Готовый перевод Naruto: Obito is exposed and the ninja world is shocked / Наруто: Обито разоблачен, и мир ниндзя потрясен: Глава 28

## Смерть и возрождение: история о мечтах и амбициях

Смерть манила свою жертву. Тенью скользнула тёмная весть: **Сяо Нань умерла!** И словно в знак траура, дождь над деревней Юйин стих.

Её окровавленное тело погрузилось в пучину морскую, уходя в бездну. Из разрывающейся плоти вырвался кровавый листок бумаги, пронесшийся над радугой в облаках. Неспешно, словно стремясь запечатлеть в памяти уходящие мгновения, он парил, пока не опустился на крышу деревянного домика, оплетенного изумрудными лианами.

Это была их договоренность – место, где трое друзей, когда-то, поклялись реализовать свои мечты. "Мы начнем здесь, и, даже когда разлука случится, вернемся сюда!"

Кровавый листок бумаги опустился на табличку с именем Сяо Нань. Рядом, на других табличках, имена Нагато и Яхико также окрасились в багряный.

"Справа - Конан, посередине - Яхико, слева - Нагато. Это, - прозвучал голос, - "жабье панно". Красный - значит "дома", белый - "в пути, но помни о возвращении!"

И теперь, все трое, вернулись домой. Домой, где их больше не ждут.

В пещере, где, казалось, замерло время, витал дух утраты.

"Как? Неужели есть такое ниндзюцу? Изанаги, возвращающий жизнь? Неужели, мисс Конан..." - хриплым шепотом проговорил Хатосукэ. Его слова прозвучали словно приговор.

- "Если вы осмелитесь прикоснуться к ней, вы пройдете через мой труп!" - грохотал он, пытаясь защитить свою подругу, за которую ниндзюцу, даже такое могущественное, как Изанаги, не сможет отдать долг за утрату жизни.

Атмосфера в пещере сгустилась, и каждый словно погрузился в море печали.

Но, внезапно, прозвучал голос. Система объявила о начале очередной викторины, где каждый, кто может понять прошлое, имеет шанс почувствовать себя частью истории, которую они все уже знают:

"Переходим к сессии викторины! Вопрос: какова главная причина конфликта между Маска-человеком и Сяо Нань? Выберите правильный ответ:

A: После смерти Нагато, Конан и Маска-человек вступили в борьбу за контроль над организацией "Сяо".

B: Маска-человек освободил от предателей организацию "Сяо".

C: После гибели Нагато, Конан, охваченная гневным желанием мести, атаковала Маска-человека.

D: После смерти Нагато, Конан, не хотя отдавать глаз перерождения, пошла против Маска-человека.

Время на обсуждение - пять минут. Трое правильных ответов будут награждены!"

Тишина была нарушена бурными разговорами.

"Боже, эта бомба в 600 миллиардов йоэн - это искусство, великолепие! Вот настоящая эстетика!" - воскликнул Ивайского художник.

"Сяо Нань, я найду тебя! Жди меня!" - прокричал он, не замечая укоров от своего старшего брата.

"Нагато? Кто это? Почему он умер? Что такое глаз перерождения? Объясните мне!" - просил случайный прохожий, не владеющий информацией о мире "Наруто".

"Нагато - правая рука главы организации "Сяо". Глаз перерождения - легендарный глаз, говорят, он обладает властью над жизнью и смертью. Его редкость превосходит даже глаз крови!" - всё подробно объяснил "Корень" Конохи

Викторина в мире "Наруто" постепенно превращалась в глобальное событие, собирая в её турбулентном потоке любви, ненависти, грезы и мечты. Это было не просто познавание прошлого, это было погружение в глубь человеческого сердца, в его непостижимые тайны.

А в пещере, всё ещё витала мрачная тени утраты.

"Не может быть! Лживое изображение! Нагато и Конан умерли? Не может быть!" - плакала Теннодзи Кана. Она вцепилась в плечо Хатосукэ, не хотя отпускать последнюю нить, связывающую её с остаточным теплом уходящей жизни.

Яхико, не в состоянии унять бурлящий в душе ужас, бессильно колотил по стене. В его глазах стояли слезы, не знающие границ и не сдерживаемые ничем.

"Всё будет хорошо, Яхико. Это будущее, а значит, у нас ещё есть время для счастья!" - проговорил Нагато. Его слова звучали спокойно, но не умеряя боли, что пронизывала их всех.

