Готовый перевод Pirate: I am the great swordsman of the blood clan / Я великий фехтовальщик из клана крови.: Глава 8

Брух вошел в оружейную лавку одним шагом. Она была заполнена оружием всякого рода. Помимо суифных ружей, являющихся предметами строгого контроля, здесь было множество холодного оружия. Ножи, топоры, дубины, и самое странное – нечто, напоминающее огненный прут.

Доброта?

Постойте, это действительно похоже на огненный прут. Глядя на следы огня и угля на черном пруте, Брух ощущал легкое тепло, стоя рядом с ним.

Или просто использовали…

Брух посмотрел на владельца оружейной лавки, стоявшего за прилавком, и произнес:

– Здравствуйте, здесь есть какие-нибудь хорошие ножи?

Владелец лавки с немного румяным носом приподнял свои сонные веки, посмотрел на Бруха и указал на ослепительный набор ножей, висевших на стене. Затем он снова лег и продолжил спать.

Уголки губ Бруха чуть подергивались:

– Неужели у этого человека сердце такое большое? Не боится, что оружейная лавка опустеет, пока он спит?

Он затем посмотрел на мечи, висевшие на стене. Заметив один, весьма привлекательный, Брух взял его и попробовал.

Однако, несмотря на то, что эти мечи были хорошими, они не сильно превосходили его стандартный морской сабель.

Он подошел к владельцу лавки, постучал по прилавку, разбудил его и сказал:

– Мастер, у вас остались еще какие-нибудь хорошие ножи? Эти ножи не очень.

Владелец оружейной лавки снова приподнял сонные веки, потерев их, произнес:

– Морской пехотинец? У меня есть сокровище, но цена слишком высока.

Говоря это, хозяин лавки достал из-под прилавка длинный нож в черных ножнах с золотой сеткой. Нож был около метра длиной.

Брух увидел, как он вытаскивает нож. Лезвие было в стиле маленького Т-образного ножа. Тыльная сторона была черная, а само лезвие было весьма красивым.

– Быстрый нож «Снежок»! Хотя моя лавка не самая известная, этот нож – самый дорогой и лучший в моем магазине.

Он указал пальцем и продолжил:

– Цена – всего один миллион белей.

Брух выслушал, все было прекрасно, нож ему тоже очень понравился, но когда услышал цену, то растерялся.

Сколько ему нужно будет копить, чтобы заработать миллион белей, не едя и не пья, ни деньгами не разбрасываясь? Кажется, удача с этим ножом не на его стороне.

Владелец лавки взглянул на Бруха, явно шокированного ценой, и робко спросил:

– Ну, сколько у тебя денег?

Брух вытянул пальцы, чтобы показать семерку.

Глядя на этот жест, владелец лавки подпер кулаком подбородок, нахмурился и произнес:

– Семьсот тысяч белей? Хотя это немного убыточно, если бы ты добавил немного – восемьсот тысяч…

Брух чувствовал, как его лицо пылает. Он коснулся переносицы, прервал владельца лавки и сказал:

– Эм, извините, мастер, позвольте перебить, не 700 000, а 70 000 белей.

Он с некоторым смущением посмотрел на владельца лавки.

Владелец лавки посмотрел на Бруха и с раздражением бросил:

– Ты хочешь хороший нож за 70 000 белей? Там есть ножи по 50 000 белей. Выбери один и не отвлекай меня.

Мастер быстро спрятал «Снежок», укрыл голову и продолжил спать. Он твердо решил, что больше не позволит этому парню произнести ни слова, кроме оплаты.

Брух с некоторым смущением наблюдал за действиями владельца, а затем подошел к ножам, воткнутым в бочки.

Он вдруг вспомнил, что в оригинальном романе в бочке с ножами был знаменитый меч стоимостью пятьдесят тысяч белей.

Брух начал с энтузиазмом рыться среди ножей.

Затем он наткнулся на нож с каким-то странным запахом, достал его и посмотрел.

Этот нож выглядел обычным, но странная аура витала в его ладони.

Брух вытащил нож!

Хруст!

После этого мягкого звука атмосфера в помещении мгновенно стала тяжелой.

Лезвие ножа, как фиолетовое пламя, весь нож распространял холодную ауру.

– Вот он.

В этот момент владелец оружейной лавки проснулся от этого запаха.

Он поднял взгляд на Бруха, вернее, на нож в его руке, и с ужасом произнес:

– Нет, я не могу продать тебе этот нож.

Брух посмотрел на несколько испуганное лицо владельца и спросил:

– Почему?

Владелец лавки сказал:

– Это дьявольский меч. Все его владельцы погибли. Это зловещая сталь. В общем, другие ножи можно использовать, а этот – нет.

Брух взглянул на нож в своей руке и спросил:

– Как зовут этого дьявольского меча?

Владелец оружейной лавки немного подумал и ответил:

– Этот меч – дьявольский меч клана Кайтецу. Первый Кайтецу – один из 12 могущественнейших мечей, второй – один из 21 могущественного меча. А этот – третий Кайтецу.

– Третий Кайтецу!

Брух коснулся пламени на лезвии ножа. Ощущения были прекрасными, и он был в восторге.

– Тогда позвольте мне проверить, достоин ли я становиться твоим хозяином!

Сказав это, на правой руке Бруха появился красный туман крови, от его мощи длинные волосы вздыбились, все лезвие Третьего Кайтецу тоже покрылось красным туманом крови.

– Невероятно, неужели морской пехотинец такой свирепый?

Владелец оружейной лавки с удивлением смотрел на Бруха.

Некоторое время спустя Брух свел свои силы в кулак, превратившись в обычного парня.

Кровавый цвет на лезвии Третьего Кайтецу медленно исчез.

В этот момент владелец оружейной лавки с удивлением смотрел на Третий Кайтецу, который держал в руках Брух.

– Он изменился, он изменился.

Да, фиолетовый узор пламени на лезвии Третьего Кайтецу превратился в кроваво-красный, аура целого меча исчезла, и уже не было той странной ауры, которая исходила от него, когда его только вытащили.

Владелец оружейной лавки с удивлением смотрел на Бруха и произнес:

– Ты, ты действительно заставил Кайтецу признать своего хозяина, я никогда не слышал о таком.

Он вышел из-за прилавка, его невысокий рост был всего в талии Бруха.

Он внимательно осмотрел Бруха, затем внимательно посмотрел на Третий Кайтецу, а затем успокоился.

– Ты действительно самый необычный фехтовальщик, которого я когда-либо видел. Я не возьму с тебя деньги за этот меч. Считай, что он в подарок. Надеюсь, ты будешь хорошо к нему относиться.

После этих слов владелец оружейной лавки вернулся за прилавок.

Брух с удивлением смотрел на владельца оружейной лавки. Пятьдесят тысяч белей – это не маленькая сумма в этом мире, этого хватило бы обычной семье, чтобы прожить полтора месяца. Действительно щедро с его стороны так подарить меч.

– Спасибо, мастер. Ну вот, я пойду! – сказал Брух владельцу оружейной лавки, который снова готовился уснуть.

Владелец оружейной лавки вернулся в сонное состояние, махнул рукой и сказал:

– А, приходите еще, морской пехотинец.

Так Брух с удовольствием вышел из оружейной лавки, на его талии висел дьявольский меч по имени Третий Кайтецу.

http://tl.rulate.ru/book/110744/4214104