Готовый перевод War Hymn of Warcraft [WOW] / Военный гимн Варкрафта: Глава 42

**Босс №1: Бог Феникс, Австрия. Уровень: ??? (легендарный)**

Как питомец принца эльфов крови, он – феникс, огромный, пылающий и зловещий...

**Ваша команда:**

Тиранда Шелест Ветра (??? Жрица Луны), Джайна Праудмур (??? Маг), Вереса Ветрокрылая (??? Охотница), Тирион Фордринг (??? Паладин), Ронин Редхар (??? Маг), Тралл (??? Шаман), Сильвана Ветрокрылая (??? Темная охотница), Лор'темар Терон (??? Охотник), Гаррош Адский Крик (??? Воин), Чжань Чжисин (??? Шаман + Паладин).

Чжань Чжисин быстро записал в «Стратегию прохождения Крепости Бури», хотя знал, что это подземелье не обновится, но хотя бы как сувенир, верно? В конце он немного заколебался, глядя на свою команду с вопросительными знаками над головами, и написал последнюю строку:

**Наш шанс на победу: 99,99999999%**

Кивнув себе, Чжань Чжисин с удовлетворением закрыл блокнот и поднял взгляд на огромного, пылающего и зловещего Бога Феникса – Ао. Комната была огромной, размером с аудиторию. Кель'тас отдал эту комнату своему питомцу и назначил его стражем двери, что говорило о его силе.

В этот момент Ао прятал клюв под крылом, отдыхая в центре комнаты. Увидев группу незнакомцев, дрессировщики зверей эльфов крови, которые ухаживали за Ао, бросились к ним.

Даже не потребовалось, чтобы Чжань Чжисин что-то делал. Лор'темар, чувствуя вину, мгновенно расправился с дрессировщиками, которые были лишь профессионалами среднего уровня.

Услышав шум, Ао быстро проснулся.

– Джиии! – (Где дрессировщики? Я голоден и хочу есть.)

Чжань Чжисин молча поднял большой палец вверх. Навык «Знание языков», который ему дали, позволял понимать даже настоящий птичий язык. Это было действительно удобно (и забавно).

Ао огляделся, никого не увидел, взмахнул крыльями и взлетел в воздух.

Группа мгновенно перешла в боевой режим: кто-то начал применять зелья, кто-то накладывать усиления. Гаррош и Чжань Чжисин даже сделали два шага вперед, готовясь встретить Ао, когда тот заметит их.

Ао огляделся и увидел странные фигуры у входа, а люди, которые за ним ухаживали, лежали у их ног.

– Джиии! – (Что? Они лежат на земле?)

Ао испуганно закричал, развернулся и полетел в центральный зал, где находился Кель'тас.

Группа, готовая к бою: «...»

– Сценарий явно не такой, вау!

Джайна быстро отдала указание Ронину, и они вместе использовали магию арканы, чтобы создать силовое поле, закрывающее ворота. Ронин быстро побежал к воротам – поскольку вход и выход были далеко друг от друга, требовалось двое, чтобы закрыть их. Если бы кто-то поддерживал силовое поле у ворот, хватило бы и одного.

К счастью, они успели открыть силовое поле, когда ситуация стала ясной. Скорость полета Ао была намного выше, чем у двух слабых магов. В мгновение ока он уже достиг выхода в центральный зал и врезался в силовое поле.

– Джиии! – (Что происходит, у меня кружится голова...)

Чжань Чжисин вдруг захотел избавиться от этого навыка, но, к сожалению, в системе «World of Warcraft» нет функции забывания навыков. Плохой отзыв!

Потрясенный Ао огляделся, увидел людей, бегущих к нему, и быстро взлетел вверх.

Импульсивный Гаррош, увидев, что Ао взлетает, приготовился прыгнуть, чтобы сбить его. С рыком он прыгнул выше Ао и с размаху ударил своим двуручным топором.

Затем с грохотом Гаррош упал на землю.

– Джиии! – (Почему он прошел сквозь меня?) – Ао наклонил голову, не понимая, что произошло.

Чжань Чжисин поспешил спуститься по лестнице и помог Гаррошу, упавшему с неба, вернуться на платформу. Гаррош, держась за голову, с ненавистью посмотрел на Ао:

– Не смотрите, наши охотники и воины бесполезны. Этот тип неуязвим к физическим атакам!

– Джии Джии! – (Глупые смертные!) – Ао услышал слова Гарроша. Как питомец Кель'таса, он немного понимал язык орков.

Сильвана, Лор'темар и Вереса беспомощно переглянулись и отвели Гарроша к Ронину. Чжань Чжисин с унынием спросил своего учителя:

– Учитель, а паладины тоже бесполезны?

Тирион сердито посмотрел на него:

– Хватит дурачиться, я не такой бесполезный, как они.

С этими словами рука Тириона вспыхнула святым светом, и на Ао обрушилось осуждение. (Осуждение – один из немногих навыков паладина, наносящий смехотворно низкий урон.)

– Джиии! – (Как приятно греться на солнышке...)

Чжань Чжисин с трудом перевёл легендарный "птичий язык" для Тириона, и в итоге у того не осталось выбора, кроме как сдаться. Оглядев окружающих, Чжань Чжисин заметил, что остались только Тайранда, Тралл, Джайна и он сам. Тогда он устремил свой пылающий взгляд на Тайранду. Под его пристальным взором Тайранда молча выпустила раскалённую стрелу в Ао.

– Цзье– (Может, поднимешь температуру чуть выше? Этот маленький огонёк даже между зубов не застрянет.) – Чжань Чжисин с сожалением перевёл её слова Тайранде. Та задумалась на мгновение, сначала произнесла заклинание падающих звёзд, а затем на тело Ао обрушился лунный огонь.

Тайранда, безусловно, была лидером ночных эльфов, и её сила была невероятной. Когда она действовала, цвет всего зала изменился. В тот момент звёзды одна за другой падали с неба, одновременно обрушиваясь на тело Ао, а свет двух лун также сосредоточился на нём, словно небесная кара.

– Цзье цзье– (Солнечных ванн нет, но лунные тоже сойдут.) – После перевода этих слов Тайранда чуть не "умерла" от возмущения.

Чжань Чжисин с сожалением добавил в только что составленную "Стратегию очищения Крепости Бури":

Бог Феникса, Ао.

Пассивные навыки: иммунитет к физическому урону, иммунитет к световой магии (священный свет, лунный свет и звёзды — всё проверено).

Он ободряюще посмотрел на Джайну, но та лишь пожала плечами:

– Я уже сражалась с ним раньше, но огненная магия, которая для магов является самым мощным уроном, на него вообще не действует. Я могу только контролировать врага. Морозные заклинания и чистая энергия арканы убьют его примерно за два часа. Ты уверен, что хочешь, чтобы я действовала?

Чжань Чжисин промолчал и добавил в колонку пассивных навыков слово "иммунитет к огню".

– Цзье цзье цзье– (Глупые смертные, что вы можете сделать со мной? Рано или поздно хозяин вернётся и разберётся с вами.) – насмешливо прокричал Ао.

Остались только Чжань Чжисин и Тралл, шаманы. Глядя на феникса, покрытого пламенем, Чжань Чжисин загорелся идеей. Он закрыл глаза, чтобы почувствовать энергию, и прошептал что-то на ухо Траллу. Тот тоже закрыл глаза, сосредоточился, энергично кивнул и побежал к противоположной стороне платформы.

– Цзье цзье– Цзье цзье– (Не поймаете, не поймаете, не поймаете...) – Ао, видя, что эта группа людей не может ему навредить, начал неспешно кружить по залу, время от времени роняя дождь из пламени, который Джайна вовремя гасила.

Летая, Ао вдруг почувствовал, как снизу его начало что-то затягивать. Не успел он среагировать, как вокруг стало невероятно холодно.

– Цзье цзье цзье– Цзье цзье– Цзье? (Почему так холодно? Эй, куда делось моё пламя?) – Ао замахал крыльями в панике, а затем, ошеломлённый, рухнул вниз.

Чжань Чжисин почувствовал ритм пламени на теле Ао. Обычно у элементальных существ пламя не обладает собственной духовностью, так как их духовность — это они сами. Но, ощутив пламя Ао, Чжань Чжисин с удивлением обнаружил, что оно было наполнено дыханием огненных элементов. Поэтому он договорился с Траллом вытянуть огненную энергию из тела Ао с двух сторон одновременно.

В результате Ао, лишённый огненных элементов, внезапно превратился в жёлтый пушистый комочек и упал с неба. Чжань Чжисин поспешил к месту падения, но увидел... маленького жёлтого цыплёнка, который выглядел совершенно растерянным.

– Что? Бог Феникса — это просто маленький жёлтый цыплёнок? – Он поднял одну из лапок цыплёнка и потряс его. – Ничего особенного, а может превращаться в феникса?

– Эй, эй– (Ты, негодяй, отпусти меня скорее...) – Маленький жёлтый цыплёнок Ао, которого трясли, закричал в протесте.

Джайна и остальные тоже подошли, с любопытством разглядывая питомца своего старого друга:

– Никто не додумался попробовать контролировать огненные элементы на Ао, боге Феникса. Но кто бы мог подумать, что их можно вытянуть?

– Я помню, когда принц был молод, его питомцем был цыплёнок, а когда он вырос, тот внезапно превратился в феникса. Мы все думали, что цыплёнок был просто детёнышем феникса, но оказалось, что это просто цыплёнок, – сказал Лор'темар, регент эльфов крови, который вырос вместе с Каэл'тасом, с любопытством поглаживая пушистого цыплёнка. Сильвана и Вереса переглянулись. Три сестры Ветрокрылых тоже знали, что питомцем принца был цыплёнок, но когда он превратился в феникса, никто не подумал, что он всё ещё остаётся цыплёнком.

– Хав, чирик– (Я не цыплёнок, вы цыплята, и вся ваша семья — цыплята!) – возмущённо прокричал Ао.

Гаррош потер свою ноющую поясницу и с подозрением посмотрел на неё:

– Я не думаю, что она вообще неуязвима для физики и света, но мы до сих пор не попадали по её телу.

Чжань Чжисин потряс курицей в руке. Сначала он хотел убить её, но вспомнил, что феникс способен возрождаться. Тогда он открыл плоскость для транспортировки, встроенную в систему, и бросил курицу в крайне холодное место, где обитали ледяные драконы.

– Кар-кар! (Выпусти меня, большой урод!) – кричала курица, прежде чем её унесло.

Ледяной дракон, связанный с Чжань Чжисином, подхватил курицу и позволил ему успешно закрыть пространство.

Со стороны же казалось, что маленькая жёлтая курица Ао просто исчезла после взмаха руки Чжань Чжисина. Все подумали, что он просто "гуманно уничтожил" Ао. Никто не стал тратить время на обсуждение, так как группа спешила, и они двинулись дальше к следующей точке.

Целью этой операции было не дать Кил'джедену узнать новости из Запределья, поэтому группа решила не идти напрямую в главный зал, где находился Кель'тас, а сначала разобраться с великим астрологом Соларианом, а уже потом заняться принцем.

Перед тем как отправиться к Солариану, группа заглянула на стоянку слева и забрала оттуда магический мех, который Кель'тас планировал использовать против захватчиков. Однако он не ожидал, что у захватчиков окажется второй уровень доступа к меху, который Иллидан передал ему. Теперь этот мех стал помехой для самого Кель'таса.

После этого всё пошло ещё проще. Они направились к великому астрологу Солариану, и как только Чжань Чжисин активировал магический мех, он отдал приказ связать Солариана. Солариан, будучи чернокнижником, практикующим тайные искусства, не ожидал, что против него будут использовать магический мех, и мог только беспорядочно уворачиваться. Чтобы избежать неприятностей, Сал вызвался остаться здесь.

Пока магический мех связывал Солариана, а Тралл помогал, Чжань Чжисин и остальные заточили свои клинки и устремились к главному залу, где находился Кель'тас. Воспользовавшись моментом, Чжань Чжисин быстро записал в свой блокнот:

Босс №2: Магический мех (Союзник)

Босс №3: Великий астролог Солариан – статус неизвестен, решено.

Оглянувшись, он увидел, что группа уже достигла входа в главный зал. Чжань Чжисин шагнул вперёд, и как только открыл дверь, семь оружий обрушились на них. Он едва успел уклониться, когда четыре советника Кель'таса выскочили навстречу.

Фордринг, Гаррош и Лор'темар вступили в бой с тремя ближними бойцами-советниками, Ронин и астролог Карбония занялись магией, а Джайна использовала свои силы, чтобы сдерживать магию Кель'таса.

– Джайна, я когда-то восхищался тобой, но ты выбрала этого проклятого Короля-лича. Сегодня ты собираешься остановить меня? – Воздух вокруг Кель'таса заколебался, и оба чернокнижника одновременно начали контролировать магическую энергию.

– Хм, Кель'тас, ты больше не тот, кем был раньше. Теперь ты слишком одержим силой, – холодно ответила Джайна, не обращая внимания на его слова.

– Энергия, сила... Мой народ жаждет этого, но их опора исчезла вместе с разрушением Солнечного Колодца. Добро пожаловать в будущее... но, к сожалению, уже поздно. Вы не сможете остановить колесо, теперь никто не остановит меня! Сражайтесь за справедливость народа! – Хотя Кель'тас был подавлен Джайной, он всё ещё упрямо говорил.

