Готовый перевод Horror Game: Why are all the female ghosts my ex-girlfriends? / Игра ужасов: Почему все призраки женского пола - мои бывшие подруги?: Глава 4

Лин Сисюэ жила в старом районе, где ей не нужно было снимать жилье отдельно. Но так как Цзянчэнский университет был не близко от ее работы и учебы, она решила немного поднапрячься и снять себе комнатушку в коммуналке с несколькими девушками.

Именно в это время, работая официанткой в кафе, Лин Сисюэ встретила Цзянчэна. Не то, чтобы Сисюэ специально, но кофе неожиданно окатило его белую рубашку.

Так они познакомились. Позже, система Цзянчэна сообщила, что внешность Лин Сисюэ оценивается в 90 баллов. Это соответствовало требованиям задания, поэтому Цзянчэн начал действовать. Всего за несколько дней, он смог добиться ее расположения. Лишь позже, он узнал, что Сисюэ болезненная, как говорят, "хрупкая".

Честно говоря, Цзянчэн не любил хрупких девушек. Все истории и фильмы о хрупких девушках из его опыта были полны ужаса.

Желание контролировать все было особенно сильным.

Но в любом случае, неважно была ли Лин Сисюэ хрупкой или нет. Больше они, скорее всего, не встретились бы.

Теперь, когда Цзянчэн снова пришел в коммуналку, где жила Лин Сисюэ, место казалось опустевшим, лишенным жизни.

У входа в общежитие никого не было. Только Цзянчэн с Чэнь Цзинвань.

Несмотря на то, что был полдень и яркое солнце, Цзянчэнг ощущал холод, исходящий от старого здания и распространяющийся наружу. В самом деле, было как на курорте…

"Помнится, Сисюэ делила комнату с несколькими девушками?" - размышлял Цзянчэн.

Он не знал, как выглядят девушки с которыми жила Сисюэ, но помнил, что их было трое. Лин Сисюэ как-то упоминала об этом.

"Да, мы проверили ее соседок по комнате, но в момент происшествия, они все были вне общежития. Ни одна из них не подозревается в совершении преступления".

Чэнь Цзинвань кивнула. Они собрали все доступные улики, но разгадки так и не нашли.

Кто же убийца? Она не знала.

"Отношения с соседками у нее были нормальные, конфликтов не было".

"Если есть какие-то сведения о конфликтах, немедленно сообщите мне", - сосредоточенно сказал Цзянчэн.

Цзянчэн поднялся по лестнице за Чэнь Цзинвань. Он помнил слова Сисюэ о том, что она жила на шестом этаже. Но в этом старом районе были только обычные ступеньки, без лифта. Тогда Сисюэ жаловалась ему по этому поводу.

После того, как они начали встречаться, он предложил ей переехать к нему.

Конечно, он понимал, о чем думала Лин Сисюэ в тот момент.

"Да, мы все проверили, никого не пропустили".

Они уже проверили все, что было упомянуто Цзянчэном.

"Из-за убийства, ее соседки съехали. Мы также проверили всех жильцов в этом доме. Ни у кого нет мотива и возможности совершить преступление. Так что, убийца - это кто-то другой. Пока очень мало зацепок, расследование стоит на месте".

"Надеюсь, что в комнате Лин Сисюэ вы найдете полезные улики".

Дело Лин Сисюэ было очень странным. Чэнь Цзинвань считала его совершенно непонятным:

На месте происшествия не было никаких следов, но полиция определила, что смерть Лин Сисюэ произошла в результате убийства, а не самоубийства. Веселая и жизнерадостная девушка не стала бы покончить с собой после расставания. Более того, состояние места происшествия, представленное Бюро общественной безопасности, подтверждало, что Сисюэ погибла в результате убийства. Это точно не самоубийство.

"Дайте мне взглянуть. Я был здесь только однажды с Лин Сисюэ. Интересно, найду ли я какие-нибудь полезные улики".

"Я постараюсь".

Цзянчэн с Чэнь Цзинвань поднялись на шестой этаж. Было действительно холодно.

Июнь, полдень, но после шести этажей Цзянчэн все равно чувствовал, как его пробирает озноб.

Что происходило? Цзянчэн - это большой "печной город" летом.

Цзянчэн - один из четырех "печных городов" Дася. Как в старой квартире могло быть так холодно?

Цзянчэнг чувствовал, что это странно.

"Мистер Цзян, заходите… Можете касаться всего внутри. Мы уже осмотрели и собрали улики", - Чэнь Цзинвань уже открыла дверь. Изнутри подул холодный ветер.

Когда Цзянчэн и Чэнь Цзинвань вошли, картина перед ними неожиданно изменилась.

【Добро пожаловать в игру ужасов. Эта игра — Расслабляющая Коммуна. Количество игроков: 5】

【Основная задача: Прожить в зоне обезглавливания пять дней. Через пять дней миссия завершается.】

【Побочные задания: Пожалуйста, исследуйте сценарий подземелья самостоятельно】

【Завершение задачи принесет награду, которая зависит от рейтинга игрока. Чем выше рейтинг, тем больше награда в конце расчета.