В пору траура, в пору утраты, Обито ощутил на себе тяжесть будущих событий. Он уже убил Сяо Нань, он уже убил тех, кто сейчас перед ним. Он был виновником, преступником, убиравшим жизни словно пух с ветра...

Неужели, рождение в этом мире, было шансом искупить грехи?

"Искупить?" - шепнул он, вглядываясь в окружающих, в их страдание, которое он уже ощутил на себе.

В этот момент, снова зазвучала викторина.

"Осталась минута, чтобы ответить!"

Обычно, в такой момент, все члены организации "Сяо" собирались вместе, чтобы обсудить ответ, но теперь...

"Давайте выберем C. Возможно, Нагато умер от руки Маска-человека, и Конан, в своём гневе, отправилась на месть!" - неуверенно проговорила Теннодзи Кана.

Её слова звучали как ещё одна рано опустевшая обещание, ещё одна уходящая наджда.

"Выберите D!" - сказал Пейн, новый член организации.

Все перевели взгляд на него.

"C уводит в сторону, A не характерно для Конан. В итоге, выбирайте D!" - объяснил Обито. Он знал правильный ответ, но не мог сказать его открыто. Осталось только угадать интуицией.

Все, ведомые не пониманием, а безмолвным желанием повериь в свою угадайку, выбрали D.

"Время вышло. Объявляю правильный ответ: D!"

"Пейн, ты не просто так попал сюда! У тебя есть "мозг"!" - шептали в зале.

"Поздравляю Сяо Нань, получи награду: "Тайны бумаги улучшены!"

"Поздравляю "Корень" Конохи, получи награду: "Старый, но молод!" (Прим.: восстановление юности, бессмертие, физические функции будут сохранять молодость до конца жизни!)

"Поздравляю Учиха, получи награду: "Сила Тысячи Рук!"

"Черт!" - прошипел Ивайский художник. "Как у него с каждого раза везение? Нет ли здесь какого-то подвоха?"

"Что это за награда в этот раз? Тысяча рук? Неужели он теперь использует Изанаги?"

"Тише! Он же запустил ту бомбу в 600 миллиардов йоэн и остался жив! Изувер!"

"Несправедливость! Учиха просравший всю свою жизнь - это проклятие!"

И всё же, некоторые обратили внимание на награду "Корня Конохи".

"Неужели "Корень" Конохи действительно смог вернуть молодость?" - проговорил Оноки.

"Эй, старик, ты взлетел?!" - хихикнул Ивайский художник.

"Замолчи! В карцер и сиди там, не вылезай без приказа!"

"...."

"Это правда! Я снова двадцатилетний!" - радостно прокричал "Корень" Конохи.

И эту новость встретили ураган эмоций.

"Вау! Зависть сжирает меня! Не буду ли я вечным ребёночком?"

"Наслаждайся моментом, брат!"

"Неужели ты будешь вечно юным? Боже! Почему не я?"

"Похоже, "Корень" Конохи готовится к новому росту!"

"...."

"Группа закрыта".

*****

Никто не мог представить, как в эту минуту радуется Данзо.

Он стоял, вглядываясь в зеркало, и видел молодое лицо двадцатилетнего человека. Он поднимал руки, чувствовал тело: родное и, в то же время, незнакомое.

"Большая трагедия жизни в том, что мы не можем быть юными и чувствовать свою юность одновременно. Но сейчас все изменилось!" - проговорил Данзо.

Бессмертие! Мечты веков!

Мысли мелькали в его голове с быстротой ветра.

"Ричо, теперь мы не врем - Коноха слишком маленькая для моих амбиций. Теперь я устремляюсь к цели - весь мир ниндзя - это только начало!"

"Учитель, я докажу тебе, что ты избрал не того! Я - Симра Данзо, лишь я смогу поднять Коноху до небес! Я превращу Коноху в величайшую силу!"

"Эта поездка в Юйин завершена, по возвращении я отправлю Хирузена в отставку и займу его место! Это только начало!"

"Но прежде всего, я должен получить глаз перерождения! Я смогу приоткрыть тайны жизни и смерти! И бессмертие! Всё в моих руках!"

Сила, власть, идеалы, амбиции, слава рода! Всё станет реальностью!

Его сердце забилось быстрее, в глазах зажглись искорки безумной радости.

"Шанс есть у тех, кто готов к нему! И сейчас этот шанс у меня! "

С этого момента в его жизни началась новая глава - глава власти, амбиций и бесконечных возможностей.

http://tl.rulate.ru/book/110854/4187826