– Эй, Кель'тас, справедливость твоего народа? Неужели столько людей вместе устраивают засаду? – Наконец перерезав все энергетические нити на семи оружиях, Чжань Чжисин с некоторой долей безнадёжности крикнул Кель'тасу.

Кель'тас холодно усмехнулся:

– Справедливость никогда не была на стороне моего народа! Я просто ищу её! Тем более, ваша общая сила явно превосходит нашу.

Чжань Чжисин оглядел своих союзников и с сожалением признал, что действительно их сторона была сильнее. Тем не менее, он решительно бросился на Кель'таса.

Из-за подавления со стороны архимага Джайны, чья сила была сравнима с его собственной, Кель'тас не мог противостоять Чжань Чжисину в ближнем бою. Вскоре он был обезврежен и связан верёвкой, как кокон.

– Ненавистный человек, эльфы крови отомстят за меня! – злобно прошипел Кель'тас.

Чжань Чжисин поднял бровь, не обращая внимания на его слова.

– Оставайся упрямым, но оглянись и посмотри, кто эти люди!

Поскольку битва развернулась прямо у дверей, ни Сильвана, ни Вереса, ни Лор'темар, ни Тиранда не вошли в зал. Позже, увидев, что вмешиваться в сражение нет смысла, они спокойно ждали за дверью. Услышав слова Чжань Чжисина, четверо эльфов разных рас по очереди вошли в комнату, устремив взгляды на Каэл'таса, лежащего на полу.

Увидев сестёр Ветрокрылых и своего регента, Каэл'тас воскликнул с возбуждением:

– Сильвана, Вереса, Лор'темар... помогите мне убить этого проклятого человека!

Сёстры Ветрокрылые и Лор'темар молча смотрели на обезумевшего принца, их лица выражали глубокую боль. Лишь Тиранда ответила Каэл'тасу с презрением:

– Хотя Дат'Ремар Солнечный Скиталец когда-то расходился с нами во взглядах, я всё же признаю, что он был достойным человеком. Неожиданно, спустя десять тысяч лет, его потомок сговорился с Кил'джеденом, чтобы погубить весь Айзен Ларс. Теперь твоя раса отвергла тебя, мой бывший принц.

– Нет, этого не может быть... – Каэл'тас с надеждой посмотрел на остальных троих эльфов, но в ответ получил лишь молчание, словно не мог принять этот факт. – Я единственный, кто может привести эльфов крови к славе! Я нашёл путь! Скоро Солнечный Колодец вновь засияет, и спаситель, который освободит нас всех, явится в этот мир!

– О, только такой глупец, как ты, мог бы считать Пылающий Легион спасителем, – холодно фыркнула Тиранда, сделала шаг вперёд и, используя силу лунной богини, запечатала магию Каэл'таса. Затем она повернулась к Лор'темару: – Я не могу передать его вам, эльфам крови. Это слишком опасно. Мы, ночные эльфы, позаботимся о нём. Тюремная камера Иллидана станет его новым домом.

– Нет, у вас нет права распоряжаться им, – прежде чем Лор'темар успел что-то сказать, Сильвана шагнула вперёд, её кроваво-красные глаза устремились на Тиранду. – Мы, Отрекшиеся, будем строго следить за ним до конца времён.

Взглянув на пронзительный взгляд Сильваны, Тиранда неохотно согласилась. Каэл'тас, который уже потерял надежду, увидев, как Сильвана приближается, загорелся:

– Сестра Сильвана, ты всегда любила меня больше всех в детстве. Ты точно отпустишь меня, давай вместе победим этих людей...

Сильвана одной рукой подняла верёвку, которой был связан Каэл'тас, и, держа его почти двухметровое тело горизонтально, развернулась и направилась к выходу из Крепости Бури:

– Нет, я думаю, я позабочусь о тебе как следует, мой непослушный брат...

Наблюдая, как Сильвана, ростом около 170 сантиметров, одной рукой выносит Каэл'таса из главного зала Крепости Бури, Чжань Чжисин не удержался от комментария:

– Это действительно... Её Величество Королева, которая может всё и даже больше...

[Авторское примечание: позавчера я сказал, что хочу добавить больше, и добавил тысячу слов. Это считается увеличением, верно? OTZ

Кроме того, если вы видите, что здесь нет закладок, пожалуйста, сохраните статью. Я добавляю две закладки в день, и это моё обещание. Александр.]

http://tl.rulate.ru/book/110752/5398285