Готовый перевод Naruto: Obito / Наруто: Обито: Глава 50

Тьма сгустилась вокруг Какаши и Рин, как тучи над застывшим озером. Вокруг них кишел полчище скрытых ниндзя из Тумана, отрезая любой путь к отступлению.

Какаши рычал, сжимая в руке Чидори. Дыхание сбивалось, тело ломило, но он упорно бил, подобно зверю в ловушке, отбиваясь от натиска врагов. Чидори, эта невероятная техника, пожирающая его силы, была единственным щитом, что защищал их от гибели. Но против стольких врагов, даже он, гений Конохи, чувствовал себя бессильным.

"Какаши..." Рин осторожно перевязывала его рану, взгляд ее был полон отчаяния.

"Рин, не говори больше, я не оставлю тебя."

Уйти, бросить ее и спастись самому - была бы омерзительная мысль. Он бы не смог простить себя. Рин просила его убить ее, но это было немыслимо. Он обещал Обито, их другу, вернуть ее в деревню живой, и этот обет стоял над ним крепче любого заклинания.

Но сейчас, увидев отчаяние в глазах Рин, Какаши понял, что их спасение зависит от чуда. Они могли только надеяться на помощь из Конохи.

Рин смотрела на Какаши, и в ее глазах читалась безысходность. Она понимала, что стала для него проклятием. Без нее, он мог бы вернуться в Коноху. Но судьба играла с ними жестокую шутку. Ее жизнь была связана с жизнью Какаши.

Рин приняла свое решение.

"Рин, я создам проход Чидори. Увидишь момент, беги! Я отвлеку их." - голос Какаши был хриплым, но решимость горела в его глазах.

"Какаши!" - крикнула Рин, но в его взгляде она видела не уговоры, а прощание.

Он никогда не сдастся, до самого конца, ради Обито, ради Рин.

***

В лесу, Обито, подобно вихорю, мчался к своему цель. Бьякуган, подарок Мадары, делал его движения незаметными, скрывая от глаз ниндзя Тумана.

"Поспеши, Рин!" - слова Обито были переполнены тревогой.

Из зарослей он вырвался на поле сражения. И увидел два знакомых силуэта, окруженных войском Тумана. Его сердце захватило ликование. Он успел.

Какаши, как молния, вновь атаковал врага, Чидори ярко сияло в ночи.

Но в эту секунду Рин бросилась перед ним, преграждая удар.

"НЕТ!!!"

Обито застыл от ужаса.

Какаши посмотрел на Рин, лежащую перед ним, и его глаза обитало недоумение. Он не смог остановить движение Чидори.

"РИН!!!"

Вопль Обито раздался над поле боя.

Ниндзя Тумана чувствовали холод в спинах, будто их окутал туман страха.

В глазах Обито завертелся Шринган, и в нем зажегся красноватый огонь. Кровавые слезы струились по лицу.

"Камуи!!"

В момент, когда лезвия ниндзя собрались нанести смертельный удар, пространство разорвалость, и Рин исчезла.

Какаши посмотрел на пустоту, где только что была Рин, и Чидори вонзился в тело ниндзя. Он впал в бессознание от переутомления.

"Кто это?!" - спросил один из ниндзя.

"Дитя смерти, захватите его!"

***

"Рин... Рин ... в порядке..."

Обито провел ладонью по лицу, смывая кровь с щеки.

"Калейдоскоп..." - шептал он, глядя на свою правую руку, где вращалась темная спираль.

"Если бы я не прибыл... Если бы у меня не было этих глаз... Рин погибла бы от ваших рук!"

"Вы все умрете!!" - Обито встал перед ниндзя Тумана, и его глаза сияли ярким красным светом, подобным пламени адского огня.

"Убейте его!!!"

"Сначала убейте этого чертенка!!!"

Ниндзя Тумана бросились на Обито, но все их удары проходили сквозь него. Они думали, что он просто умел уклоняться, но оказалось, что все их атаки проходили сквозь него.

"Этот парень... не простой!"

"У него пространственное перемещение!"

Обито избегал их ударов с нечеловеческой скоростью, и уже в следующий момент он уже стоял у ноги ниндзя, извлекая из рукава острый деревянный стержень.

Обито всадил его прямо в живот ниндзя и сделал быстрый знак. Из раны ниндзя выросли длинные шипы, разрывая его тело на куски.

Бьякуган на плече Обито прошептал: "Искусство порезов, Обито, я понимаю, почему Мадара выбрал тебя".

В следующий момент, Обито уже стоял перед другим ниндзя Тумана. Ниндзя с паникой бросился на него с ножом, но и этот удар прошел сквозь него.

"Ты...!" - ниндзя смотрял на Обито с ужасом, его рука, прошедшая сквозь тело противника, была в крови.

Обито ударил ниндзя ногой в челюсть и схватил его за волосы, всадив ему кулак в маску.

Сознание ниндзя замутнело, кровь пошла из носа. Обито бросил его на землю и засыпал ударми.

Ещё несколько ниндзя кинулись на Обито, хотя их союзники уже были убиты им. Они прыгнули на него, стараясь заколоть его сверху.

Обито моргнул, и их ножи прошли сквозь него, зато попали в тело их же соратников под ним.

"Что?!" - ниндзя опустили руки, ошеломленные от виденного.

Обито снова вытащил из рукавов острые стержни и проткнул их мозги.

"Я сказал: вы все умрете!! Все, кто нападал на Рин, проклятые!!!"

Из земли выросли деревья, толстые, широкие, в их ветвях были длинные шипы, разящие ниндзя Тумана, те, кто еще стоял, в панике бежали.

"Монстр! Монстр! Он монстр!

"Бегите!!!"

Обито холодно смотрел на бегущих ниндзя, убивая тех, кто пробирался мимо.

"Я сказал, вы все умрете!!!"

Обито повернулся к Какаши, лежащему на земле, но не обращал на него внимания.

"Бьякуган, окружи меня ветвями".

Бьякуган, молча, вырос из плеча Обито и окутал его голову белыми ветвями, похожими на маску, с отверстиями для глаз.

С помощью Камуи из другого пространства вышла девочка. Рин осмотрелась вокруг, видев поле сражения и необычного человека перед собой, с маской из ветвей.

"Ты... кто?"

"Твой спаситель", - из под маски прозвучал голос Обито, но он изменился, став голосом Мадары.

"Спасибо, что спасли меня и Какаши", - Рин поклонилась в благодарности.

Обито смотрел на девушку перед собой с загадочным выражением лица.

"Ты тоже из клана Учиха?" - спросила Рин, заглядывая в глаза Обито.

Обито кивнул.

"У меня тоже есть хороший друг из клана Учиха, но он... он погиб, спасая меня".

На глазах Рин заблестели слезы.

Обито протянул руку и вытер ее слезы.

"Может быть, он не умер?"

Рин подняла голову и спросила с надеждой: "Он был задавлен огромным камнем, лишь одна рука выглядывала наружу, я не могла подумать, жив ли он".

"Все возможно".

"Я тоже надеюсь, что он вернется ко мне, в деревню".

"Тогда спрошу тебя: ты любила этого парня из клана Учиха?" - Обито прямо смотрел на Рин.

Рин смутилась, ее глаза устремились в пол.

"Hmm"

Обито поднял голову, Рин прикусила нижнюю губу и смотрела на землю.

"Но он умер, забери его с собой..."

В сердце Обито было и радость, и боль. Радость то, что Рин наконец открыла ему свое сердце, а боль от того, что Рин грустна.

"Тогда теперь ты можешь вернуться в деревню".

"Я не могу вернуться в деревню, у меня внутри монстр", - Рин откачивала.

"Тогда пойдешь со мной? Я могу исправить это", - лицо Мадары под маской засияло от радости.

"Правда?" - Рин не могла поверить в то, что перед ней стоял так сильный человек, который мог помочь ей.

"Да!" - кивнул Обито.

"Тогда я пойду с тобой".

Обито переполнили волнение и радость, трёхточие в его глазах превратилось в Калейдоскоп.

"Тогда тебе придется подождать некоторое время, мне нужно вернуться в свое место".

Рин кивнула, понимая его.

Обито положил руку на плечо Рин, и водоворот втянул ее в себя.

http://tl.rulate.ru/book/110855/4188375