Готовый перевод Evil Dragon: The baby dragon I picked up always wants to be the empress / Злой дракон: Дракончик, которого я подобрал, хочет стать императрицей.: Глава 6

## Глава 6. Маленький дракончик, которого я забрала, мечтает стать императором.

Трофеи?

Пленники?

Да, конечно.

Люди на портрете – храбрые воины и герои, когда-то победившие злого дракона Ланса.

Может быть, злой дракон Ланс был слишком силен, и храбрые воины и герои, победившие его, потерпели поражение и стали пленниками злого дракона Ланса. Оружие, которое использовали храбрые воины, герои и маги, стало трофеями злого дракона Ланса.

Они стали пленниками злого дракона Ланса и были изображены на полотне, написанном им.

"Это оружие – твои трофеи?"

"Нет, это моя коллекция, как у Смурфа. О, это большой синий меч. Это мое оружие."

"???"

Лючия несколько раз моргнула своими большими, ясными, глупыми глазами.

Разве злой дракон Ланс всё ещё использует оружие?

Нет, этот синий меч как раз подходящего размера для людей.

Если бы использовал Дракон Ланс...

Использовать его в качестве зубочистки?

Меч был в когтях злого дракона Ланса. Кроме как зубочистка, ей на ум не приходило другое использование.

"Люди на портрете – храбрые воины и герои, которых ты победил? Они твои пленники?"

"Нет, они мои партнеры и товарищи по команде."

"???"

Не пленник?

Партнер? Товарищ по команде?

Лючия заподозрила, что неверно услышала. Люди на портретах выглядели честными. Как бы ты на них не посмотрел, они не выглядели так, словно способны творить зло вместе со злыми драконами.

"Люди всё ещё сотрудничают со злом и с нашими злыми драконами?"

Лючия задала свой вопрос, полный сомнений.

Ланс повернулся к Люции и широко улыбнулся, объясняя, что её смущает: "Люди не сотрудничают с нами, драконами, но мы, драконы, можем взять инициативу в свои лапы и играть с людьми. Ты что, забыла, что мы, драконы, можем превращаться в людей?

По заложенным представлениям людей, мы, злые драконы, любим грабить принцесс, разграблять небольшие человеческие поселения, нападать на караваны и творить зло повсюду.

Большинство злых драконов, действительно, такие, и нет ничего плохого в том, что люди так думают. Однако, с того момента, как я вылупился из яйца, злые драконы разделились на два типа: другие злые драконы и злой дракон Ланс."

Неужели они все всё ещё драконы?

Разве есть разница?

О, похоже, разница есть. Другие злые драконы, возможно, не умеют заниматься сельским хозяйством, строить дворы, бесконечные бассейны и горячие источники.

"Ланс, зачем тебе играть с людьми?"

"Я был неспокоен и скучал, поэтому отправился искать интересных людей, чтобы поиграть с ними."

Лючия кивнула, соглашаясь. Злой дракон Ланс отправился в человеческий мир, чтобы найти интересных людей, чтобы поиграть с ними, причём не в виде дракона, а в образе человека.

Может, играть...

Так хорошо играет...

Злой дракон Ланс определённо не типичный злой дракон.

Лючия была заинтригована злым драконом Лансом: "Ланс, когда ты превращаешься в человека и идёшь в человеческий мир, с кем ты играешь?"

"Сложно сказать. Если я хочу научиться каким-то навыкам, то нахожу мастеров своего дела. Если мне не хватает денег, то становлюсь наёмником, авантюристом или членом отряда храбрецов, чтобы подзаработать.

Конечно, иногда я становлюсь капитаном храброго отряда, набираю в него людей и веду их на битву с монстрами и очистку от нежити. Если встречается злой дракон, я тоже веду отряд, чтобы победить его."

"???"

Разве жизнь злого дракона может быть такой красочной?

Если бы Лючия не слышала рассказов злого дракона Ланса о его прошлом, она бы никогда, даже до самой смерти, не подумала, что злой дракон может быть таким игривым.

Однако, будучи злобным драконом, он превратился в человека, собрал команду и сражался против своих сородичей-драконов. Не странно ли это, и не слишком ли дерзко?

"Эм, тебе не стыдно нападать на своих соплеменников?"

