Готовый перевод Go To Hell Together / Идите К Черту Вместе: Глава 70

Нара чувствовала, что с психикой Акутагавы что-то не так, и эти пятерняшки могли просто его привести в обморок. Если бы что-нибудь случилось, разве он не был бы замучен до смерти?

Чтобы защитить свою репутацию, она решила объясниться с Чжун Чжуном по поводу пяти детей с фамилией Ода.

[Это не дети Дазая и меня. Эти дети были Одами, и их удочерили. ]

Отправив это сообщение, она быстро написала другое.

[Спасибо, что ты думаешь, что Ода и я не завели детей!! Мы невиновны!]

[Я не живу с детьми!! Черт возьми!!!]

После трёх сообщений подряд, в конце концов, прорвалась нецензурная брань, что явно показывало, насколько она сейчас злилась.

Кто вообще родил детей? Пятерню?

В свои четыре тысячи лет она даже не задумывалась о деторождении. Как же она могла перешагнуть через первый этап сразу же к последнему?

И что точно, так это то, что Осаму Дазай наверняка что-то замутил, когда она не знала, иначе Хонгконг Хэй не сидел бы здесь и нервничал. Те женщины, которые тайком с ним соглашались, могли сказать, что просто задыхались от злости, а единственным, кто упал в обморок, был Рюносукэ Акутагава.

Совсем подозрительно.

"Нара-чан, ты помнишь те мясные шарики со вкусом краба, которые обещала мне купить?"

"..."

Когда Нара хотела серьёзно поговорить с Осаму Дазаем о пятерняшках, этот тип внезапно сменил тему, заявив, что очень хочет крабовые мясные шарики, и вспомнил о том, что они уже обсуждали.

Увидев, как глаза Нары расширились от удивления, он ухмыльнулся и надул щёки, как булочка: "Эй~ ты забыла? Я думал, ты хорошо запоминаешь такие мелочи~"

"..."

У Нары лицо побледнело. Она просто не понимала, что происходит с Осаму Дазаем, и чувствовала, что он, видимо, точно знает, что ей не удастся ничего с ним сделать.

Поглядев на время, она решила, что ещё не слишком поздно пойти в супермаркет. Может быть, даже успеют попасть на распродажу.

"Что тебе хочется?"

Бросив на Осаму Дазая безнадёжный взгляд, она сделала вид, что с терпением обсуждает с детьми, что им хочется поесть. Она ведь только что вернулась, а питание, которое она заказала для детей, всё равно не сравнится с едой, которую она готовит сама.

"Карри~"

Дети единогласно решили, что хотят карри, и даже сказали, что хотят очень острое.

Сложно было угодить этим детям. Не только Нара, но и Осаму Дазай не мог есть очень острую пищу. Но чтобы сохранить свой авторитет в глазах детей, она тут же натянула улыбку и сделала очень серьёзный вид. "Нет, вы ещё маленькие, ваши желудки очень чувствительные. Если вы будете долго есть острую пищу, у вас появятся проблемы с желудком, когда вырастете".

Вероятность развития рака желудка у японцев очень высока. Эта болезнь затронула даже её.

"У вас ещё долгая жизнь впереди. Неужели вы хотите остановить её из-за рака желудка?"

"..." x5

Дети согласились, что впредь будут есть меньше острой еды, а больше овощей и фруктов.

Увидев, что её слова убедили детей, Нара довольная кивнула. Поднимаясь, она увидела, как Осаму Дазай с обиженным выражением смотрит на нее: "Нара-сан, ты даже не спросила, что я хочу поесть, я хочу..."

"Тебе, кому уже восемнадцать, пора перестать расти, а ещё, куда уж тебе расти?"

В этот момент она внезапно поняла, что её слова, возможно, были двусмысленны, не только о росте, но и...

Она молча опустила взгляд, а потом снова посмотрела на него так, будто ничего не произошло, с очень искренним выражением: "Что ты хочешь?"

"Мне кажется, ты только что подумала о том, о чём не стоило".

"Что ты несёшь~ Ты опять бредишь~"

"..."

Всякий раз, когда Нара ходила в супермаркет с Осаму Дазаем, у неё возникало странное чувство нереальности, особенно когда они шли рядом, как обычные пары.

Любовники обычно либо держат за руку, либо он везёт её в тележке, либо она сидит в тележке, а он её везёт. Но вот их ситуация была совсем противоположной.

"Вау!!!"

Осаму Дазай, сидящий в тележке, прыгал от радости, махая руками: "Нара-чан! Давай быстрее!"

"..."

Нара, которая толкала тележку сзади, смотрела на него ошарашенно. Она брала с полки продукты, которые он хотел, и клала их в тележку. Потом она остановилась перед Дазаем, посмотрела на него без выражения, разжала руки, и все продукты полетели на другую сторону.

"Ай!"

Очень больно!

Осаму Дазай схватился за грудь, прислонился к перилам тележки и смотрел на Нару, которая ходила вокруг него и готовилась к "прогулке". "Нара-чан, у меня болит грудь!"

"..."

Нара несколько секунд смотрела на этого парня, потом быстро взяла с полки конфету в виде детской бутылочки, всунула ему в рот соску-пустышку и сказала: "Малыш".

"???"

Чтобы помочь Осаму Дазаю стать взрослым, она даже нашла в супермаркете детскую игрушку - каталку-качалку в виде оленя. Бросив туда сто йен, она усадила его на неё.

