Готовый перевод His girlfriend broke up with him and the company terminated the contract? / Его девушка рассталась с ним, и компания расторгла контракт?: Глава 7

Телефон зазвонил. Лин Цэ, неспешно подняв трубку, произнес: "Алло? Кто это?"

"Здравствуйте, это Лин Цэ? Я Фан Цзин, из "Шэньхуан Энтэртейнмент". Вы свободны сейчас? Хотелось бы с вами поговорить," - на том конце линии раздался мелодичный, чуть томный женский голос.

"Шэньхуан Энтэртейнмент"? Лин Цэ vaguely припомнил что-то о этой компании. Вроде, одна из ведущих музыкальных империй, гигант, который затмевает практически всех.

"Извините, я не хочу быть артистом или звездой," - честно признался Лин Цэ, уже собираясь повесить трубку.

"Не беспокойтесь, я не буду вас ни к чему принуждать. Я хотела бы обсудить с вами вопрос сотрудничества," - Фан Цзин была явно озадачена его ответом, но быстро взяла себя в руки. "Песня "Горы и моря", которую вы исполняли - прекрасна, просто прекрасна!"

Сотрудничество? Лин Цэ задумался. Сейчас, когда денег катастрофически не хватало, предложение выглядело очень заманчиво.

"Хорошо, поделитесь адресом, встретимся," - разрешил Лин Цэ.

Он повесил трубку. Спустя несколько секунд, телефон пикнул - Фан Цзин отправила адрес кофейни.

Быстро собравшись, Лин Цэ вышел из дома. На лестнице он наткнулся на Сун Цзе, уже одетую в фиолетовое мини-платье, которое ярко подчеркивало ее фигуру. По видимому, она собиралась куда-то - по магазинам или на ужин.

"Так поздно, а ты куда собираешься? Неужели дома не сидится?" - бросила Сун Цзе, лениво поглядывая на него.

Лин Цэ ответил честно: " Предлагают сотрудничество. Пойду, посмотрю, может, заработаю немного."

" Молодец, хорошо, что у тебя есть амбиции. Зарабатывай денежку пораньше, чтобы и меня скорее на аренду выплатить. Иди иди," - Сун Цзе кивнула и прошла мимо, уже готовящаяся к веселой прогулке.

В кофейне его ждала Фан Цзин, одеты в черное платье и с яркими красными очками без оправы.

"Идите сюда," - она махала ему рукой с другого конца зала.

Усевшись за столик, Фан Цзин представилась: " Здравствуйте, я Фан Цзин, директор контентного отдела "Шэньхуан Энтэртейнмент". Я в восторге от ваших песен и от вас как от личности."

"Вы сказали по телефону, что не хотите быть звездой. Можете мне рассказать, почему?" - спросила она, с нескрываемым любопытством взглядывая на него. В наши дни столько людей мечтают о славе, о звездном небе! А тут он, Лин Цэ - не хочет?

Быть звездой - это как денежку делать, не делая ничего. Plus к этому, еще и нескончаемые аплодисменты, цветы, поклонение…

Лин Цэ взял визитную карточку, пробежал глазами по тексту и спокойно ответил: " Просто не нравится. Я человек простой, не люблю жить под взором софитов."

Фан Цзин немного поникла: " Я понимаю. Если вы решитесь на дебют, "Горы и моря" сделают вас знаменитым в миг."

"Я перейду к сути. Мне очень нравится ваша песня. Я хотела бы выкупить авторские права на нее."

" Я ее не продаю, я могу дать вам право использования," - ответил Лин Цэ.

Фан Цзин задумалась. Она хотела купить авторские права во что бы то ни стало, но, увидев решимость в глазах Лин Цэ, кивнула: " Хорошо, использование тоже подойдет."

" Учитывая популярность и качество песни, цена была бы не малой, но вы - новичок, поэтому она может быть немного ниже."

Фан Цзин с нескрываемым удивлением смотрела на Лин Цэ. Он был не в спешке, спокойно пил воду и словно не спешил отвечать.

" Называйте цену," - сказал Лин Цэ.

" Есть два варианта использования прав. Первый - полный выкуп. Сумма выкупа - 300 000 юаней. Мы платим вам 300 000, а все что мы заработаем на этой песне в будущем - вас уже не касается.

Второй вариант - гарантированный тип с гарантированной лицензионной платой в 50 000 юаней, plus 50% от всей будущей прибыли от использования данной песни." - закончила Фан Цзин.

