Готовый перевод Fall in love with Qian Renxue at the beginning / Влюбиться в Цянь Рэнсюэ в самом начале: Глава 13

Лунный свет мягко ложится на землю.

Трое друзей聚在 у костра, уплетая горячее рагу и томящееся мясо. Су Чэн достал вино, которое нашел в чердаке. Как только бутылка открылась, ароматный запах тут же наполнил весь двор.

Су Чэн взглянул на вино перед собой. Это, должно быть, как минимум сотня лет. Великое вино! Но вот температура его... Кянь Жэньсюэ в этот момент тоже ощущала некую ностальгию. Прошло уже больше месяца с тех пор, как она в последний раз пила.

После той вечеринки в баре произошла удивительная история, и она с нетерпением ждала, какие приключения подготовил сегодняшний вечер. Кянь Жэньсюэ не могла не испытывать любопытства.

— Ты не имеешь права использовать свою силу души, чтобы перебороть похмелье! — с энтузиазмом произнесла Ху Лиена. — В противном случае, сколько бы ты сегодня ни выпил, не будешь пьяным. Мы сегодня точно не напьемся!

Эмммм...

Су Чэн понимал, что ему нужно оставаться трезвым, иначе он забудет о своих заданиях, и сегодняшнее вино окажется пустой тратой.

Они всем вместе подняли бокалы, собираясь опрокинуть их залпом. Но, вдохнув аромат вина, Кянь Жэньсюэ вдруг ощутила, как тошнота накрывает ее. Хотя вино было отличным, она не могла заставить себя сделать глоток.

И вот, внезапно, Кянь Жэньсюэ почувствовала сильную тошноту и поспешила в ванную. Однако ничего не смогла вырвать из себя.

Она была поражена. Неужели она действительно забеременела? Хотя Су Чэн — бог, такое возможно, но у богов сложно завести детей. Однако его страсть могла и не оставить шанс.

Сомнения одолевали ее. В это время к Кянь Жэньсюэ подошла Ху Лиена, полная заботы.

— Сюэ'эр, что с тобой?

Кянь Жэньсюэ улыбнулась.

— Ничего страшного, просто при запахе алкоголя стало немного не по себе.

Вскоре у нее начнется менструация, и только тогда она узнает, выиграла ли в лотерею.

Она не стала делиться своими подозрениями. В конце концов, просто подташнивание не могло ничего подтвердить. Сегодня все были в приподнятом настроении, и Кянь Жэньсюэ не хотела беспокоить Ху Лиену. Несмотря на ее болтливость, та действительно заботилась о ней.

Когда обе девушки вернулись за стол, Су Чэн обеспокоенно спросил:

— Сестра Сюэ'эр, с тобой все в порядке? Вино не подходит?

Услышав его слова, Кянь Жэньсюэ поняла, что Су Чэн не так понял ее и улыбнулась.

— Нет, я просто немного неважно себя чувствую.

Су Чэн немного расстроился. Кажется, задание на сегодня не получится завершить, но, в конечном счете, присутствие красавиц делает еду гораздо вкуснее.

Ху Лиена, хитро прищурив свои большие глаза, встала и пересела ближе к Су Чэну, оставив Кянь Жэньсюэ наедине с сомнениями. Запах Ху Лиены, столь же сладкий, как и вино, окутывал Су Чэна, переполняя его желаниями.

Кянь Жэньсюэ с недоумением смотрела на Ху Лиену. Какая же она прожорливая!

— Если Сюэ'эр не может пить, тогда мне остаётся лишь выпить с моим младшим братом, — с легким сожалением произнесла Ху Лиена.

Никто из них не заметил, как в бокале с вином появилась тусклая синяя искорка.

Итак, Ху Лиена с Су Чэном продолжали поднимать бокалы, и вскоре содержимое бутылки заметно уменьшилось. К голове Су Чэна подступило опьянение. Смотря на Ху Лиену, которая беззаботно облокотилась на него, он только вздохнул — эта лиса действительно может пить!

А Кянь Жэньсюэ была в полном недоумении. Каждый раз, когда она пыталась удержать Ху Лиену в вертикальном положении, та вновь стремительно обрушивалась на плечо Су Чэна, словно у нее был встроенный радар.

После нескольких таких попыток Кянь Жэньсюэ перестала возмущаться и лишь с неловкостью наблюдала за ними. Су Чэн же не испытывал ни капли стыда, ведь красота рядом сама проявлялась.

Лицо Ху Лиены покраснело от выпитого, а вино не прекращало действовать. Она сняла куртку, обнажив белоснежные плечи, что оставило Су Чэна во власти соблазнительных мыслей. Глоток вина, последний попытка остаться трезвым, но это не помогло.

— Нана, давай выпьем! — произнес Су Чэн.

— Брат, выпьем, я... я хочу пить! — непонятно проговорила Ху Лиена.

Су Чэн смутился, ощущая стеснение, ведь рядом была Кянь Жэньсюэ. Смотря на Ху Лиену, он внезапно понял, что та заигрывает с ним, будучи немного навеселе.

Кянь Жэньсюэ быстро сказала:

— Су Чэн, не обращай на нее внимания, она просто выпила лишнего.

Выпив еще пару бокалов, Су Чэн начал чувствовать, как перед ним Кянь Жэньсюэ начинает раздваиваться в глазах.

Ху Лиена, все более нетрезвая, обняла его и, не осознавая, начала произносить бессмыслицу.

Когда ужин и питье закончилось, пришло время отдыхать. Кянь Жэньсюэ, глядя на двух пьяных перед собой, не знала, как ей быть. Почему она одна осталась трезвой?

Ху Лиена, казалось, горела от жара, и даже ткань платья не помогала ей охладиться. Когда Кянь Жэньсюэ заметила, что Ху Лиена собирается снять последние остатки одежды, она быстро схватила ее за руку:

— Су Чэн, Нана напилась. Я отведу ее в комнату. Жди меня.

С этими словами она взяла Ху Лиену под руку и направилась в дом.

Ху Лиена, не ведая границ, начала безобразничать. Кянь Жэньсюэ смущалась, краснея от ситуации и кляня себя за то, что не остановила Ху Лиену раньше.

Когда Кянь Жэньсюэ подошла обратно к Су Чэну, обнаружила, что он уже на грани сна. В его глазах проступил образ, будто ангела, и он, чуть смущаясь, произнес:

— Сестра Фея?

Кянь Жэньсюэ не удержалась от смеха, а в её глазах светилось счастье. Её это обращение явно тронуло.

— Давай, я твоя Сюэ'эр, и я заберу тебя домой! — с улыбкой произнесла она, ощутив прилив смущения.

Подняв Су Чэна, она слегка покачалась, ведя его к выходу.

Су Чэн чуть вспотел от жарких волн чувств, вызванных близостью Кянь Жэньсюэ. Он попытался встряхнуться, но это оказалось безрезультатно. Может, он попал в не то заведение?

http://tl.rulate.ru/book/110743/4620956