Готовый перевод War Hymn of Warcraft [WOW] / Военный гимн Варкрафта: Глава 20

Чжань Чжисин всё ещё был уверен в своих силах, когда дело касалось демонов, вызванных магическим кругом. Этот круг был строго ограничен в своей силе. Уровень жертвы точно соответствовал уровню вызванного демона, и даже если жертву меняли в процессе, круг поглощал только то же количество жизненной силы, что и первая жертва. Он почувствовал ауру Саурфанга — тот был на уровне полугероя. Но для Чжань Чжисина, находящегося в состоянии шамана, полугероический демон всё ещё был посильной задачей. Тем более, рядом был Гаррош, который только что поглотил меньше половины своей жизненной силы. Даже если он был ослаблен из-за потери энергии, он всё ещё мог сражаться на уровне героя. Справиться с полугероическим демоном для него было пустяком.

Блеск магического круга внезапно достиг максимума, и вся платформа наполнилась бурлящей энергией зла. Наконец, Чжань Чжисин установил тотем исцеляющего прилива рядом с Гаррошем, встал и вышел за пределы круга, готовый к бою в любой момент.

Внезапно тысячи водяных стрел вырвались из жидкости, очерчивающей магический круг, и устремились к центру платформы. Гаррош, предупреждённый Чжань Чжисином, воспользовался моментом и выбежал за пределы круга.

– Ох, хи-хи, трепещите под кнутом королевы, глупые смертные, – раздался голос, наполненный зловещей магией. Фиолетовые клетки крови сжались, разрывая пространство, и из трещины вышла шестирукая женская демоница. Она была одета в лёгкие ткани, которые почти ничего не скрывали. В третьей правой руке она держала кнут, который тут же щёлкнул в воздухе, издавая резкий звук.

Демоница огляделась и увидела трупы магов-огров. Её лицо исказилось от ярости:

– Мерзавцы! Проклятые низшие существа! Как вы посмели помешать плану завоевателя Вазхира!

Чжань Чжисин почувствовал, как по спине пробежал холодок. Это был не низший демон, а высокоуровневый разрушитель Шивалла! Эти демоницы были одними из немногих, кого ценил Саргерас. Они служили жрицами в Пылающем Легионе, владея силой демонов, колдунов и жрецов. Энергия зла, исходящая от Шиваллы, говорила о том, что она была как минимум на уровне героя.

Увидев единственных живых существ на платформе, демоница сразу поняла, кто помешал плану её господина. Не тратя времени, она бросилась на них, размахивая оружием в каждой из своих шести рук.

Гаррош, поглотивший лишь половину своей жизненной силы, был бледен и слаб, но, увидев приближающуюся разрушительницу, стиснул зубы и бросился вперёд. Он крикнул Чжань Чжисину, отбивая атаки:

– Ты же говорил, что максимум, кого могут вызвать, это полугерой! Почему тут героический демон, да ещё и Шивалла, известная своими демоническими заклинаниями?

– Их магический круг был не для вызова, а для открытия пространственного туннеля, – ответил Чжань Чжисин, выпуская цепь молнии в разрушительницу. Однако удар лишь вызвал слабую искру. Без героического уровня силы его атаки были бесполезны.

Гаррош уклонился от меча, которым махнула разрушительница, и одновременно топором в правой руке парировал удар молота. Но остальные четыре руки демоницы размахивали другим оружием, и Гаррош был вынужден отступить, отрубив одной из её рук.

– Вы, низшие твари, посмели ранить меня, вашу королеву! – разрушительница отступила, держась за культю отрубленной руки, и с ненавистью посмотрела на Гарроша. Она уже поняла, что атаки Чжань Чжисина для неё незначительны. В её глазах, как только она устранит этого орка-героя, раздавить Чжань Чжисина будет проще, чем муравья. Однако, получив ранение, разрушительница решила, что ей нужно поглотить немного жизненной силы, чтобы восстановиться, и повернулась к Чжань Чжисину.

Прежде чем Чжань Чжисин успел уклониться, кнут разрушительницы уже взметнулся в его сторону. Толстая зелёная нить вырвалась из его тела и была поглощена демоницей. Это было поглощение жизни! Чжань Чжисин внутренне закричал. Потеря жизненной силы ослабила эффект обманчивого шара, и он даже почувствовал, как его клыки начинают исчезать. Но прежде чем он успел что-то предпринять, перед ним и разрушительницей встала высокая фигура. Это был Гаррош! Он встал на пути зелёной нити, связывающей Чжань Чжисина и демоницу, и принял на себя поглощение жизни, предназначенное для шамана.

Однако только сам Гаррош знал, каково это — ощущать, как твою жизненную силу высасывают из тела. Процесс поглощения длился всего около пяти секунд, но для Гарроша это время показалось вечностью, словно пять дней и ночей. Холодный пот струился по его лицу, и он, словно больше не в силах выдерживать тяжесть собственного тела, опустился на землю, тяжело дыша.