"Злые драконы, которые я побеждаю, – это все поддраконы с нечистой кровью. Если я их побеждаю, то максимум, что им грозит, – это побои. Если их побеждают другие храбрецы, то они могут лишиться жизни."

Лючия кивнула. Она верила словам злого дракона Ланса. Хотя они были не так давно вместе, злой дракон Ланс создавал впечатление, что он не может лгать.

"Оказывается, люди на портрете – твои лучшие друзья."

"Не все из них – мои близкие друзья, некоторые – мои враги."

"."

Лючия съёжилась. Как чувствует себя человек, которого помнит дракон, который может жить тысячи и десятки тысяч лет?

Она не знала, и не хотела знать.

Злой дракон Ланс злопамятен.

Его нельзя обижать, не говоря уже о том, чтобы вывести его из себя.

"Я тоже должна стать великим злым драконом, как ты!"

"Тебе не обязательно быть драконом, как я, будь собой."

"Нет, я должна стать драконом, как ты. Я хочу быть храбрым воином, героем и императором! Я хочу вырастить принцессу!"

Лючия вдруг вспомнила, что злой дракон Ланс мог превращаться в человека и ходить в человеческий мир, чтобы быть храбрецом, героем, наёмником, авантюристом.

Тогда почему она, маленький дракон, превратившись в императорскую принцессу, не может открыто провозгласить себя императором?

Когда она снова сможет превратиться в человека, она должна будет пробиться обратно в столицу империи, забрать свой трон и стать императором Фаларонской Империи!

Размышляя об этом, Лючия постепенно возбуждалась. Как только она начала волноваться, её страх перед злобным драконом Лансом немного утих.

"Ланс, у меня две мечты."

"Моя первая мечта – стать таким же хорошим драконом, как ты, Ланс!"

"Моя вторая мечта – уйти в человеческий мир и стать императором!"

"???"

Неужели в мечтах этого маленького дракончика есть что-то странное?

Стать императором?

Зачем тебе, злому дракону, стать императором?

Графом, бароном, виконтом и так далее, Ланс ещё мог понять.

Ведь, когда ему было скучно, он ходил в человеческий мир, чтобы служить в армии и был награждён за храбрость в бою.

Он был бароном, виконтом и графом.

Будь ты граф или барон, все равно ты наслаждаешься жизнью и ощущаешь, как тебя обслуживают милые служанки.

Единственное, о чём он никогда не задумывался, – это стать императором.

Дело не в том, что он не смеет об этом думать, а в том, что он считает, что быть императором – это бессмысленно.

"Ну, Лючия, хорошо иметь мечты, но наши мечты не должны быть слишком сказочными, например, мечтать стать императором."

"Почему мы, злые драконы, не можем стать императорами? Ты был храбрецом, героем и всеми, кем только мог. Я думаю, для меня не составит труда в будущем стать императором в человеческом мире."

"Это совсем другое. Быть императором – это не то же самое, что быть храбрецом или героем. Чтобы стать императором, нужно уметь править страной, иметь сторонников и завоевать сердца людей. Самое главное, если ты хочешь стать императором, то сначала нужно быть солдатом.

Ты не можешь приземлиться с парашютом в стабильное человеческое королевство, убить короля и самому стать императором. Если ты действительно решишься на это, то главные божественные суды в человеческом мире пошлют святых рыцарей, чтобы они напали на тебя.

Ну, я не позволю тебе нарушить мирное человеческое королевство."

Хм!

Этот злой дракон, похоже, не такой плохой, как легендарные злые драконы.

Страх Лючи перед драконом Лансом немного рассеялся.

"Ланс, я считаю, что мечта – это мечта. Её необязательно воплощать в реальность, но она должна быть. Только с мечтами у тебя появляется стимул.

Я буду усердно работать ради этой мечты. Если когда-нибудь я стану императором, я подарю тебе принцессу, чтобы ты её воспитал."

Если когда-нибудь она сможет вернуться в Фаларонскую Империю и отнять трон у вонючей принцессы Афины, то она отдаст вонючую принцессу Афину злому дракону Лансу, чтобы он её воспитывал.

Злой дракон Ланс действительно серьёзно относится к воспитанию принцессы.

http://tl.rulate.ru/book/110881/4191979