Готовый перевод Naruto: Uzumaki Menma walks out of the infinite moon reading / Наруто: Узумаки Менма выходит из бесконечной луны: Глава 10

"Ты что, вечно собираешься быть его нянькой?" — голос Кьюби, звучащий с недоверием, прозвучал в мыслях Менмы.

Узумаки Менма усмехнулся, встречая вопрос сомнением: "А разве эта жизнь не хороша?"

Да, и правда хороша. Но...

Такая жизнь, очевидно, не для Менмы.

Кьюби кривил губы, не скрывая раздражения: "Никогда не видел такого странного человека, как ты. У тебя такая мощная душа, такая невероятная чакра, но ты сидишь в теле этого ребенка. Ты же ненавидишь Коноху? Почему бы тебе просто не уничтожить ее?"

Менма поднял брови, резко отпарировав: "Прекрати клеветать на меня. Коноху я не ненавижу."

Ха, вторую часть предложения он не отрицал.

Кьюби заворчал про себя, но тут же уловил хитрое полуулыбку на губах Менмы: "К тому же, если бы я разрушил все силой, это было бы слишком скучно".

"Что ты хочешь?"

"Пусть запертые овцы увидят клетку, которая их сковала, и потом пусть они своими руками, с помощью собственной силы, разломают ее, освободив и себя, и своих собратьев. Разве это не интереснее?" — Менма говорил с несвойственной его возрасту уверенностью.

Кьюби был ошарашен, вспомнив слова Менмы, сказанные им месяц назад.

"Я открыл клетку для овец, а они просто стояли, с непониманием в глазах"...

Внезапно он вспомнил странные слова, произнесенные Менмой, когда Наруто впервые читал "Суждения и рассуждения" в запечатанном пространстве.

"Когда овца успокоится, ты услышишь крики и шепот в самом темном уголке своей души?"

Считать людей мира глупыми заблудшими овцами?

А кем он себя считает?

Глядя на неизменную улыбку на лице Менмы, огромное тело Кьюби содрогнулось.

"Ты ужасно самонадеян".

Менма, без капли беспокойства, улыбнулся на оскорбление пушистого лиса.

"Но у меня есть основания для этого тщеславия, не так ли?"

Кьюби отвернулся, не отвечая.

Но это было равносильно молчаливому согласию со словами Менмы.

Хотя у этого парня черные волосы, но раз он может пользоваться Печатью Алмаза и Глазом Сердца Кагуры, значит, в его жилах течет кровь клана Узумаки.

По мнению Кьюби, Узумаки — все они безмозглые и безрассудные.

А этот парень перед ним, весь пропитанный коварством и злой натурой, сидит в теле маленького демона, но, похоже, у него есть план, и в нем нет ни единой оплошности.

Он прекрасно видит действия жителей Конохи, Хирузена Сарутоби и Наруто Узумаки, и управляет ими так же легко, как марионетками.

"Слава богу, этот жуткий тип, похоже, не имеет никаких злых намерений по отношению ко мне."

Кьюби вдруг почувствовал облегчение.

Это просто обычный большой лис, который прожил тысячу лет. Если он пойдет против Менмы, то его, скорее всего, убьют, не дав понять, как это произошло.

Очевидно, у этого лиса с низким уровнем образования не было ни малейшего представления о том, что значит "продать и еще помогать считать деньги", не говоря уже о "устойчивом развитии".

"Курома."

Менма внезапно прервал размышления Кьюби.

Он посмотрел на свое правое предплечье, и в его глазах засверкал свет неизвестного значения.

"Я скоро выйду на свежий воздух. Можешь одолжить мне немного чакры?"

Кьюби был ошеломлен, а потом холодно фыркнул: "Если бы я ее не дал, ты бы взял ее сам, не так ли?"

Значит, Менма решил выйти очень уж по важному делу.

Против него не пойти, так что чем ему отказать?

"Как же, ты же мой друг, Джиулама."

Менма мягко улыбнулся и протянул руку к пушистому хвосту Кьюби.

"Тебе не верю, ты плохой, бери если хочешь, все равно я не могу сопротивляться твоей блокировке алмазов."

Кьюби недовольно мотнул хвостом, отвернулся, но все же слегка улыбнулся.

Хотя этот парень и полон коварных замыслов, за три года, что он его знает, ни разу не слышал, чтобы тот врал.

В крайнем случае, он преувеличивает одно, скрывая другое.