Увидев бледное лицо Гарроша, Разрушитель вдруг понял что-то, выпрямился и ухмыльнулся:

– Я только что говорил, почему ты не выглядишь как герой с нормальной боевой мощью. Оказывается, ты такой же, как и изначально запланированная жертва? Продукт был заменён, вкус жизни не так уж хорош!

– О, хе-хе-хе, жизненная сила героя действительно восхитительна, как оргазм, – усмехнулась Разрушительница Модзяо, глядя на свою сломанную конечность, которая понемногу отрастала заново. Она издала королевский тройной смех: – И судя по вкусу, тебя уже поглощали раньше? Кажется, ты потерял десять лет жизни? Не бойся, я скоро отправлю тебя в небытие, и это не займёт много времени.

Лицо Гарроша снова побелело. Никто не знал, что поглощение жизненной силы было тем, чего он боялся больше всего. Когда Гаррош был ребёнком, Орда готовилась к крупномасштабному вторжению в Азерот. В ответ на призыв к призыву Гром приказал чернокнижникам насильно вытянуть из Гарроша десять лет жизни. На самом деле, его настоящий возраст был всего семнадцать лет, но он уже имел тело двадцатисемилетнего орка! Именно этот болезненный опыт заставил Гарроша всей душой ненавидеть профессию чернокнижника.

Магический круг, созданный Разрушителем, не был настолько мощным, чтобы полностью сломить Гарроша, но поглощение жизненной силы, которое использовала эта демоница, не собиралось быть мягким. Более того, когда жизненная сила уже была ослаблена, поглотить её становилось ещё проще. Обычно Гаррош мог бы игнорировать подобные атаки, но из-за предыдущей потери жизненной силы, на этот раз поглощение ударило по нему с удвоенной силой. Ощущение потери жизненной силы едва не заставило Гарроша упасть в обморок прямо на месте. Фактически, после этого поглощения он почти потерял способность сражаться. Если бы он получил ещё одну такую атаку, он бы точно потерял сознание.

Разрушитель не был склонен к милосердию. Без лишних слов она бросила ещё один удар хлыстом в сторону Гарроша, слегка прищурившись, наслаждаясь потоком жизненной силы, который приносила ей мощь героя. Гаррош сдавленно крякнул и упал на землю. В последний момент, перед тем как потерять сознание, он беспомощно посмотрел в сторону Чжань Чжисина, его глаза были полны сожаления, словно он упрекал себя за то, что привёл Чжань Чжисина с собой. Его сознание поглотила бесконечная боль, и он потерял сознание.

– Хозяин, Гаррош точно потерял сознание, – подтвердил Сафрас, прежде чем сообщить Чжань Чжисину.

Услышав подтверждение Сафраса, Чжань Чжисин шагнул между Гаррошем и Разрушителем, повернувшись спиной к демонице, точно так же, как это сделал Гаррош ранее. Он принял на себя поглощение жизненной силы, которое должно было обрушиться на орка.

Как и раньше, изменение жизненной силы лишило сферу обмана её эффекта. Клыки Чжань Чжисина постепенно исчезли, а его мускулы, ранее раздувшиеся до звериных размеров, вернулись к человеческому уровню. Его карие глаза, ставшие звериными, снова засияли ярким тёмно-золотым цветом.

Разрушитель, наслаждавшийся потоком жизненной силы, вдруг почувствовал, что объект поглощения изменился. Он с любопытством открыл глаза и увидел фигуру в льняном плаще, присевшую перед упавшим орком. Демоница снова засмеялась, словно была уверена в своей победе:

– Маленький шаман, не переживай. Когда я высушу этого воина, настанет твой черёд. Я обязательно удовлетворю тебя.

Чжань Чжисин, словно не слыша слов Разрушителя, мягко призвал Свет. Поток святой энергии хлынул в его тело, а затем, слегка изменённый Чжань Чжисином, направился на исцеление Гарроша.

Гаррош, находясь в коме, почувствовал, как приятное тепло разливается по его телу, восполняя потерянную жизненную силу. С трудом открыв глаза, он увидел бесконечный свет и фигуру с тёмно-золотыми глазами. Под взглядом этих глаз он словно сбросил с себя груз.

– Спи, Гаррош, тебе нужно отдохнуть, – произнёс голос, и чья-то рука закрыла глаза орка. Голос был таким знакомым, но звучал ещё лучше, подумал Гаррош в полусне, прежде чем окончательно погрузиться в глубокий сон.

Разрушительница наконец почувствовала, что что-то не так. Глядя на священный свет, который непрерывно изливался перед ней, она с паникой в голосе выкрикнула:

– Кто ты, чёрт возьми? Почему у тебя такой мощный священный свет? Неужели ты ещё один прихвостень клана Наару?