"Как зовут папиного папу~ Как зовут папиного папу? Дедушка~ Как зовут папину маму~ Папину маму зовут бабушка~"

Осаму Дазай сжал руками рога оленя, и качалка стала раскачиваться. Лицо у него было такое, словно его заставили съесть лимон.

"Ха-ха-ха!"

Нара рассмеялась, увидев эту картину. Ей казалось, что смех её немного неуместен, поэтому она прикрыла рот рукой, но тело её продолжало дрожать от смеха.

Тем не менее, она всё равно достала телефон, чтобы записать видео. В её галерее уже было видео с новогодней вечеринки, на котором были только песни Кикё о любви, а теперь ещё добавился Дазай, который катается на качалке. Идеальное сочетание.

Осаму Дазай пел детскую песенку, пока качалка не остановилась. Затем он спрыгнул с неё, подошёл к Наре и улыбнулся: "Я уже вырос и могу продолжать покупки".

"Ха-ха-ха!"

Извини, она все ещё не могла остановиться.

Смех-смехом, но им всё же нужно было продолжать покупки. К тому же, ей нужно было купить кое-что для периода Сэнгоку.

На самом деле, когда она ходила со своими друзьями - Инуяшей и другими - собирать Чоти Соуль но Тама, на это не ушло так много времени. Они закончили к тому времени, когда Кагоме пошла в старшую школу.

Если считать с того времени, это было, скорее всего, меньше полугода. Им не обязательно находиться там каждый день. Достаточно их присутствия, когда Нараку соберёт большую часть Чоти Соуль но Тама. В любом случае, у неё с Нараку не очень хорошие отношения. Всякий раз, когда они встречались, они не могли удержаться от драки.

Пока Нара размышляла об этом и шла вперед, толкая тележку, она вдруг заметила, что Осаму Дазай больше не идет рядом с ней. Он оказался позади нее и окружил её!

От внезапной близости её тело застыло на месте. Она держала спину очень прямо, не осмеливаясь шевельнуться, боясь, что в результате какого-нибудь её движения произойдет что-нибудь странное.

Дыхание Осаму Дазая заполнило ноздри. Нара чувствовала, что у неё мурашки пробежали по коже. Честно говоря, она не испытывала такой близости ни с одним мужчиной, кроме Кикиё. О, этого парня Нара автоматически исключила.

"Э-э..."

Ей в ухо донёсся голос подростка, переходящего в юношеский. У Нары по спине пробежали мурашки. Она могла только посмотреть в телефон. В итоге, она забыла, что хотела посмотреть в своей заметке.

"Нара-чан так нервничает, ты чего-то ждешь?"

"..."

Осаму Дазай с силой дунул ей в ухо, от чего уши у неё покраснели. Она попыталась отодвинуть его, но поняла, что не может пошевелиться...

"Если это желание Нара-чан, то для меня это не проблема".

"Веришь, не веришь, я заставлю тебя резать ногти внукам каждую минуту?"

"..."

Если бы Осаму Дазай предпринял какие-нибудь действия, ей бы точно не родить пятерню. Поэтому он остановился, но продолжал стоять, окружая Нару.

В конце концов, воспользовавшись своей высотой, он поднял её и положил на перекладину под тележкой, а сам взялся за её ручку и тронулся с места.

"..."

У Нары было ощущение, что что-то не так. Говорят, что ласка приносит приветствие петуху в Новый год. Сейчас всё было как будто ласка постучала в дверь маленького цыплёнка и сказала: "Ты такая красивая, не хочешь поужинать вместе?" Как-то странно...

После того, как Осаму Дазай положил ей подбородок на плечо, её внутреннее чувство дискомфорта усилилось. Она на самом деле вскоре поняла, что этому парню она нравится.

Этот поход в супермаркет оказался совсем не приятным. По дороге домой Нара всё время трогала шею. Дазай совсем недавно дышал ей в шею, и её кожа была вся в мурашках. Это было очень неприятно.

Когда она купила продукты и вернулась готовиться, парень последовал за ней на кухню. Опираясь на дверь, он смотрел на неё, слегка изогнув губы. Она чуть не уронила волосы.

"Если тебе нечем заняться, иди учи с детьми уроки, хорошо? Мне с тобой на кухне некомфортно".

"Хорошо~"

"..."

Увидев, как Осаму Дазай уходит с кухни, Нара наконец-то вздохнула с облегчением. Он действительно пугал её.

Ей казалось, что ужасно, когда этот призрак появляется позади нее, но когда несколько детей уснули, картина, как этот парень выходит из ванной с полотенцем, заставила её немедленно побежать в свою комнату.

"Ты! Ты! Что ты делаешь?!"

"В ванной нет мыла. Я несколько раз звал тебя, но ты не отвечала, поэтому я хотел выйти и взять его".

"Я сейчас дам! Я немедленно дам!"

Всунув мыло в руки Осаму Дазаю, Нара попыталась отогнать его обратно в ванную, но из-за гладкой спины он потерял равновесие, а пол в ванной был скользким. И в итоге произошла такая сцена, как в идол драме.

О Боже!!!

※※※※※※※※※※※※※※

Дазай должен начать действовать. Он уже знает, что Нара очень популярна! Спасибо маленьким ангелам, которые голосовали за меня или поливали мен nutrient solution~

Спасибо всем маленьким ангелам, которые поливали мен [питательными растворами]:

10 флаконов Zhizhiqiuqiu; 1 флакон Shiliu;

Большое спасибо за поддержку, я буду и дальше стараться!

http://tl.rulate.ru/book/110808/4228253