】

Картина перед ними изменилась, и Цзянчэн вдруг обнаружил, что стоит у ворот коммуналки. Рядом с ним была полицейская Чэнь Цзинвань, а также две девушки и мужчина с татуированными руками.

Цзянчэн не знал этих двух девушек и мужчину с татуировкой. Они были ему совершенно незнакомы.

"Игра ужасов?"

Чэнь Цзинвань сейчас выглядела ошарашенной. Она смотрела на происходящее перед ней, а затем на Цзянчэна рядом с собой.

Она была убежденной атеисткой, но нынешнее развитие событий сбило ее с толку.

Могло ли случиться так, что, войдя в квартиру, они вдохнули какой-то галлюциногенный газ, и теперь ей мерещится?

"Мистер Цзян, вы заметили…?"

В этот момент в их ушах появился голос, похожий на механический.

Он говорил ей, что все, что она видит сейчас, не похоже на фальшивку.

"Черт возьми, какая игра ужасов?"

Мужчина с татуировкой на руке начал ругаться. Видимо, он был немного взволнован.

Две незнакомых девушки сгрудились вместе, их лица были полны страха…

【Имя: Цзянчэн】

【Пол: Мужской】

【Уровень: 1 (0/100)】

【Призрачные монеты: 0】

【Ян Ци: 10000 (нормальный взрослый мужчина - 100) PS: Вы умрете, если значение Ян Ци достигнет 0】

【Навыки: Отсутствуют】

【Предметы: Отсутствуют】

В глазах Цзянчэна одновременно отобразились характеристики, те же характеристики появились и в глазах других присутствующих.

Они совершенно точно поняли, что это не чья-то шутка, а реальный мир игры ужасов.

Как убежденная атеистка, Чэнь Цзинвань все еще не могла в это поверить.

"Может быть... призрак?" - неуверенно прошептала одна из девушек. "Брат Лонг, разве мы не были… вместе… регистрировали комнату вместе?"

Они только что закончили схватку с Братом Лонгом, но теперь они с Братом Лонгом оказались в одежде у входа в старый жилой район.

Девушки и мужчина с татуировкой очевидно были знакомы. В этот момент они разделились на две группы: Цзянчэн с Чэнь Цзинвань - одна группа, две девушки, похожие на интернет-звезд, с мужчиной с татуировкой - другая.

"Призрак? Не может быть призраков. Как могут быть призраки в этом мире? Кто-то просто разыгрывает нас!.." - крикнул мужчина с татуировкой на руке.

Он не верил в потустороннее.

"Не шумите в общежитии, это мешает жильцам отдыхать".

Сбоку раздался хриплый голос. К ним подошла женщина в черной офисной одежде. Если взглянуть на нее мельком, ничего особенного не заметишь. Но приглядевшись, можно увидеть, что ее лицо бледное, и от нее нет тени.

На ее губах даже есть немного крови, что на секунду делает ее немного соблазнительной..

Чэнь Цзинвань спокойно осматривала окрестности, но ее слегка дрожащие ноги выдавали ее неспокойствие.

Неужели ее действительно опоясали злые духи?

А шумящий мужчина с татуировкой собирался продолжать ругаться, но понял, что, как бы он ни открывал рот, он не может издать звука.

К тому же женщина перед ним, одетая по-офисному,.. выглядела очень странно. Мужчина с татуировкой невольно сглотнул. Неужели он действительно увидел призрака? Две девушки, похожие на интернет-звезд, еще плотнее прижались к мужчине с татуировкой. Они очень испугались.

"Прежде всего, добро пожаловать в наш Управляющий Совет Общежития Кайцай. Я - Ван Мэнцю, менеджер отдела управления собственностью Кайцай".

Глаза Ван Мэнцю сначала пробежались по всем, а затем полностью сосредоточились на Цзянчэне.

В ее глазах мелькнула удивление.

В следующую секунду, Цзянчэн стал для нее, словно вкусное блюдо. Ван Сюмэн не могла отвести от него взгляд.

Какой красивый живой человек, и такая сильная ян-энергия.

"Как управленческий совет Общежития Кайли, наша цель - обеспечить жильцам и резидентам лучшие услуги. Поэтому... вы тоже должны приложить все усилия, чтобы удовлетворить требования жильцов, вы поняли?"

"Ваша дневная зарплата - 50 призрачных монет. Только те, кто выполняет ежедневные задачи, получат зарплату".

"У вас есть вопросы?"

При ближайшем рассмотрении, на шее Ван Мэнцю видно кровавое пятно, как будто ее голову ранее отделили от тела.

"Вы... играете?..."

Одна из интернет-звезд - девушка очевидно не понимала своего положения. В следующую секунду, интернет-звезда, сидевшая на земле, взорвалась. Так как мужчина с татуировкой и другая интернет-звезда были рядом с ней, их лиц

http://tl.rulate.ru/book/110885/4194415