Готовый перевод Naruto: Obito is exposed and the ninja world is shocked / Наруто: Обито разоблачен, и мир ниндзя потрясен: Глава 17

Ночь опустилась, вечерний ветерок шелестел листьями, унося с собой тишину. Рин проснулась от комы, и, срывающимся голосом, прошептала: "Обито!" Осознав, что Обито погиб, она не смогла сдержать скорбь.

"Ты в порядке! Прекрасная яшма?" - с тревогой спросил Бофэн Шуймэн.

"Учитель, почему вы здесь?" Рин с удивлением обнаружила Вотергейта рядом с собой: "Разве вы не должны быть на передовой?"

Вотергейт понимал, что такой вопрос неизбежен. Показывая кунай в руке, он пояснил: "Это кунай, который я дал Какаши, и на нем моя техника "Летающего Бога Грома"!"

Рин кивнула, голос почти надломился: "Учитель, возьмите землю... Он мёртв!"

"Я уже знаю начало и конец от Какаши, Обито... Хорошо!" - Бофэн Шуймен тоже вздохнул с тоской.

Смерть Обито была действительно неожиданной. Он думал, что с помощью "Летающего Бога Грома" Обито и Какаши смогут легко справиться с разбросанными врагами.

"Кстати, я тоже несу ответственность за смерть Обито..." - с раскаянием сказал Вотергейт.

Рин покачала головой, с трудом поднялась и, подойдя к открытому месту, с изумлением уставилась на луну в небе. Вечерний бриз пронёсся, взъерошив её синие волосы, но не смог рассеять тяжелые думы...

...

С другой стороны, Обито мчался по горам и лесам с невероятной скоростью. Днём он охранял Рин, которая потеряла сознание, пока не появился Вотергейт.

"С учителем здесь, Рин в безопасности! Теперь я должен разобраться со своим делом!"

Мост Шэнь Уби находится совсем рядом с деревней Цаоин. В скрытой пещере под этой деревней таится виновник его трагедии в прошлой жизни! Учиха Мадара! Пришло время покончить с этим!

Обито не беспокоится о своей силе. Мадара, судя по всему, на последнем издыхании. Если бы не поддержка шести богов и клеток между столбами, он бы уже давно умер.

Однако, чтобы перестраховаться, Обито решил убедить Мадару с помощью доводов. В конце концов, этот старик, похоже, вот-вот скончается, и кто знает, какие козырные карты у него ещё спрятаны.

...

Кладбище гор.

Это было огромная природная подземная пещера, с обширными, тёмными и сырыми залами, простирающимися во все стороны. В самом центре Кладбища гор возвышался уродливый Голем Внешнего Пути, достигая потолка пещеры, напоминая с расстояния холм.

Огромный, внушающий страх Голем, просто стоящий там, давил на психику. На каменном троне, прямо перед Големом, сидел старик с роскошными волосами, склонившимся взглядом и кожей, похожей на кору старого дерева. Три белых трубки соединяли его с Големом Внешнего Пути за спиной.

Его глаза, глубокие и сияющие, словно алая бездна, или яркая красная звезда на краю Млечного Пути. Ещё просто сидя там, он изливал ауру короля, взирающего на мир. Никто не осмелился бы недооценивать такого существа, кроме, пожалуй, мёртвых.

Этот старик - Учиха Мадара, легендарная фигура, чьё имя гремело в мире ниндзя. Его сила достигла пика - было, есть и будет!

"Мадара нашёл его!" - доложил Джео, выходя из-под земли.

Мадара слегка склонил голову: "Действительно, что-то странно. Я знаю о существовании Кладбища гор!"

Абсолютно: "да!" С момента появления того экрана на небе он изменился в одночасье! И в силе, и в характере!

"Также, Мадара! Учиха, который притворялся тобой на форуме, может быть им! Это значит, что у него тоже может быть Калейдоскопический Кровавый Глаз, Исо с тремя хвостами, и "Летающий Бог Грома"!"

Выслушав доклад, Мадара был поражён:

"В таком юном возрасте он обладает такой силой. Я, когда был в его возрасте, не был так силён."

"В таком случае, боюсь, он выйдет из-под нашего контроля!"

Мадара небрежно усмехнулся: "Зачем он должен быть под моим контролем?" Достаточно, чтобы он разделял мои мысли!

Мадара поднял взгляд.

"Какие мысли? Проект "Лунный Глаз"? - Обито появился над головой Голема Внешнего Пути, глядя на странно выглядящих существ внизу.

Внизу были - воля Кагуи, дерево великой трубы, искусственный человек, выращенный с помощью клеток между столбами, тысячелетний король Восемь, который за счёт внешних сил ухитрялся существовать!

Всё здесь было одновременно знакомым и чужим, вызывало отвращение.

Он спрыгнул вниз и мягко приземлился перед Мадарой. Их встреча не вызвала ни малейшего смущения, словно старые друзья, воссоединившиеся после долгой разлуки.

"Вот и ты!"

"Разве я должен был не приходить?"

"Не ожидал, что ты придешь так быстро!"

"Разве ты не послал Белого Джугена за мной?"

"Дела сложились иначе, похоже, ты всё знаешь?"

"От тебя ничего не скрыть, Мадара!"

"Это та способность, что даёт тебе этот экран? Я любопытен!"

"В некотором роде! Короче говоря, между нами есть связь!"

"Расскажи о будущем!"

"Мадара, корабль новой эпохи не может вместить остатки старой!"

"Ты первый подлец, который осмеливается разговаривать со мной в таком тоне!"

"Я могу соврать тебе и ублажить тебя. Но считаю это оскорблением твоего интеллекта!"

"Мадара, я не могу завершить "Проект "Лунный Глаз" за тебя, но могу пообещать тебе воскрешение!"

"Почему?"

"Зачем стремиться к обречённому плану?"

"Слишком много препятствий на пути?"

Впервые настроение Мадары заметно пошатнулось. "Проект "Лунный Глаз" - это всё, что у него было. Слова Обито без сомнения приговаривают его к смерти.

"Я хочу, чтобы образы будущего показали тебе конец! И времена меняются, Мадара!" - Обито пожал плечами.

Он не мог сказать об этом прямо. Во-первых, он не был уверен в правдивости своих слов, а во-вторых, Черный Джуген всё ещё был рядом!

"Расскажи о своих намерениях! Раз ты уже всё знаешь, зачем пришёл к старику?"

"Я хочу сказать: не трогай Рин!"

"Просто ради женщины? Ты немного разочаровал меня!"

"Для тебя она просто женщина, а для меня - это весь мир!" Конечно, ты можешь задеть мои больные места! " Когда придёт время, увидишь, как я тебя убью... последнюю фразу Обито не закончил!

"Похоже, ты пытаешься манипулировать мной!" - Кровавый глаз Мадары видит всё, включая человеческие сердца!

"Эм, Мадара, я хочу заключить с тобой сделку!" - Обито начал переводить тему.

"Интересно! Любопытно узнать, что ты можешь мне предложить!" - уголки губ Мадары растянулись в улыбке.

Обито бросил взгляд в сторону, показывая направление глазами.

Мадара понял, поэтому отозвал всех, кроме Черного Джугена.

"Давайте отдохнём немного! Он тоже, должно быть, устал!" - Мадара пояснил: "Черный Джуген - это плод моих инь-ян заклинаний. Это моя воля, не чужак!"

"Только ты и я! Ничья воля не будет иметь значения!" - Обито остался непреклонен.

Зрачки Мадары сузились. "Я надеюсь, ты не разочаруешь меня!" - " Уйди, ты тоже! "

Перед уходом он невольно бросил взгляд на Обито.

Когда все ушли, он с грохотом пробежал к Мадаре и достал из пространства Камуи две чаши и кувшин вина. Разлил отдельно в каждую.

В этот момент он был просто пушистым мальчишкой, впервые увидевшим своих предков, а не перерожденным, знающим всё.

"Старик, одолжи мне что-нибудь!"

"Говори, что ты хочешь!" - Мадара сделал глоток вина.

"Эй, эй! Одолжи мне свой Калейдоскопический Кровавый Глаз!"

http://tl.rulate.ru/book/110854/4187536