" Второй вариант, но гарантированная плата - 100 000 юаней," - сразу ответил Лин Цэ.

Ошарашенная Фан Цзин не сразу смогла ответить. Она внимательно посмотрела на Лин Цэ и через несколько секунд кивнула: " Хорошо, это наше первое сотрудничество, надеюсь, оно будет приятным."

" Приятного сотрудничества," - ответил Лин Цэ, легко улыбаясь.

Они пожали руки.

Фан Цзин достала из сумки подготовленный контракт и передала его Лин Цэ. Он быстро пробежал по тексту, предложил изменения некоторым пунктам, Фан Цзин в тот же момент внес изменения своими руками, и они подписали документ.

" Завтра утро, до десяти часов, отдел финансов переведет вам 100 000 юаней. Наша компания немедленно начинает коммерциализацию этой песни. Вы в любое время можете запросить у меня данные о продажах," - сказала Фан Цзин, не теряя времени.

Лин Цэ кивнул.

Песня может стать популярной только благодаря своей качестве, но она может не приносить доход. Требуется еще разная реклама. Например, после того, как песни многих звезд становились популярными, они участвовали во всевозможных мероприятиях, использовали свою славу и затем зарабатывали деньги.

Лин Цэ не любил слишком много хлопот, поэтому он просто дал разрешение Фан Цзин. Это удобно, во-первых, ему не придется бегать и решать вопросы самому, во-вторых, он получит деньги, что решит его неотложную проблему.

" Еще одна вещь," - сказала Фан Цзин. Она внимательно посмотрела на Лин Цэ: " Не интересно ли вам присоединиться к "Шэньхуан Энтэртейнмент"?

" Я не хочу быть звездой," - Лин Цэ инстинктивно хотел отказаться.

" Я понимаю. Но я вижу, что у вас очень большой талант в создании музыки. В нашей компании есть не только артисты, особенно в отделе контента...

... " Думаю, вы знаете, что песня состоит из трех частей: текста, музыки и исполнителя. Вам не нужно быть певцом, но вы можете писать тексты и композиции.

... " И за написание текстов и музыки вы будете получать соответствующее вознаграждение."

Фан Цзин не отводила от него взгляд. Не дождавшись ответа Лин Цэ, она продолжила: " К тому же, вы работали в развлекательной компании раньше, так что должны понимать, что в этом кругу певцы важны, но не слишком важны.

Настоящим владельцем ситуации является "Ку Хуан".

"Ку Хуан" - это неоспоримый некоронованный король, который стоит за кадром в этом кругу."

"Ку Хуан". Неоспоримый король?

Лин Цэ подумал несколько секунд и засмеялся: " Звучит неплохо. Я пока думаю, что нам стоит попробовать."

Лин Цэ протянул Фан Цзин руку и пожал ее.

Они улыбнулись друг другу. " По деталям мы сообщим завтра, приходите в нашу компанию. Я отправлю вам адрес позднее," - сказала девушка.

Они вышли из кофейни.

Фан Цзин собиралась спросить, где живет Лин Цэ, чтобы отвезти его домой.

"Он понимает, он понимает, я не могу себе этого позволить!"

" Поэтому он повернулся и пошел в сторону моря!"

Звучал напряженный, хриплый голос певца.

Оба невольно повернули головы и посмотрели в направлении звука. Они увидели уличного певца, держащего гитару и тащащего портативный динамик на обочине дороги. Он отчаянно пел, вкладывая в песню всю душу.

Фан Цзин не смогла удержаться от вздоха: " Оказывается, я сделала много денег. Эта песня станет хитом."

Лин Цэ кивнул и серьезно сказал: " Да, вы действительно сделали много денег."

Услышав это, Фан Цзин не смогла удержаться, чтобы не перекатить глазами на Лин Цэ.

В первый раз она видела такого самоуверенного человека.

Они попрощались друг с другом.

Лин Цэ пошел домой и только вошел в лифт, как увидел Сун Цзе, которая пьяная и шаткая, шествующая ему навстречу, качаясь в сторону.

" Сестра Сун, сколько ты выпила?" - спросил Лин Цэ.

Лицо Сун Цзе покраснело, она приподняла веки, чтобы посмотреть на Лин Цэ, сжала губы: " Не так много, помоги мне... Помоги мне."

С этих слов, ее тело наклонилось, и она вся упала прямо на Лин Цэ.

http://tl.rulate.ru/book/110878/4191827