Готовый перевод Naruto: Obito / Наруто: Обито: Глава 71

Рассвет забрезжил, а Рин уже встала с постели. Сегодня был один из редких дней, когда Обито не держал ее в объятиях, поскольку накануне вечером он отправился в Коноху вместе с Цучи. Обычно Рин просыпалась ближе к трем часам ночи, но сегодня она встала раньше, чтобы приготовить завтрак для Обито.

Тихо поев, Рин задумчиво смотрела на непрекращающийся дождь за окном. Она уже привыкла к этой вечной сырости, окутывающей их дом.

Внезапно раздался стук в дверь. Рин вздрогнула, удивившись, кто мог прийти так рано. Открыв дверь, она увидела Обито с широкой улыбкой на лице, в руках он держал букет цветов.

— Я вернулся, — сказал он.

Рин радостно забрала цветы и прижалась к нему.

— Посмотри, кого я привез, — прошептал Обито, и в его голосе звучала легкая ирония.

Рин подняла голову, не понимая, о ком он говорит. Неужели кто-то приехал с ним?

— Лин!

Рин обернулась и увидела двоих, о ком она думала день и ночь. Слезы хлынули из ее глаз. Она вырвалась из объятий Обито и бросилась к родителям, словно маленькая птица, ищущая свое гнездо.

Обито наблюдал за этой трогательной встречей с улыбкой на лице.

— Обито, — проговорила бабушка, пожимая его руку, — ты ведь не ел после дороги. Бабушка сейчас тебе что-нибудь приготовит. Долго ты не ел бабушкиных блюд.

Простые слова согрели Обито до глубины души. Только бабушка, которая знала его с самого детства, могла заботиться о нем так трогательно.

— Хорошо, бабушка, не утруждайся, — ответил Обито.

— Не утруждаюсь, не утруждаюсь… — тихо прошептала бабушка, и ее фигура растворилась в кухне.

Обито наблюдал за тем, как семья Рин оживленно болтает, и понимал, что их разговор не скоро закончится. Он покачал головой и направился в заднюю комнату.

В гостиной Обито сел на диван и задумался о своем плане — уничтожить Коноху при помощи Девятихвостого. В голове вертелся образ Фугаку, его Шаринган...

Внезапно Обито вскочил с дивана, глаза его расширились.

— Черт возьми! — прошептал он.

Фугаку жив!

Обито стиснул зубы. Поскольку Фугаку обладал Шаринганом, он, безусловно, использовал Изанаги. Обито понял, что должен был ещё несколько раз ударить его, чтобы убедиться в его смерти. Но теперь это уже не имело значения. Будь то раскрытие его личности или использование Фугаку Изанаги, все это стало лишь деталями.

Шаринган, в конечном счете, превосходил рамки Кровавой Преемственности. Сила, заключенная в нем, была поистине невероятной, достойная крови бессмертных.

Сила вселяла уверенность в успех их плана. Через два дня он встретится с Нагато.

Обито отбросил все тревожные мысли и, прислонившись к спинке дивана, задремал.

— Обито, Обито! — Рин трясла его за руку.

— Мм? Ты уже поела? — сонно спросил Обито.

— Нет, — ответила Рин, — мои родители хотят… хотят с тобой поговорить.

Родители Рин хотят с ним поговорить? Обито мгновенно почувствовал испуг. Сердце его забилось быстрее. Сильный человек, как он, не был лишён человеческих слабостей.

Обито шумно выдохнул, лицо его выражало безнадежность.

— А твои родители? — спросил он.

— Обито, ты выглядишь так, будто сейчас отправишься на смерть, — Рин прикрыла рот рукой и рассмеялась. — Не бойся, они не злые.

Рин попыталась успокоить Обито.

Обито немного успокоился, собираясь встать и подойти к родителям Рин.

— Не стоит беспокоиться, мы уже здесь, — послышали они знакомые голоса.

Родители Рин зашли в комнату, улыбаясь.

Увидев, что родители Рин не испытывают к нему негативных эмоций, Обито также немного успокоился. Как-никак, он прожил две жизни, достигнув подросткового возраста в каждой из них, и его менталитет уже не был таким хрупким.

Но всё равно, видя родителей своей жены, он не мог расслабиться полностью.

— Тесть, тёща, проходите, садитесь, — неловко сказал Обито.

Родители Рин без колебаний сели. Теперь они стали одной семьей.

— Обито, ты все такой же, как в детстве, — проговорила мать Рин, Кайко, — раз мы переехали в Страну Дождя, то будем жить здесь все вместе. Мы будем больше полагаться на тебя. … И я знаю, что Лин не сможет уйти от тебя, — добавила она со смущенной улыбкой, прикрывая рот рукой.

Рин покраснела и спряталась за плечом Обито.

Обито вздохнул. Как же всё-таки страшна его тёща, — подумал он. Ни он, ни Рин никогда не могли скрыться от ее проницательного взгляда.

— Да… я Действительно стал любить Лин с самого детства, — продолжал Обито, — и она согласилась стать моей женой. Мы… Ну… уже … уже живём вместе.

Отец Рин, Мацува, кивнул, одобрительно глядя на Обито. Ему действительно понравился этот молодой человек. Он любил их дочь, и его сила была несомненной. Это было редкое сочетание.

— Так когда вы начнёте давать нам правнуков? — спросил Мацува с хитрой улыбкой.

Обито почти подавился собственной слюной.

Рин подняла голову и с недоумением и гневом посмотрела на отца:

— Отец, что ты говоришь! Нам всего четырнадцать лет!

— Но посмотрите, как вы близки… Вы прямо как готовы к этому. — добавила Кайко, поддерживая своего мужа.

Рин с яростью посмотрела на мать.

— Хорошо, не будем дразнить вас, — сказала Кайко, — но помните, мы ждали появления третьего поколения. —

Ее слова звучали полны ожидания.

Родители Рин прямо перебарщивают, — подумал Обито. Как они смогли воспитать такую понимающую девушку, как Рин? Ведь они такие … неуклюжие.

Обито в тайне рассмеялся, но наружу ничего не выдал.

— Обито, позволь услышать, как ты называешь нас тесть и тёща. Пора тебе научиться правильно обращаться к нам. — Кайко с ожиданием смотрела на него.

— Матушка, Отец. — ответил Обито без замедления.

Раз это родители Рин, то ему не чего стесняться.

http://tl.rulate.ru/book/110855/4188867