Готовый перевод Horror Game: Why are all the female ghosts my ex-girlfriends? / Игра ужасов: Почему все призраки женского пола - мои бывшие подруги?: Глава 10

"Ни малейшего понятия..."

Что он знал? Абсолютно ничего, кроме того, что Су Иньсюэ, призрак-девушка, боялась темноты... Это действительно его удивило. Боялась ли Су Иньсюэ темноты из-за своей доброй души? Или ее страх был обусловлен пережитым в прошлой жизни?

"Когда Сестра Су была ребенком, ее мать часто издевалась над ней и запирала в темной комнате."

"Ты понимаешь?"

"Брат... Ее мать обманул негодяй, и она случайно забеременела Сестрой Су. После рождения Сестры Су, она издевалась над ней каждый день, запирала на чердаке и била время от времени."

"Била Сестру Су, когда была не в духе. Била Сестру Су за все. Била Сестру Су без причины."

"Поэтому... все эти негодяи должны умереть ужасной смертью." Лин Сисюэ считала, что корень детских страданий Су Иньсюэ – тот самый негодяй, что обманул ее мать.

Всему виной – негодяй.

В этот момент, глядя на странную улыбку Лин Сисюэ, Цзян Чэн почувствовал легкое онемение... Она что, про него?

Ну, его нельзя было считать негодяем, ведь все расставания с бывшими были мирными, разве нет?

"Хм... да, все негодяи должны умереть!"

Цзян Чэн, изображая спокойствие, вдруг слегка взволновался. Он серьезно отозвался Лин Сисюэ.

"Брат, ты же не негодяй, верно?"

Лин Сисюэ с интересом посмотрела на Цзян Чэна, ее водянистые глаза излучали легкое подозрение.

Он нашел случайную причину, чтобы расстаться с ней, значит ли это, что Цзян Чэн – негодяй?

Более того, за год, что Цзян Чэн жил в Цзянчэне, у него было несколько девушек, так что, значит ли это, что Цзян Чэн – негодяй?

Тем не менее, когда Цзян Чэн был с ней, он действительно относился к ней очень хорошо. Раставаясь, Цзян Чэн просто подарил ей три миллиона.

По правде говоря, ей были нужны не деньги, а он сам.

"Я точно не негодяй!"

"Как я могу быть негодяем?"

Цзян Чэн сказал звучным голосом: "Если я негодяй, то проклинаю себя никогда не найти девушку в жизни!"

"……"

"Брат... как ты можешь себя проклинать? Разве я не твоя девушка?" Лин Сисюэ очаровательно закатила глаза на Цзян Чэна. "Разве я сейчас не твоя девушка? Хочешь снова быть со мной?"

"Конечно!"

Цзян Чэн понял, что если он задумается на секунду, случится что-то неприятное.

Он не колеблясь ответил: "Конечно, мы можем снова быть вместе. Ты моя девушка."

"Хм, я тебе едва верю."

Затем Лин Сисюэ с нежностью посмотрела на Цзян Чэна.

"Брат, не хочешь зайти к нам в гости?"

"Ну, у меня работа."

Лин Сисюэ – призрак в красном, и если он останется с ней сейчас, это точно приведет к неприятностям.

"Какая работа?"

"Заместитель управляющего по управлению имуществом в жилом комплексе "Кайцзай"?" Лин Сисюэ заметила его служебное удостоверение и закатила глаза. "Кайцзай - это мой комплекс, забудь о работе, просто служи мне покорно."

"Служить мне – теперь твоя работа, понял?" Лин Сисюэ выставила палец и подбородком притянула к себе Цзян Чэна. Она смотрела на него сверху вниз, как властная женщина-босс.

Цзян Чэн: "……"

Черт!

Бывшая девушка превратилась из студентки в босса управляющей компании в мире ужасов.

Значит, нужно ли ему сейчас виться у нее под ногами? Нужно, нужно успеть прислониться к юбке Лин Сисюэ.

"Нет, мне нужно сначала закончить работу."

Цзян Чэн упрямо произнес: "Сисюэ, разве ты меня не знаешь? Мне становится некомфортно, если я не работаю хотя бы день."

