Готовый перевод Naruto: Obito / Наруто: Обито: Глава 70

Могучий, таинственный человек в маске наконец ушел. Все ниндзя, участвовавшие в битве в Конохе, бились в лихорадке, цепляясь за надежду, что хотя бы деревня не была полностью разрушена. Хокаге Третьего поколения всё ещё стоял на месте, погруженный в безмолвные раздумья. Что он имел в виду, уходя с почвой? Что он собирался сделать?

"Хокаге-сама! Что нам делать дальше?"

Несколько бывших подчиненных Третьего поколения преклонили колени. Хокаге молчал, повернув голову к разрушенным воротам Конохи. Дым поднимался над деревней, повсюду валялись обломки, кровь окрашивала грязь под ногами, и где-то вдалеке слышался слабый плач.

…

"Сражение снаружи, кажется, закончилось, Асума,"

Сай, чьё имя означало "Закат", погладила Асуму по плечу. Их отправил Хокаге на заднюю гору, после появления человека в маске, чтобы они охраняли эвакуированных жителей и ниндзя, не участвовавших в боях - в основном это были дети из школы ниндзя.

Асума, курящий с юных лет, затянулся сигаретой и посмотрел на поднимающийся вдали дым, чувствуя в сердце легкую печаль.

"Уууу"

Некоторые дети начали плакать от страха, и вскоре их примеру последовали многие.

"Тишина! Ваши родители сражаются с врагом, защищая деревню. А вы? Стая плачущих недоразумений, недостойных называться ниндзя!"

Асума больше не мог терпеть этот хаос. Он был недоволен приказом Хокаге - зачем выводить этих людей из Конохи, вместо того, чтобы отправить его на поле боя сражаться с Девятихвостым?

Увидев, что дети замолчали, Асума сделал еще одну затяжку. Сай, которая была ниндзя иллюзий, не могла участвовать в бою, поэтому следила за Асумой и помогала эвакуироваться людям.

Задняя гора была переполнена жителями, эвакуированными из Конохи, все они с печалью смотрели на разрушенную деревню. Среди них были родители Рин и бабушка Обито. Они были всего лишь шиноби, и теперь их семьи были разрушены. Рин, как подтвердилось, погибла в битве. Мать Рин сидела, опираясь на плечо мужа. Победа или поражение в этой битве для них не имело никакого значения.

Бабушка Обито, пожилая женщина с мутными глазами, опиралась на дерево. Она чувствовала себя одинокой среди многочисленных клана Учиха. Обито жил далеко от центра Конохи, на окраине клана Учиха. Когда Девятихвостый напал, она бежала с толпой, схватив с собой лишь одну фотографию.

Бабушка Обито нежно вытерла слезы, глядя на улыбающегося мальчика на фото, с повязкой на лбу.

За ее спиной из земли возникла фигура, коснувшаяся ее плеча. Бабушка Обито не успела понять, кто к ней прикасается, как ее тело исчезло. Она не замечала, что поблизости люди из клана Учиха занимаются своими делами, их задача была лишь эвакуировать жителей.

"Ты кто?"

Она оказалась в сером пространстве, это явно была не задняя гора Конохи. Но она отчетливо помнила, что была там.

Перед ней стоял человек в маске, которого она никогда раньше не видела.

"Бабушка, ты не узнаешь меня?"

Услышав знакомый голос, бабушка Обито задрожала, вытянула руку и схватилась за рукав плаща Обито.

"Ты… Ты… "

Обито, стоящий в маске, кивнул, подтверждая ее догадку.

Он поднял руку и снял маску, откуда появился взрослый, очерченный зрелостью человек.

"Обито! Это же мой Обито!"

Бабушка Обито обняла своего внука, Обито, о котором все говорили, что он погиб в бою.

"Бабушка, я вернулся. Я заберу тебя и мы пойдем ко мне. Рин ждет тебя".

Бабушка Обито радостно подняла голову: "Разве Рин не погибла? Прекрасно, значит все хорошо, все хорошо, все хорошо…".

Все подавленное, задавленное горе наконец-то вырвалось наружу и растворилось в облегченном вздохе.

"Бабушка, подожди меня здесь немного. Я приведу родителей Рин, и мы вместе отправимся в Деревню Скрытого Дождя".

Бабушка Обито недоуменно спросила: "Почему нам нужно идти в Дождь? Разве мы не останемся в Конохе?"

"Что хорошего в Конохе? Теперь моя территория в Деревне Скрытого Дождя - мой настоящий дом. И он гораздо лучше, чем то, что осталось от Конохи".

Обито сейчас правящий Деревней Скрытого Дождя, и Коноха разрушена им. Он не хочет ни жить там, ни править в Конохе.

Правящий в Конохе? Обито действительно хотел увидеть этот сюжет своими глазами.

"Хорошо, сделаю, что ты скажешь. А кто эти двое?" Ёндайме-сама?! Бабушка Обито посмотрела на землю и увидела, как Миннато и Кушина лежат без сознания.

"Не обращай на них внимания. Я тоже заберу их в Деревню Скрытого Дождя. Ты простожди меня".

Бабушка Обито могла только кивнуть, чтобы показать, что поняла.

Обито с уверенностью покинул пространство Камуи.

…

"Мацува, как думаешь, когда мы сможем вернуться в Коноху?" Мать Нохары тихо спросила мужа.

"Не знаю, скоро должно все закончиться. Сейчас тихо".

Мацува успокаивал жену.

"Простите, можете вы уйти со мной?"

Прозвучал голос.

Супруги повернули головы и увидели человека в маске.

"Ты…?"

Это был Обито, конечно, они не знали, кто перед ними.

"Я муж Рин. Вы должны знать, кто я".

"Что?! Муж Рин? Рин она…"

"Жива, поэтому можете пойти со мной. Если хотите увидеть Рин, вам придется покинуть Коноху навсегда".

Обито спросил у них их мнение, если бы они не хотели уходить, он не заставил бы их.

"Но как Рин…?" Мацува еще немного сомневался, ему было действительно трудно доверить незнакомцу.

"Я спрошу только один раз, мой тесть, моя теща". Обито ухмыльнулся.

На самом деле, Обито очень нервничал, особенно когда увидел мать Рин. Она производила на него страшное и глубокое впечатление. Супруги неохотно кивнули.

"Эй! Что вы делаете!"

Член клана Учиха заметил ситуацию и громко крикнул.

Обито прижал к себе руку и вместе с ними исчез в пространстве.

Члены клана Учиха решили, что им показалось. Несколько живых людей исчезли.

http://tl.rulate.ru/book/110855/4188816