Готовый перевод Horror Game: Why are all the female ghosts my ex-girlfriends? / Игра ужасов: Почему все призраки женского пола - мои бывшие подруги?: Глава 9

"Старший брат..."

"Эй, как ты вообще выжил?"

Лин Сисюэ уже собралась обнять Цзян Чэна, но внезапно обнаружила, что он жив-здоров, не мертв, как она думала. Он пришел в этот мир ужасов, чтобы быть с ней.

Она думала, что Цзян Чэн умер и явился к ней, но оказалось, что он жив.

Цзян Чэн: "..."

Неужели Лин Сисюэ так сильно желала его смерти? Ему стало немного грустно.

Но Цзян Чэн быстро задействовал свое истинное зрение, чтобы прочитать информацию о Лин Сисюэ.

【Имя: Лин Сисюэ】

【Идентификация: Владелица Общины Рассечения】

【Раса: Призрак】

【Уровень: Красный Призрак】

【Благосклонность: 50-100 (Жаждет слиться с вами)】

【Нравится: Цзян Чэн】

【Слабость: Цзян Чэн】

"..."

Цзян Чэн использовал свое истинное зрение, чтобы изучить информацию о Лин Сисюэ... Он был в шоке. Она - владелица Общины Рассечения?

Ключевой момент - ее любимый и слабость - это он. Печаль Цзян Чэна мгновенно улетучилась, он даже почувствовал некую трогательность.

Но Лин Сисюэ отличалась от других призраков. Благосклонность других призраков к нему была фиксированной величиной, в то время как у Лин Сисюэ был диапазон - 50-100.

Это значит, что ее благосклонность к нему сейчас находится в диапазоне 50-100?

"Брат... если ты жив, то почему ты пришел в мир ужасов?" Лин Сисюэ наклонила голову, выражая недоумение.

"Как насчет... я разрежу тебя ножом?"

"Став призраком, ты получишь вечную жизнь," - послушно сказала Лин Сисюэ.

"Не надо..."

"Я - игрок в игре ужасов. Если игрок умирает, то это настоящая смерть, он не станет призраком."

Цзян Чэн быстро отказался от доброты Лин Сисюэ. Играя в игру ужасов, он узнал, что смерть игроков в ней - настоящая.

Стать призраком невозможно.

"О... значит ты - игрок в игре ужасов, брат."

Игра ужасов... у нее, кажется, есть какие-то воспоминания о ней. Воля игры нашла ее? Возможно.

Лин Сисюэ посмотрела на красивое лицо Цзян Чэна, лизнула губы и подула ему в ухо.

Ухо Цзян Чэна слегка зачесалось, а сердце... тоже немного зачесалось.

Хитрющая Лин Сисюэ соблазняла его.

"Брат... ты скучаешь по мне?"

"Почему ты со мной расстался? Неужели Сяосюэ не старалась достаточно?"

"Снежная... "

Лин Сисюэ посмотрела на Цзян Чэна с легкой обидой.

"Брат, ты знаешь? Ты можешь быть только моим."

Лин Сисюэ обняла Цзян Чэна еще крепче, так что ему стало трудно дышать.

Черт побери!

Она же яндэрэ...

Раньше в отношениях с Лин Сисюэ Цзян Чэн всегда был в доминирующем положении, так как был богат и влиятелен в реальном мире.

Но теперь... они, кажется, поменялись ролями...

Сейчас Лин Сисюэ - это красный призрак, а он - обычный человек с [Телом Танского Монаха]. Кому-то точно не поздоровится!

"Брат, почему ты со мной расстался? Скажи мне, почему? Может быть, я что-то делала не так?"

Лин Сисюэ посмотрела на Цзян Чэна серьезно. Она была очень серьезной. Ей очень хотелось узнать настоящую причину его разрыва с ней.

Неужели он был ею недоволен? Неужели она была недостаточно хороша? Но она всегда баловала его.

"Если я что-то делала не так, пожалуйста, скажи мне, и я исправлюсь, брат," - искренне заручилась Лин Сисюэ.

Она говорила серьезно.

"..."

Сейчас его душит Лин Сисюэ, он не может даже говорить. Она обнимает его слишком сильно.

"Хм... Сисюэ, ты можешь отпустить меня?" - тихо попросил Цзян Чэн. Если она продолжит давить, то он может не дожить до утра.

Ему нужно ее успокоить.

"Хм... брат, ты ждешь, пока я отпущу, чтобы потом убежать? Не обманешь меня."

Лин Сисюэ фыркнула. Она ему не верила. В тот день Цзян Чэн обманом заставил ее отпустить. И как только она отпустила, он развернулся и ушел.

Хм... Поверит ли она его словам? Нет.

"..."

“Сисюэ, я никуда не убегу. Я должен провести в мире ужасов пять дней, прежде чем смогу уйти," - быстро объяснил Цзян Чэн.

Он не мог сбежать, даже если бы очень захотел.

"Угу..."

После того, как Лин Сисюэ отпустила его, Цзян Чэн тяжело задышал.

"Брат... почему ты так сильно краснеешь? Мы же неразлучны, ты во мне, а я в тебе," - саркастически сказала Лин Сисюэ.

