Готовый перевод Horror Game: Why are all the female ghosts my ex-girlfriends? / Игра ужасов: Почему все призраки женского пола - мои бывшие подруги?: Глава 5

"Не торопись," – бросил он, пытаясь унять ее возбуждение. В роли охранника, его долг – защищать, но сейчас, перед лицом ужасающего происшествия, он чувствовал себя бессильным.

Он знал, что Чэнь Цзинъвань, всегда немного импульсивная, сейчас с трудом сдерживала свои эмоции. Ситуация напоминала какой-то кошмарный фильм, и он не мог позволить ей впасть в панику.

"Я понимаю..." – кивнула Чэнь Цзинъвань, глядя на Ван Мэнъцю, а затем словно взорвалась изнутри, понимая, что сейчас не время спорить.

Они шли следом за Ван Мэнъцю, а Цзян Чэн, стараясь успокоить Чэнь Цзинъвань, сам был взволнован. Как можно было не паниковать?

Ведь его бывшие девушки могли превратиться в настоящих злобных духов, и самое главное – он был обладателем [Тела Танского Монаха].

Сейчас он был подобен овце, загнанной в логово тигра! Если бы эти чудовища узнали, что его плоть – превосходный эликсир, они бы, несомненно, поглотили его целиком.

Но сейчас паниковать было нельзя. Он должен был сохранять спокойствие.

"Ув. Ван, мы начнем работу сегодня?" – произнес Цзян Чэн, страдающий синдромом "социального быка", в попытке нарушить тягостную тишину.

Ему хотелось разрядить напряженную атмосферу.

Внезапная фраза Цзян Чэна заставила мужчину с татуировками и девушку, похожую на интернет-звезду, которые были покрыты кровью, перевести взгляд на него.

Какой смельчак! Неужели он не боится? Разве он осмеливается задавать вопросы этой женщине-призраку?

Чэнь Цзинъвань тоже с изумлением посмотрела на Цзян Чэна.

Неужели? Брат, ты такой храбрый? Перед тобой же существо из кошмара!

Существо, которое убивает без зазрения совести! Но Чэнь Цзинъвань не осмелилась остановить Цзян Чэна.

Ей было страшно!

"Да," – кивнула Ван Мэнъцю, остановившись. Она развернулась и взглянула на мужчину с татуировками и женщину-интернет-звезду, сказав: "Вам нужно работать сегодня, но... вам лучше сначала принять душ".

"Обслуживать жильцов и соблюдать гигиену…"

"Это возбуждает жильцов," – добавила она. В глазах этих существ, плоть и кровь – это самая вкусная пища.

"Старый Ли, зарегистрируй их," – распорядилась Ван Мэнъцю, ведя их к управлению жилым комплексом. Старый Ли, охранник, был немолодой мужчина с синей кепкой на голове. Он казался обычным человеком, но лицо его было бледным.

Старый Ли вздрогнув, поднялся со стула, но в следующую секунду его талия буквально развалилась на глазах, и из образовавшейся раны вывалились окровавленные кишки.

Вид был ужасающим.

"Хм, извините, я старый, у меня поясница слабая," – прохрипел он.

"Ох, старая моя поясница!"

"…"

Неужели все дело в пояснице? Неужели она разбита пополам? В конце концов, его кишки вывалились наружу.

Если бы Цзян Чэн не знал характера старого Ли, он бы уже возмутился.

Какой длинный у него кишечник!

"Старый Ли назначит вам задания. Если у вас возникнут вопросы, можете подниматься ко мне в офис," – проговорила Ван Мэнъцю, ее лицо оставалось непроницаемым.

"Ну… пойдемте со мной в офис сначала," – Ван Мэнъцю на мгновение замолчала, а затем посмотрела на Цзян Чэна. – "Маленький симпатичный мальчик, у тебя такая сильная ян-энергия, такая ароматная. Она не любит есть людей, но ей нравится, как ты пахнешь…"

"Я?" – ахнул Цзян Чэн, спустя мгновение понимая, что Ван Мэнъцю говорит о нем. Он знал, что [Тело Танского Монаха] начало действовать.

Ван Мэнъцю его заметила.

