Готовый перевод Naruto: Uzumaki Menma walks out of the infinite moon reading / Наруто: Узумаки Менма выходит из бесконечной луны: Глава 3

Больше десяти лет назад Узумаки Менма прибыл сюда с синей планеты.

Сначала он возомнил себя главным героем мира Наруто, но, остыв, заметил множество несоответствий.

Четвёртый Хокаге, Харуно Оу, Намикадзе Минато и его жена были живы; Пятой Хокаге была плоскогрудая девушка с очками; а упрямая и властная Мисс Хина...

Все эти различия дали понять Менме, что мир, в который он попал, скорее всего, иллюзорный, созданный с помощью [Ограниченного Цукуёми] или [Неограниченного Цукуёми].

Но даже если все это была иллюзия, это не имело значения, он мог жить хорошей жизнью.

Однако, постигнув эту "реальность", он обнаружил множество вещей, которые раньше не замечал.

В этом мире не было священного дерева, не было Оцуцуки, не было ни прошлого, ни будущего. Все люди были словно актеры, играющие свои роли по сценарию.

69𝓈𝒽𝓊𝓍.𝓃ℯ𝓉】

Бесжизненно и скучно!

Листок заслоняет взгляд, и человек остается в своих рамках!

Только Узумаки Менма знал правду.

"Этот мир обречен!"

Менма говорил о мире за пределами этого мира, о существовании вселенной. Этот мир "ложный", и только выйдя за его пределы, можно достичь "истины".

Но люди, услышав это, посчитали его сумасшедшим или психопатом, и отстранились от него.

После этого Менма замолчал.

Он хранил эту тайну в своем сердце.

Это сильное чувство отвращения и диссонанса между "иллюзией" и "реальностью" преследовало его восемнадцать лет.

За исключением нескольких странных личностей, он никогда не чувствовал себя частью этого мира.

Он стал Хокаге и использовал ресурсы Конохи, чтобы найти "Книгу Красной Луны".

Оказалось, что [Мир Цукуёми] - лишь побочный продукт зависимости от [Реального Мира]. Весь мир формировался вокруг этой "Книги Чжу Юэ", всего несколько страниц текста, написанных на ней.

После постижения всего этого, Менма ощутил еще более сильное чувство отчуждения, весь мир будто ненавидел и преследовал его.

Но...

Хотя при разрыве канала между "иллюзией" и "реальностью" случались несчастные случаи, вызывавшие распад и исчезновение физического тела,

он, наконец, вырвался из этой "клетки".

Более того, в его руках оказалась Книга Чжу Юэ, способная "превратить пустоту в реальность".

Узумаки Менма отвлекся от своих блуждающих мыслей и посмотрел на Наруто серьезным взглядом: "Глядя на тебя таким, я не думаю, что ты сможешь задать главный вопрос, поэтому я расскажу сам".

"Мы все еще находимся в запечатанном пространстве внутри твоего тела, а этот глупый лис..."

Менма указал на Лиса-девятихвостого: "Его зовут Курома, он твой жилец, а также Лис-девятихвостый, о котором болтали все те люди".

Наруто слегка приоткрыл рот и внимательно осмотрел Курома сверху донизу.

Разве те люди не говорили, что Лис-девятихвостый был жестоким и безжалостным, пожирал детей и пил человеческую кровь каждый день?

А этот...

Как ни крути, это просто ленивый лис!

Курома держал в лапе огромный пакет чипсов и раздраженно выкрикнул: "Эй-эй-эй, это не мое дело. Не хочу находиться в теле этой малявки".

Узумаки Менма не обращал внимание на лиса и позволил ему реветь в стороне.

Ха-ха, самое сложное в Куроме - это его рот.

"Несомненно, это большой лис - Лис-девятихвостый, которого зовут другие жители".

"Но, кроме внешнего вида, он - существо, обладающее эмоциями, как мы, он не так страшен, как говорят", - спросил Наруто, почесывая затылок.

Этот пацан...

Первый раз будучи признанным человеческим ребенком, Курома неуклюже махнул хвостом.

Сталкиваясь со смущением Наруто, Менма рассмеялся и сказал: "Наруто, я рад, что ты так думаешь.

Но позволь мне договорить, прежде чем ты делаешь выводы".

Узумаки Менма взмахнул рукой, и на земле появилась маленькая скамейка.

Жестом попросив маленького Наруто присесть, он начал рассказывать о преследовании Девятихвостых Первым Хокаге, Сенджу Хаширамой, и Учихой Мадарой, а также о распределении Девятихвостых между пятью великими деревнями.

"Курома изначально жил один в своей собственной территории, свободно наслаждаясь жизнью без боя с миром. Но затем люди стали считать его ужасным монстром, вместо эмоционального существа, одновременно страшась и жалуя его силу..."

"Хрррр!!!"

Курома не проявлял интереса к этой истории, фыркнул и склонил голову.

По логике вещей, учитывая его природу, было бы невозможно, чтобы кто-то рассказывал ему о его мрачном прошлом.

Но все равно...

Вспоминая Восстание Девятихвостого, когда его запечатали в теле Наруто и он пребывал в состоянии бессильной ярости...

Этот ненавистный тип вдруг появился и назвал его настоящим именем.

Когда он опустил голову и впервые увидел Менму, Курома сразу же взбесился.

Взрыв во всех смыслах этого слова.

Он присел, как зверь, спина была изогнута, шерсть взъерошена, девять хвостов возвышались высоко.

Глаза расширились, зрачки сузились, и из его глотки раздался низкий, угрожающий рык.

"Кто этот тип, и почему он вдруг появился здесь?!"

Звериная интуиция постоянно предупреждала Курома.

Опасность! Опасность!!

Парень перед ним постоянно распространяет "запах" опасности.

Но это могло лишь заставить непобедимого Курома быть осторожным, но не проявить слабость.

Девять хвостов быстро смешались и сжались в ультраплотный маленький玉玉 (tailed beast jade) во рту с соотношением инь и ян 2:8.

В тот момент, когда он собрался насладиться отчаянием того мерзкого пацана,

Узумаки Менма ухмыльнулся и выставил палец.

На его пальце сконденсировался маленький шарик с черным телом и ореолом, похожим на звездное кольцо.

Улыбка Девятихвостого застыла на лице, а управление мимикой постепенно теряло контроль.

"Попробуй, маленький спиральный шар!"

Менма бросил шарик в руке прямо в пасть Девятихвостого.

Золотая цепь появилась сзади, чтобы связать пасть лиса.

Бах! Хрясь!

Затем в животе Девятихвостого раздался глухой звук, и он превратился из лиса в "шар" из лисов.

Чрезвычайно упругое тело чакры мгновенно расширилось в большой шар, и из нескольких отверстий в нем вырвался белый дым, как из кипящего чайника.

Вспоминая о том, как Менма мучил и избивал его, а также о его собственном разбитом лице и закатившихся кверху белых глазах в тот момент, Девятихвостый обнажил зубы в ярости.

Если бы не тот отвратительный алмазный блок, он был бы бессилен сопротивляться.

Хотя, хотя тот спиральный шар очень сильный, но он совсем не слаб!

"Я должен найти шанс хорошенько врезать этому парню, иначе он и правда решит, что я из глины!"

Именно в тот момент, когда Лис-девятихвостый тайно решил.

"Курома - это Девятихвостый с самой большой чакрой и самой сильной мощью среди Девятихвостых".

Услышав это, тело Девятихвостого дрогнуло, и пара лисьих ушей мгновенно встала торчком.

Редко, так редко! Этот парень действительно хвалит меня?!

Бросив взгляд на восхищенные глаза маленького Наруто, Девятихвостый гордо фыркнул.

На его лице было холодное и высокомерное выражение, а хвост сзади был готов взлететь к небу.

Этот парень все-таки разбирается.

Я должен дать послушать об этом тому вонючему еноту, когда представится возможность.

Один хвост не сравнится с девятью!

http://tl.rulate.ru/book/110734/4221943