Поэтому сейчас Кьюби может разобрать истинный смысл его слов.

"Даже если ты не друг, то, по крайней мере, не зверь?"

Этот парень страшнее Учихи Мадары.

…………

20 декабря, сегодня третий день рождения Хины Хьюга, старшей дочери главной семьи Хьюга.

В этот день дети ветви Хьюга будут прокляты печатью "птица в клетке" на лбу представителями главной семьи. На всю оставшуюся жизнь их свобода и индивидуальность будут ограничены "птицей в клетке", и они станут орудием главной семьи, чтобы сохранить свое господство и защитить свою безопасность.

Это также день, когда послы из Кумогакуре прибыли в Коноху для заключения мирного договора. Их лично встретил Третий Хокаге, и в Конохе царила напряженная атмосфера.

И именно в этот день.

Маленький Наруто плотно зажмурил глаза, сел в позу лотоса на кровати, положив перед собой книгу, полную записей о "Детальном описании усовершенствования чакры".

Внезапно Наруто открыл глаза, на его лице появилась удивленная улыбка, и вокруг него прошла невидимая волна.

В то же время, в своей голове он сказал: "Брат Менма! Я извлек чакру!!"

"Молодец, Наруто".

Облегченный голос Менмы растворился в его мыслях. "Раз уж ты можешь извлекать чакру, я сегодня научу тебя первому ниндзюцу".

Ниндзюцу?

Глаза Наруто заблестели: "Это то, которое может выплюнуть большой огненный шар?!"

Однажды он видел, как старший брат использовал ниндзюцу у ручья. Тот выплюнул огненный шар из ниоткуда, и ручей почти закипел!

Очень круто! !

"Это ниндзюцу не умеет плюнуть огнем, но..."

"А?"

Менма не успел договорить, как маленький Наруто сразу же разочаровался и с печальным лицом сказал: "Выплюнуть большой огненный шар не может?"

"Не презирай этого ниндзюцу".

Менма с недоумением заявил: "То "Техника Выплевывания Огненного Шара", о которой ты говоришь, лишь ниндзюцу класса C. А я хочу научить тебя сегодня ниндзюцу класса B, "Техника Клона Тени", разработанную Вторым Хокаге. Если ты хорошо ее освоишь, это будет большой помощью для твоей будущей практики ниндзюцу".

"Техника Клона Тени" значала изменять чакру, чтобы создать физический клон, который действует и борется так же, как и изначальный носитель.

Он обладает независимым сознанием от тела изначального носителя, а также способностью сопротивляться ударам. После уничтожения клон передаёт свои воспоминания и опыт телу изначального носителя.

Услышав о ниндзюцу класса B, глаза Наруто загорелись, и он снова воодушевился.

В настоящее время он также знает что-то о разных классах ниндзюцу и, естественно, понимает ценность ниндзюцу класса B.

Ниндзюцу класса C — это уровень чуунина, а ниндзюцу класса B — уровень джоунина!

Более того, это ниндзюцу, разработанное Вторым Хокаге, значит, оно дорого стоит! !

"Порядок печатей "Техники Клона Тени": Чоу Сю Чен Цзы Сю Хай Си Ынь. Используй печать, чтобы активировать чакру в своем теле и выполни восемь печатей за четыре секунды, иначе ты провалишься".

Пока маленький Наруто все еще практиковал восемь печатей за четыре секунды в запечатанном пространстве, Менма и Кьюби спокойно наблюдали за ним издалека.

"Ты хочешь вмешаться в дела рода Хьюга, в их раздел на главную и второстепенную ветви?"

Пользуясь "Техникой Клона Тени" и временем сегодняшнего дня, Кьюби уже понял план Менмы.

Он нахмурился и сказал: "Несмотря на то, что ты немного болтлив, я все же хочу напомнить тебе, что педантичный главный род не так прост, как кажется снаружи".

Клан Хьюга — не просто один из старших родов, присоединившихся к Скрытой Листве в первые годы основания Страны Огня, но также прямой потомок брата Старейшины шести путей. За несколько сотен лет они накопили огромную мощь и основательные знания.

Даже он не уверен, есть ли у этих стариков в рукаве еще какие-нибудь неизвестные мощные козыри.

"Не важно".

Менма просто покачал головой, услышав это, его выражение лица оставалось спокойным; "Я сильный~".

http://tl.rulate.ru/book/110734/4222466