"Ну… ты," – кивнула она. В их глазах, Цзян Чэн сейчас излучал тусклый свет, словно лампочка.

Чэнь Цзинъвань с беспокойством посмотрела на Цзян Чэна, а тот, в свою очередь, успокаивающе кивнул.

Если бы это был мужской призрак, у него возникли бы проблемы, с мужскими призраками он не справлялся.

Но он не боялся женских призраков, максимум – потерял бы немного привлекательности.

Он имел опыт покорения двухсот девушек, и Цзян Чэн был уверен, что справится с любой женщиной.

Женские призраки, они ведь тоже женщины? Просто немного разные.

В конце концов, в темноте все одинаковы, разве нет? К тому же, он, Цзян Чэн, никогда не был Нин Цайчэном.

Кроме того, его ян-энергия сейчас была в сто раз сильнее, чем у обычного человека, он был уверен в себе.

Ван Мэнъцю же не сможет просто так высосать из него всю силу, разве нет?

"Тони, тело Танского Монаха недостаточно сильное. Ты же знаешь, что вредишь мне? Давай, дай мне больше наград, компенсируй мои…" – проговорил Цзян Чэн про себя, следуя за Ван Мэнъцю.

"Я абсолютно ничего не понимаю… Может, дашь мне "Глаз Всевидящего" или что-нибудь подобное? Иначе ты окажешься вдовой, когда я умру!"

"У героев других романов есть "Глаз Всевидящего", "Глаз Прозрения" и так далее. А у меня ничего нет? Несправедливо!"

【Хозяин, не переусердствуй!】

【Чтобы компенсировать Хозяину, начисляем награду "Глаз Истинного Видения"】

【Глаз Истинного Видения: У тебя пара глаз, которые видели бесчисленное количество женщин. Ни одно женское создание не сможет скрыть свои секреты от твоих глаз. Ты можешь видеть суть всех женщин, включая информацию о женских духах.】

"Как и ожидалось, Тони, ты меня любишь," – обрадовался Цзян Чэн, проверяя работу системы.

Его Тони был очень высокомерным, но… ему это нравилось! Система действительно давала награды.

Конечно, он считал, что награду стоило бы назвать не "Глаз Истинного Видения", а "Глаз Чтения Женщин".

Похоже, он мог видеть только информацию о женщинах, это имело определенные ограничения.

Он не мог видеть информацию о мужчинах.

Ну ладно, все равно лучше, чем ничего, не стоит быть придирчивым.

【Имя: Ван Мэнъцю】

【Должность: Управляющий отделом жилого комплекса Кайли】

【Раса: Призрак】

【Уровень: Уровень Призрака】

【Симпатия: 50 (Твоя внешность заставляет ее сердце биться быстрее, она жаждет твоего тела)】

【Предпочтения: Она любит большие, чем больше, тем лучше, чем больше, тем больше она любит】

【Слабость: В юности она подвергалась жестокому и холодному обращению со стороны своего мужа. Хотя она выглядит холодной и безразличной, на самом деле она мечтает о грубом обращении. Чем грубее обращение, тем больше ей нравится. Пожалуйста, будьте грубы с ней.】

【[Ранг: Бродячий Дух – Злой Дух – Злой Дух – Красно-Одетый Злой Дух – Злой Уровень – Король Призраков – Невыразимый – Злой Бог] Тебе нравятся большие? Какие именно большие? Если ты имеешь в виду что-то подобное, тогда у него большое!

Он его защищает, понятно?

Знаешь, когда он мочился, другие мужчины даже не решались стоять рядом с ним, а ему было это приятно.

Все, кто оказывался в уборной рядом с ним, уходили.

Судя по информации, предоставленной системой… у Ван Мэнъцю, похоже, Стокгольмский синдром, да?

Цзян Чэн посмотрел на идущую впереди Ван Мэнъцю, и у него появилась идея.

Тишина помещения нарушился резким звуком.

Действия Цзян Чэна заставили Ван Мэнъцю остановиться. Она повернулась и мигнула Цзян Чэну, в ее прекрасных глазах было удивление.

В мгновение ока, в ее глазах, как ручей, струилась весенняя вода.

"Мэнъцю, зачем ты привела меня сюда?"

Прежде чем Ван Мэнъцю успела ответить, Цзян Чэн взял на себя роль ведущего. Он вошел в офис, сел на диван, закинул ногу на ногу и посмотрел на Ван Мэнъцю с прищуром.

Словно он был боссом.

"…"

Ван Мэнъцю была в замешательстве. Как может человек, у которого просто больше ян-энергии, чем у других, да к тому же, он более привлекательный, так серьезно вести себя с ней?

Кто дал Цзян Чэну такую смелость? Цзян Чэн не боялся ее. Она только что показала ему, что с ней происходит. Но пощечина, которую только что получил Цзян Чэн, попала ей прямо в сердце… Она была управляющей жилого комплекса Кайли много лет, но никому никогда не удавалось дотронуться до нее.

Хлопнуть по лицу? Никто не осмеливался. Главный управляющий комплекса поглядывал на нее с похотью, но даже он не решался тронуть ее.

Ван Мэнъцю хотела спросить Цзян Чэна, почему у него больше ян-энергии, чем у других, но сейчас… она не знала, что сказать. Она не могла же попросить Цзян Чэна снова ударить ее? Это было бы слишком унизительно. Она призрак, она не могла быть такой слабой перед человеком.

"Ты… как такое может быть, что у тебя больше ян-энергии, чем у других людей?" – спросила Ван Мэнъцю, с любопытством глядя на Цзян Чэна. Она не могла понять, что отличает Цзян Чэна от других.

Он более привлекательный, чем другие? Но привлекательность не должна быть причиной более сильной ян-энергии, верно? Значит, у Цзян Чэна особенный организм?

Ван Мэнъцю села рядом с Цзян Чэном, ее ножки в черных чулках, словно из нефрита, оказались перед ним.

Цзян Чэн, и правда, был очень красив, намного красивее, чем актеры, которых она видела на экране при жизни.

Какой-то А-Цзу, какой-то Ян Ян, ни один из них не мог сравниться с Цзян Чэном. Она даже подозревала, что Цзян Чэн был актером в прошлом.

Но он не выглядел как актер.

Когда Цзян Чэн узнал о предпочтениях Ван Мэнъцю, он стал очень самоуверенным.

Ван Мэнъцю сейчас по-настоящему поняла, почему этот красивый парень перед ней обладал более сильной ян-энергией, чем другие.

Величие Цзян Чэна заставило Ван Мэнъцю посмотреть на него по-другому.

"Угу…" – Ван Мэнъцю закатила глаза на Цзян Чэна. Он был таким грубым и прямым, но она не сказала, что он ей неприятен.

Наоборот, она стала испытывать к нему еще большую симпатию.

Лицо Ван Мэнъцю покраснело, она почувствовала легкое смущение.

Она начала фантазировать перед человеком. Хм, почему она такая робкая?

Что происходит? Она не должна так себя вести, верно? Все, что она могла сказать, так это то, что этот мужчина перед ней был действительно слишком красив.

"Мэнъцю, я тоже должен работать, верно?" – спросил Цзян Чэн серьезно.

Он сейчас в ужасной игре и должен выполнять задания серьезно. Только выполняя задания серьезно, он может получить высокие оценки и щедрые награды.

Если его бывшие девушки действительно станут чудовищами, тогда ему придется прилагать больше усилий в этой ужасной игре, чтобы получить награды. Ему нужно защитить себя!

В этот момент, [Тело Танского Монаха] было для него горячей картошкой… Что, если он наткнется на своих бывших девушек, и они захотят его убить?

"Конечно", – ответила она. "Как насчет того, чтобы ты был моим помощником? Заработная плата – 200 юаней в день. Согласен?"

Ван Мэнъцю взглянула на Цзян Чэна. Она не могла нарушать правила и должна была назначить ему работу.

"Вот так…"

"…" – Ван Мэнъцю закатила глаза на Цзян Чэна и сказала: "Какой ты легкомысленный! Короче говоря, ты согласен или нет?"

"Согласен!"

http://tl.rulate.ru/book/110885/4194446