"Кроме того... это задание в хоррор-игре. Через пять дней я вернусь в реальный мир. Кто знает, может, если хорошо постараюсь, получу награду, позволяющую жить в мире ужасов постоянно?"

"Так ведь пишут в романах."

Лин Сисюэ, вероятно, не знала о так называемой хоррор-игре... Но теперь она появилась, она – "странная" в мире ужасов, Цзян Чэн полагал, что Лин Сисюэ должна знать правила хоррор-игры.

В конце концов, даже Ван Мэнцю знает правила хоррор-игры.

"Да, брат прав." Лин Сисюэ кивнула. "Значит, работа, которую я тебе дала, тоже задание в хоррор-игре."

Лин Сисюэ немного знала о правилах хоррор-игры. Кстати, это существо сказало ей, что чем больше живых людей умрет в "Рассекающем Комплексе", тем сильнее она станет... и позже в мире ужасов появится много живых людей, и каждое место может стать копией хоррор-игры.

Ее "Рассекающий Комплекс" сейчас и есть копия мира ужасов.

"Брат, в чем твое задание?"

Лин Сисюэ любопытно посмотрела на Цзян Чэна. Она знала, что у живых людей в "копии" есть задания, но вот что конкретно, она не знала.

В общем, их цель – попытаться помешать живым людям выполнить их задания. Конечно, они должны мешать им, не нарушая правила, нельзя полностью лишать живых людей шанса выжить.

"Выжить в "Рассекающем поселке" пять дней..."

"Это очень простое задание." Лин Сисюэ на мгновение застыла. Выжить в "Рассекающем поселке" пять дней, разве это не просто?

"Брат, просто иди ко мне. Выжить пять дней, или даже десять, или сто – не проблема. Лин Сисюэ посмотрела на Цзян Чэна.

Цзян Чэн: "……"

Если он пойдёт к ней домой, он, наверное, не протянет больше дня, потому что его "ян" постоянно уменьшается!

Нахождение рядом с Лин Сисюэ ускоряет снижение "ян".

"Да как же так? Если я хочу получить высокую оценку, то точно не могу сидеть у тебя дома всё время."

Цзян Чэн предположил, что поскольку они первые игроки хоррор-игры, то задача действительно простая.

Но для получения высокой оценки нужно гораздо больше, чем просто выжить пять дней.

Цзян Чэн – человек, стремящийся к совершенству, поэтому, конечно, он хотел бы, чтобы и его первая хоррор-игра получила высокую оценку.

"Мое побочное задание – свободное исследование.

Цзян Чэн добавил:

"Ну..."

"Удовлетвори меня." Лин Сисюэ примерно поняла задание Цзян Чэна, она имела право выполнять побочные задания.

【Лин Сисюэ, владелица "Кайри" дала вам задание】

【Накорми Сяосюэ】

【Цель: Удовлетвори требования Лин Сисюэ, владелицы "Кайри" ... ей сейчас хочется есть, постарайтесь накормить ее как можно больше】

【Завершение этого побочного задания может улучшить оценку игры и принести богатые награды】

【Игрок принимает задание?】

"……"

"Хочу есть" – это правда, что ли, серьезно? Накорми Сяосюэ... это правда, что ли, серьезно? "Накорми" – это на самом деле просто кормить? И кормить как следует?

Почему это звучит для него странно?

"Давай."

Видя, что Цзян Чэн задумался, Лин Сисюэ потянула его за руку и кокетливо произнесла, с легким флиртом в голосе.

"Давай, давай."

Она так говорила, она правда серьезно?

Затем Цзян Чэн посмотрел на Су Сяосяо в стеклянной бутылке на журнальном столике. В этот момент Су Сяосяо была совершенно потрясена.

Рот открылся до предела.

Сяосяо была в шоке!

Эта жестокая женщина... баловалась с мужчиной... ей не стоило смотреть! Казалось, ей не нужно было вообще смотреть ни на что.

"Ну, хорошо, а что с ней? Заботиться о ней – моя работа." Цзян Чэн указал на Су Сяосяо.

"Можешь взять ее с собой." Лин Сисюэ бросила взгляд на Су Сяосяо. "На самом деле ей довольно безопасно там, ничего не случится, но если ты беспокоишься, можешь взять ее с собой."

"Кроме того, она внутри и не может выбраться без внешнего воздействия."

"Даже если я ее брошу, Сяосюэ не будет возражать." Лин Сисюэ продолжала кокетничать с Цзян Чэном.

"Хорошо, Сяосюэ голодна и хочет, чтобы брат ее накормил".

Цзян Чэн был смущен. Значит, Лин Сисюэ собирается обучать Су Сяосяо прямо здесь? Су Сяосяо же еще маленькая девочка? Это нормально? Это в соответствии с "Чжоу Ли"?

Видя, что Цзян Чэн все еще не реагирует, Лин Сисюэ снова начала кокетничать: "Брат, поспеши! Сяосюэ очень голодна и хочет кушать..." ..."

【Имя: Цзян Чэн】

【Пол: Мужской】

【Уровень: 1 (0/100)】

【Призрачные монеты: 0】

【"Ян": 8652 (у нормального взрослого мужчины - 100)】

【Предметы: Отсутствуют】

【Навык: "Истинное зрение" (Ваши глаза могут видеть всю странную информацию о женщинах)]

Проведя с Лин Сисюэ всего несколько минут, его "ян" резко упал... на 15 показателей от среднего взрослого мужчины.

Это слишком страшно.

Если бы он не получил [Тело Танского Монаха], то сейчас, наверное, уже был бы на грани коллапса.

Конечно, часть вины лежит на Су Сяосяо, из-за которой "ян" резко упал, но главная причина – Лин Сисюэ.

Он был так близко к ней... и результат – такое сильное снижение "ян".

Почти десять единиц "ян" в секунду. Если он останется с Лин Сисюэ слишком долго, разве его "ян" совсем не иссякнет?

"Хорошо, брат... пожалуйста, удовлетвори Сяосюэ."

Лин Сисюэ продолжала вести себя как капризный ребенок. Цзян Чэн был совершенно беспомощен.

Он был вынужден позволить ей так себя вести.

Лин Сисюэ была невысокого роста, но не простая. Она потерлась об руку Цзян Чэна, заставив его немного растеряться.

Лин Сисюэ уже дошла до такой степени, что он просто не мог не согласиться с ее просьбой.

"Ну... хорошо!"

Тогда он заберет Су Сяосяо с собой. В конце концов, Су Сяосяо – его задание. Он пообещал Су Иньсюэ заботиться о ней, поэтому он должен позаботиться о ней как следует.

Он, Цзян Чэн, всегда держит слово.

Су Сяосяо в бутылке в этот момент действительно широко раскрыла глаза, она была растеряна.

Она была в шоке! Девушка по соседству действительно знала Цзян Чэна, и эта девушка... была его девушкой...

Но она слышала, что ее бросил парень? Раньше в "Рассекающий Комплекс" часто заходили мужские призраки, чтобы ухаживать за Лин Сисюэ.

Но Лин Сисюэ прямо выдирала им сердца и легкие, она была ужасно жестока... до такой степени, что сейчас... никакие мужские призраки не смеют заходить в "Кайри", и этот комплекс относительно безопасен.

Жители "Кайри" знают, что их домовладелица – ужасно жестокая девушка в красном... Поэтому они всегда оставались относительно послушными и не смели устраивать беспорядки в "Кайри".

Текущая атмосфера в "Кайри" – это заслуга исключительно Лин Сисюэ.

И сейчас... у Лин Сисюэ есть парень? Может быть, этот симпатичный парень перед ней – тот самый негодяй, что ее бросил?

Сяосяо была в шоке!

Самое главное, что потом Лин Сисюэ, кажется, собирается быть с Цзян Чэном...

Она, наверное, не ослышалась?

Она сейчас просто чистый ребенок, она ничего не понимает.

"Брат..."

http://tl.rulate.ru/book/110885/4194540