Готовый перевод Pirates: Silver King / Пираты: Серебряный король: Глава 17

## Глава 17. Ты желаешь мне страсти к тебе?

После оглушительного удара головорезы покорно растянулись на земле перед Бай Чуаном и его компанией.

- Не ожидал, что эти двое детишек так сильны. Похоже, они даже круче наших бойцов.

- Разумеется, оба они уже кого-то убили.

- Убили? Маленького ребенка? А вы? - с удивлением спросила Кэтрин.

Слова Кэтрин и Бай Чуана навели на бандитов еще больший ужас.

Бай Чуан усмехнулся, в его глазах заплясали хищные огоньки:

- Угадай.

От этой зловещей улыбки Кэтрин словно провалилась в ледяную пропасть – ответ она уже знала.

Она и представить себе не могла, что такой человек, как Бай Чуан, способен на убийство.

- У меня к тебе несколько вопросов. Если твои ответы меня удовлетворят, мы отпустим тебя. А если не удовлетворят, хм, ты знаешь, чем это закончится.

- Не беспокойтесь, господин, спрашивайте, что хотите. Я все знаю и все скажу, - затараторил главарь, в его голосе слышался отчаяние, но в глубине глаз горела решимость.

- Не волнуйся, все не так страшно. Скажи, сколько казино в этом городе?

- Семь.

- Ого, ты явно разбираешься!

- Да что там, в этом городе нет места, которого я бы не знал. Я бывал во всех этих казино, знаком с ними как свои пять пальцев.

- Отлично. Вставай.

- Спасибо, господин.

- Пусть твои ребята уходят, ты останься.

Услышав слова Бай Чуана, бандиты, не дожидаясь приказа главаря, мигом растворились в воздухе.

- С этими подонками нужно разобраться, когда вернемся.

Глядя, как его компаньоны безжалостно исчезают, главарь почувствовал, как ледяной ужас сковывает сердце.

- Господин, а почему я не могу уйти? - с тревогой спросил главарь.

- Раз ты так хорошо знаешь казино, значит, нам нужен проводник.

- Хм, ну и зачем я болтаю лишнее? - подумал главарь, чувствуя, что Бай Чуан его обманул.

- Хорошо, господин, сколько людей я должен провести?

- Пошли! - Бакки пнул главаря с ноги, словно пиная собаку.

Первое казино оказалось совсем рядом, не дальше пятисот метров от того места, где они только что были.

- Вы нас грабить пришли? Мы не для того деньги зарабатываем, чтобы их в казино просаживать, - пробормотал главарь, чувствуя, что Бай Чуан прочитал его мысли.

Войдя в казино, они обнаружили, что там не так строго, как предполагал Бай Чуан. На входе стояли лишь два охранника, которые даже не спросили их ни о чем - видимо, знали главаря в лицо.

- Эй, это же Волк! Ты что, снова за деньгами пришел? Давай сыграем пару партий! - крикнул один из игроков, увидев их.

- Уходи, уходи, я сейчас занят, мне не до игр.

- Ну ты и знаменитость, Волк!

- Да нет уж, господин, никакого Волка тут нет, все на улице так кричат. Звать меня просто Маленький Волк.

- Маленький Волк, так даже лучше подходит.

- Спасибо, господин.

- Ладно, хватит льстить, пошли!

- Господин, а вы не сыграете пару партий? - Маленький Волк недоуменно смотрел на то, как Бай Чуан и его команда вошли и хотят уйти, не сыграв ни одной игры.

- Мы не играть пришли, а людей искать.

- Пошли тогда в следующее.

“Уж какие у них места скрытные, - подумал Бай Чуан. – Если бы сами искали, то, наверное, целый день бы промучились, а все равно не нашли бы”.

Прошло много времени, они обошли все семь казино, но Рейли нигде не было.

- Ты уверен, что казино в городе всего семь?

- Да, уверен, - твердо ответил Маленький Волк, не похоже было, чтобы он лгал.

- Странно… куда же мог деться первый помощник, если не в казино? - все трое задумались.

- А, кстати, тут еще есть один большой развлекательный центр, там тоже можно поиграть в азартные игры.

- Почему ты мне об этом раньше не сказал? - Бакки шлепнул Маленького Волка по голове.

- Ну, потому что там еще и кое-что другое предлагают.

- Что? - мило поинтересовался Шенкс.

- Ну, вот это. - Маленький Волк посмотрел на Кэтрин.

- Что это? - Шенкс все никак не мог понять.

- Хорошо, Шенкс, не спрашивай, тебе такое знать рано. - сказал Ширакава, видя, что лицо Кэтрин зарделось.

- Эх вы, двое, совсем не серьезные. Даже ребенок не серьезный, - раздраженно проворчала Кэтрин.

- Что-что? - Шенкс продолжал донимать Кэтрин.

- Не знаю!

- Ладно, Шенкс, ты узнаешь, когда вырастешь.

- Я же уже большой! - возразил Шенкс.

- Нет, еще нет.

- Пошли, веди нас туда побыстрее, я тоже хочу посмотреть!

- Хм, извращенец. – Кэтрин тихо прошипела, глядя на развратную улыбку Бай Чуана.

- Жажда зависит от того, кого ты желаешь, к тебе-то у меня жажды не возникнет.

Бай Чуан ответил ей безжалостно, - этой женщине, которая его оскорбляла.

- Что ты имеешь в виду?

- То, что я имею в виду.

- А что ты имеешь в виду?

- Разве ты не понимаешь?

- Объясни, я хочу знать, что ты имеешь в виду.

- Хорошо, я тебе объясню.

- Говори.

- Я имею в виду, что ты не даешь мне желать тебя.

- Я не даю тебе желать меня? Ты что, слепой? Такую прекрасную принцессу нельзя не желать.

- Ты правда хочешь, чтобы я тебя желал?

Бай Чуан прижал Кэтрин к стене, сверху вниз смотря на нее.

- Ого! - прошептали трое наблюдающих за происходящим.

- Не ожидал, что у Бай Чуана такая доминантная сторона. - неверяще проговорил Шенкс.

- Да. - Бакки кивнул, соглашаясь.

Поступок Бай Чуана застал Кэтрин врасплох. Глаза ее расширились, она не знала, что делать.

Ощутив сильный мужской аромат, исходящий от Бай Чуана, Кэтрин закружилась голова, и ей почудился слабый, приятный запах туалетной воды.

- Чего молчишь? Ты хочешь, чтобы я тебя желал? - продолжал атаковать Кэтрин Бай Чуан.

- Я хочу, чтобы ты держался от меня подальше. - Кэтрин оттолкнула Бай Чуана и подтянула шарф, не хотя, чтобы Бай Чуан видел ее лицо.

- Вот и все, ты не хочешь, чтобы я тебя желал, и я не буду.

Бай Чуан не знал почему, но сказав это, он испытал легкое разочарование. Неужели я настоящий скряга?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/110755/4214796