеджером Ван. Будь осторожен".

"Старик Ли, большое тебе спасибо!"

Цзян Чэн понял, что Старик Ли хотел его предупредить, но о каком нарушении идёт речь? Он и Ван Мэнцю ничего не делали.

Директор управляющей компании как-то издевается, но он чего-то боится? Чего он боится?

Смеет издеваться? Сейчас я ему покажу!

Цзян Чэн поднялся на второй этаж и зашёл в кабинет. Он увидел там того самого директора управляющей компании, о котором говорил Старик Ли...

Толстый, с большими ушами, с лицом, на котором ползали черви. На нём был костюм, но выглядел он отвратительно.

"Ты Цзян Чэн?" – директор управляющей компании с отвращением посмотрел на Цзян Чэна, его тон был крайне враждебным.

Цзян Чэн не испугался толстого директора с большими ушами. Он удобно устроился на диване, закинув ногу на ногу.

Как старик.

Поведение Цзян Чэна немного сбило толстого директора с толку... В фантазиях толстяка Цзян Чэн должен был умолять о милости, дрожа от страха.

Тогда он бы гордо съел руку Цзян Чэна, преподнёс ему урок, а потом сказал Ван Мэнцю, что пощадил её возлюбленного ради нее.

Тогда он бы выглядел добрым и щедрым!

В реальности же Цзян Чэн делал совсем не то, что он представлял!

Что происходит? Он ведь обычный человек. Кто дал ему такую уверенность?

Ван Мэнцю?

Ван Мэнцю – обычный призрак, а он – призрак среднего уровня. И скоро он станет призраком высокого уровня.

Тогда ему останется лишь шаг до красного платья. Он будет вторым по силе после того, кто руководит земельными участками.

Хотя разница между "обычным" и "средним" уровнем не кажется большой, силы у них совершенно разные.

Разница между каждым уровнем очень значительна, что и объясняет строгость системы уровней в мире ужаса.

"Мальчик, кто дал тебе смелость...? " – в этот момент толстый директор с большими ушами разозлился. Неужели обычный человек смеет презрительно смотреть на него?

Кто здесь босс, он или Цзян Чэн?

"Кто дал мне смелость? Лянь Цзинжу дала". – спокойно сказал Цзян Чэн, с легкой улыбкой на губах.

"Братан, а кто такая Лянь Цзинжу?"

Но прежде, чем толстый директор с большими ушами успел отвечать, с боку послышался звонкий голос.

" Большой босс... босс?"

Когда толстый директор с большими ушами собирался рассердиться, он заметил, что в кабинет зашла Лянь Сисюэ, хозяйка коммуны "Каили" и главный босс их управляющей компании "Каили".

Единственный призрак в красном платье в коммуне "Каили"... его непосредственный начальник.

"Кто такая Лянь Цзинжу? Одна из твоих бывших?"

Лянь Сисюэ знала, что у Цзян Чэна были бывшие, но она знала только некоторых.

Так кто же такая Лянь Цзинжу из его бывших?

Если бы Лянь Сисюэ знала, что у Цзян Чэна было много бывших, она бы, возможно...

Конечно же, Лянь Цзинжу не существует в Великом Ся. Шоу-бизнес Великого Ся полностью отличается от того, что был в предыдущей жизни Цзян Чэна.

В шоу-бизнесе Великого Ся нет ни одной звезды из его предыдущей жизни. Поэтому изначально Цзян Чэн использовал псевдоним, общаясь со своими бывшими девушками.

"Это точно не так".

Толстый директор с большими ушами был в недоумении. Почему обычный человек так близок с его главным боссом?

Даже то, что большой босс называет человека-парня братом, слишком неправдоподобно!

Ведь большой босс – призрак в красном платье!

"Он у тебя в подчинении?" – Цзян Чэн указал пальцем на толстого директора с большими ушами, выглядевшего отвратительно.

"А... да."

"Выглядит он отвратительно". – Цзян Чэн нахмурил брови. К счастью, он ещё ничего не ел, иначе бы его вырвало.

Черви, ползающие по всему его лицу... просто отвратительно.

"Си Сюэ, просто убей его".

Зачем ему оставаться здесь, искать с ним проблем и досаждать Ван Мэнцю?

"Я слушаюсь брата... "

http://tl.rulate.ru/book/110885/4194662