Это еще больше поставило Цзян Чэна в тупик.

Цзян Чэн: "..."

Он начал подозревать, что Лин Сисюэ делает это нарочно. Разве его покраснение не вызвано тем, что она слишком сильна, и он не может дышать? Он смущен? Лин Сисюэ действительно пытается вывести его из себя, так ведь?

"Сисюэ, как ты стала женским призраком в мире ужасов?"

Он мог только перевести тему. Ему было любопытно. Появление Лин Сисюэ в мире ужасов не могло быть связано с его системой, верно?

"В тот день... я пришла к тебе домой, чтобы тебя найти, но ты снова меня проигнорировал... Я пошла домой и плакала, пока не заснула. Когда я проснулась, то оказалась в этом мире и превратилась в призрака... Этот мир полон странностей"

"Я не знаю, как жить без тебя в этом мире... Я хотела покончить с собой, но я уже призрак, поэтому я не могу этого сделать..."

"Я думаю, что ты обязательно попадешь в мир ужасов после смерти... Тогда... я пошла искать работу... Работать, зарабатывать деньги... Накопив немного денег, я купила Общину Рассечения"

"Но... прошло больше ста лет. Брат, ты знаешь, как я жила одна более ста лет?" Лин Сисюэ посмотрела на Цзян Чэна с обидой, уголки ее губ слегка приподнялись.

В ее глазах был немного жуткий и пугающий блеск, от которого у Цзян Чэна забегали мурашки по коже.

Цзян Чэн: "..."

“Я знаю, я знаю... Я же здесь сейчас, верно?"

Почему он чувствовал, что у Лин Сисюэ нехорошие намерения? Она, должно быть, задумала что-то плохое.

Когда они встречались, Лин Сисюэ всегда так улыбалась, перед тем как сделать что-то плохое.

Немного жутковато...

Он не был старым быком, который не может перепахать столетний запущенный участок.

"Но... брат, ты не можешь оставаться в мире ужасов с Сяосюэ навсегда..." - жаловалась Лин Сисюэ.

"Я уже не так молод, правда? Если считать те 22 года, что я провел в мире живых, то сейчас мне 130."

"Как говорится, девушка на три года старше мужчины - это клад, девушка на тридцать лет старше - это целое королевство, а что же насчет девушки, которая старше мужчины на сто лет?"

"Брат, ты не станешь против меня из-за того, что я молода, правда?" - фыркнула Лин Сисюэ. Ведь это она может дать ему Общину Рассечения.

Цзян Чэн бросил взгляд на грудь Лин Сисюэ. Неужели он ее тогда не любил именно из-за того, что она была слишком маленькой? Не любил... из-за... кхм, но он, конечно же, не мог сказать ей об этом... Он боялся, что она его в гневе пырнет.

"Хм..."

Как Лин Сисюэ могла не понять, что Цзян Чэн не любил ее из-за того, что она была слишком маленькой, но что она могла поделать?

Став призраком, она обнаружила, что спустя сто лет... ее размер остался прежним.

Кажется, он больше никогда не станет больше.

"Мне все равно, брат... ты должен ее полюбить, иначе..."

Лин Сисюэ свирепо посмотрела на Цзян Чэна.

“Я люблю, я люблю... Сейчас я точно ее люблю, люблю"

"Она немного маленькая, но она красивая," - тихо проговорил Цзян Чэн. Лин Сисюэ очень красива.

В системе ее оценка красоты - 96, что очень высоко среди его бывших девушек.

"Тогда почувствуй это сейчас... и посмотри, стала ли она больше, чем раньше."

Лин Сисюэ думала, что она, должно быть, стала немного больше, чем раньше, но ей казалось, что что-то не так.

"Не стоит..."

Как Цзян Чэн мог не понимать, на что способна Лин Сисюэ? Если он дотронется до нее сегодня, она его тут же убьет.

"Хм... ты не убила Су Сяосяо, случайно?"

Цзян Чэн быстро сменил тему. Если он продолжит говорить с Лин Сисюэ на подобные темы, она может попросить его сделать что-то.

Сможет ли его хрупкое тело выдержать это? Цзян Чэн сомневался.

Сейчас он боялся, что Лин Сисюэ убьет Су Сяосяо, его мишень.

Если Су Сяосяо не станет, как он объяснит это Су Иньсюэ? Как он объяснит это Ван Мэнцю?

"Вот!"

Лин Сисюэ указала на кофейный столик, на котором стояла прозрачная стеклянная бутылка.

Цзян Чэн тут же заметил маленькую девочку-лолиту в бутылке.

Это была Су Сяосяо, которая превратилась в девочку-лолиту. Сейчас она лежала в стеклянной бутылке, выглядя немного растерянной.

Она, кажется, не понимала, что происходит, ее глаза были широко раскрыты, выражение лица пустым.

"У меня с сестрой Су хорошие отношения, как я могу убить ее злую душу? Если я потревожу ее злую душу, то и сестре Су будет плохо. Сестра Су тоже несчастная..."

"Брат... ты знаешь?"

http://tl.rulate.ru/book/110885/4194538