Чжань Чжисин поднялся на ноги, и с помощью системы его снаряжение мгновенно покрыло всё его тело. Одновременно на нём были два легендарных предмета – оранжевый плащ исцеления Дзикан Чи-Дзи Жэнь и оранжевое оружие, Молот Древнего Короля Валанира. Под влиянием этих легендарных предметов колебания священного света вокруг Чжань Чжисина мгновенно преодолели барьер геройского ранга и даже превзошли злую энергию Разрушительницы. Это заставило её, ещё недавно торжествующую, слегка испугаться. Почувствовав, что нужно действовать первой, Разрушительница отступила на шаг, и стрелы хаоса вырвались из её ладоней, держащих оружие, намереваясь убить Чжань Чжисина, пока он был в замешательстве.

Внезапно на теле Чжань Чжисина загорелся золотой щит, блокируя все стрелы хаоса:

[Божественный Щит

3% базовой маны

Мгновенное применение

Эффект: Делает паладина невосприимчивым ко всем видам урона и магическим атакам, но уменьшает наносимый урон на 50% на 8 секунд. Не может быть применён на цели с дисциплиной.]

– Священный свет исходит из веры. С сильной верой твой священный свет станет сильнее, чем когда-либо. Особенно, если твоя вера направлена на защиту кого-то, – полгода назад в Чумных землях слова Тириона Фордринга всё ещё звучали в его ушах. Тогда они казались Чжань Чжисину загадочными, но теперь обрели ясный смысл.

– Мой священный свет – не семя, а порождение разума, – с пустыми руками, чувствуя, как священный свет переполняет его тело, Чжань Чжисин внезапно понял природу своей силы. С момента появления этой разрушительницы он знал, что сможет победить её. Как заклятый враг злой энергии, священный свет обладает огромной силой против демонов.

Но, желая скрыть свою расу, Чжань Чжисин был вынужден сдерживать всплеск священного света. В тот момент, когда Гаррош упал на землю из-за него, Чжань Чжисин едва сдерживался, но не осмелился выпустить силу, пока Гаррош не потерял сознание. С точки зрения общей ситуации он понимал, что его выбор был правильным, но было неприятно наблюдать, как другие страдают из-за него, хотя он мог бы остановить всё это.

Тёмно-золотые глаза Чжань Чжисина наполнились ярким золотым светом, а энергия Дзикан Чи-Дзи Жэнь за его спиной превратилась в два сияющих крыла. В глазах демона разрушения он казался заклятым врагом всех демонов:

– Ты заплатишь за это, демон!

Чжань Чжисин гневно крикнул и бросил щит вперёд левой рукой. Ударная волна мгновенно оглушила Разрушительницу, а затем он бросился вперёд, нанося удар. Разрушительница, почувствовав боль, очнулась от оглушения, но прежде чем она успела что-то сделать, Чжань Чжисин ударил молотом, сломав ей две или три руки.

Вспышка света промелькнула за спиной Чжань Чжисина, и ненависть в глазах демона стала ещё сильнее:

– Даже если я умру сегодня, вы оба заплатите цену!

Зелёная злая энергия вырвалась из тела Разрушительницы и устремилась к алтарю. Трещина в пространстве, которая до этого успокоилась, мгновенно расширилась под воздействием этой мощной энергии, притягивая всё вокруг. Почувствовав это притяжение, Чжань Чжисин внутренне содрогнулся. Хотя сила притяжения была достаточно сильной, чтобы он мог сопротивляться, он не мог унести с собой без сознания Гарроша. Разрушительница явно знала, что умрёт, и хотела использовать эту трещину, чтобы отправить Гарроша в свою базу.

– Ха-ха-ха, шавка Наару, думаю, ты не сможешь даже защитить себя, так что ничего не сможешь сделать со мной, – хотя у Разрушительницы оставалась лишь её собственная сила после всплеска злой энергии, она добровольно позволила трещине в пространстве поглотить её, не сопротивляясь, и кричала Чжань Чжисину:

– Ты ничего не сможешь сделать!

С холодным смешком в сердце Чжань Чжисин подпрыгнул и обнял без сознания Гарроша, которого уже начало затягивать в трещину. Валанир в его правой руке внезапно загорелся, и с неба спустился клинок, сделанный из священного света, мгновенно пронзив тело Разрушительницы. Блеск в её глазах померк, но она всё ещё пыталась проклясть:

– Даже если ты убьёшь меня, ты не сможешь спасти своего товарища. На другом конце пространства его ждут культисты Кил'соро...

– Тогда пусть подождут ещё одного, – крепко обняв без сознания Гарроша, Чжань Чжисин прыгнул в трещину в пространстве.

Колебания в пространстве постепенно утихли, и на алтаре Горы Вархаммер остался лишь безжизненный корпус разрушителя...

http://tl.rulate.ru/book/110752/5397385

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена