Готовый перевод Pirates: Silver King / Пираты: Серебряный король: Глава 45

## Глава 45. Пиршество

Спустя десять дней Баррет и Джабба вернулись, один за другим. Баррет прибыл первым. Его манеры были суровы и непринужденны - он просто привязал короля Горонского королевства, словно трофей.

Джабба и Сикар действовали более деликатно - они "пригласили" короля Биа.

Три правителя провели ночь в переговорах, содержание которых осталось тайной. Однако после возвращения в свои королевства, оба короля объявили о капитуляции перед Морским королевством.

Хотя в обоих королевствах остались упорные, непреклонные группировки, все мятежники были безжалостно выбиты Пиратами Роджера. Да, именно выбиты, исчезли из этого мира. На случай, если они вздумают сопротивляться после того, как покинут остров.

Король Кайзер также поставил вопрос о шпионах, затесавшихся в его королевство после падения Горонского.

К счастью, Пираты Роджера прибыли вовремя, иначе полновластие короля было бы медленно подмято под себя, и гибель королевства была бы лишь вопросом времени.

На следующий день, узнав обо всем, король Кайзер приказал казнить все девять родов предателя. Несмотря на умоляния, и заслуг, которые он принес королевству, Кайзер не смягчился, не простил предательство.

Ведь одно только обвинение в преследовании принцессы перечеркивало все его заслуги.

В день воссоединения всех земель на острове устроили грандиозный пир. Все жители острова, где бы они ни находились, отмечали этот день, ведь их остров, наконец, объединен, и им больше не нужно жить в ужасе войны.

"Огромное спасибо", - царь Кайзер глубоко поклонился Роджеру во время пира. Роджер не стал отказываться, ведь он понимал, что не может не принять благодарность.

"Я надеюсь, ты будешь хорошо относиться к жителям своего острова. Если я вернусь и увижу, что жители острова бедствуют, тебе лучше знать, что будет."

“Не беспокойтесь, я буду относиться к жителям как к своим собственным детям”, - говорil кайзер, и капельки пота величиной с горошину капали у него с лба. Неприятное предчувствие исходило от Роджера, и его обычно беззаботный образ в глазах кайзера внезапно исчез.

“Хорошо”, - Роджер похлопал его по плечу в знак поддержки, надеясь, что тот станет великим королем.

Пираты Роджера вновь собрались спустя два месяца. Даже в стенах величественного дворца, жизнерадостный дух Пиратов не утихал.

“Спасибо”, - принцесса Кэтрин подошла к Баитяну, подняла бокал и сказала ему.

Кэтрин была одета в роскошное платье, и куда бы она ни шла, все взгляды были прикованы к ее персоне.

“Не за что”, - Баитян не раз слышал эту фразу от Кэтрин, и на этот раз она звучала как обычно.

“Ну и повезло этому пареньку Баитяну. Скажи, ты не завидуешь?”, - один из пиратов жаловался своим товарищам, вероятно, позавидовав, что Кэтрин так близко с Баитяном.

“Ха-ха, если бы у тебя была внешность этого Баитяна, да нет, просто ты был бы вдвое красивее, то вокруг тебя не переводились бы красавицы.”

“Ха-ха-ха”, - все вокруг захохотали, слыша его слова.

“Так и знал, что ты завидуешь!” - отозвался обиженный пират.

Смех тех, кто шутил, во мгновение оборвался. Надо сказать, что отрицание зависти было бы чистой ложью.

Хотя пиратам красота не нужна, но если есть, никто не против. После всего, у большинства пиратов два главных желания: богатство и женщины.

И если у тебя есть красивая внешность, о красотках не придется беспокоиться, как сейчас у Баитяна.

Но Баитян был не так рад, как могли думать окружающие. Слова Кэтрин были всегда на грани наглости.

“Ты не думаешь остаться?”, - впервые она спросила его об этом.

“Я же говорил тебе, я не хочу оставаться здесь, так что не надо ничего думать”, - ответил Баитян.

“Ты не можешь подумать обо мне?”, - Кэтрин пыталась скрывать свои чувства к Баитяну все эти дни, но, узнав, что он уезжает, её чувства больше не удерживались. Баитяна, она раскрыла их полностью.

“Извини, может, у нас нет судьбы.”

Хотя ему было тяжело видеть слезы Кэтрин, Баитян твердо отказал ей, не давая ни малейшей иллюзии.

Баитян не высказал откровенного отказа, но Кэтрин уже поняла его намерение, и оно было не отличным от отказа.

Затем Кэтрин плача ушла. Баитян хотел остановить ее и утешить, но в конце концов остановился,

“Ну и подонок”, - пираты, следовавшие за Баитяном, увидев, как Кэтрин плачет и убегает, без колебаний высказали своё мнение.

Они придумали в своих головах трагическую историю любви.

Баитян играл с чувствами чужой принцессы. Соблазнил ее, а потом бросил. Ради своей мечты он отказался от жены и дочери.

Если бы Баитян узнал об истории, которую они придумали, он бы бесцеремонно их задушил. История слишком нелепа. Кроме того, откуда у него взялась дочь?

Король Кайзер, который всю эту времени наблюдал за своей дочерью, также бессильно вздохнул. Он тоже надеялся, что его дочь будет счастлива, но в такой ситуации это было невозможно.

Он, впрочем, тоже был очень привлечен молодым человеком Ширакавой.

“Ты действительно можешь отказаться от нее?”

В это время Рейли подошел к Баитяну, или, скорее, хотел научить его жизненной мудрости.

“Даже если мне тяжело, что с того? Мы все равно не подходим друг другу. Да и к тому же, она мне не нравится, это всегда была ее односторонняя любовь, я не подонок.”

“Тогда почему ты все еще страдаешь здесь? Плачет кошка о мышке, а мышь притворяется, что ей жаль?”

“Просто мне грустно на душе”.

Рейли посмеялся: “В конце концов, ты все еще испытываешь чувства к этой девушке.”

“Я тебе говорю, если ты испытываешь чувства, ты должен их удерживать. Ты не должен позволять им укореняться и прорастать, не отказывайся от леса ради одного дерева”.

“Кажется, ты настоящий подонок, но твоя жена знает о том, что ты говоришь, что ты будешь делать?”

“Какая еще жена? Где она у меня?”

“Я ошибаюсь? Я помню, что на островах Шамбонди была женщина, которая всегда была одержима тобой, или может, ты был одержим ею?”

“Откуда ты знаешь?” - Рейли удивился, крикнув, чтобы убедиться, что никто не подслушивает их разговор.

“Эй, это секрет, я тебе не скажу.” После этих слов Баитян ушел.

“Я тебе говорю, ты вонючка, не смей рассказывать об этом никому! “

Сзади Рейли Баитян крикнул в ярости.

“Не беспокойся, я еще не нажил себе дополнительных проблем.”

Баитян уверен, что если он распространит эту информацию, Рейли будет мучить его бесконечно.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/110755/4216682