Готовый перевод The Wind and the Eagle Wings at Hogwarts / Ветер и крылья орла в Хогвартсе: Глава 143

"Но я выиграла пари," – воскликнула Медея, ее глаза сияли радостью. – "Я победила, когда сработала ловушка, специально предназначенная для Пивза."

Скотт, нахмурившись, был озадачен. За последние тысячу лет Пивз не появлялся здесь, не попался в ловушку. Но он пришел, когда появился крестраж Волдеморта.

Более того, в "оригинальной книге" такой сцены нет. Вероятно, потому, что Пивз не обладает такой силой. Даже если Гарри уничтожил крестраж, его силы недостаточно, чтобы пробудить Медею.

В конце концов, в крестраже находится только одна седьмая часть души.

Может ли появление Пивза быть бабочкой, крылья которой взмахнули, создав эффект моей собственной реальности?

Скотт размышлял, и это было единственное объяснение, которое он мог найти.

"Медея," – обратился он к ней, чувствуя, что его мозг трещит от перегруженности информацией.

Он не сводил глаз с окруживших его студентов, чьи сознания по-прежнему находились под ее контролем.

"Рассказывать о прошлом смысла нет. Я хочу лишь сказать, что выполнил испытание, и ты должна снять клятву!"

"Не волнуйся," – Медея улыбнулась. – "Разумеется, я сниму клятву."

"Нет."

Скотт поднял правую руку, и на его ладони зажглась алая точка, символ заключенного договора.

"Я прошу тебя освободить меня от клятвы прямо сейчас."

Лицо Медеи внезапно застыло, и она пристально взглянула на него.

Через мгновение она снова улыбнулась.

"Хорошо," – ответила она прямо. – "Я сняла клятву."

После этих слов ее окружил яркий свет.

Скотт закрыл глаза рукой и увидел, как магическая энергия, сияющая белым светом и почти осязаемая, полностью окутала ее.

"Это..." – Скотт с сомнением посмотрел на Дамблдора.

Видя, что Дамблдор по-прежнему не двигается, он успокоился.

Однако его встревожил внезапный звук падения вблизи.

"Милтон! Уильям!"

Скотт обернулся и увидел своих одноклассников, распростертых на полу. Его глаза расширились, дыхание учащалось.

Он ощутил, что магические потоки у этих студентов исчезли в ту же секунду.

Быстро опустившись на колени, он протянул пальцы, чтобы проверить дыхание Милтона.

К счастью, он почувствовал ровное дыхание, что принесло Скотту огромное облегчение.

Он проверил остальных и выяснил, что они находились в том же состоянии, что и Милтон, но потеряли сознание.

Встав, он заметил нечто новое.

Хufflepuff, который до этого был в конце толпы, вдруг стал искажаться.

Этот процесс напоминал неудавшийся эффект Зелья Оборотня.

Его фигура растянулась, стала более крепкой, каштановые волосы превратились в золотистые, а обычное лицо – в красивое.

Это Локхарт!

Как этот идиот мог оказаться здесь?

Скотт размышлял и снова нашел ответ: Локхарт, этот глупец, никогда не мог устоять перед соблазном заключить сделку с Медеей.

"Профессор!"

Он повернулся к Дамблдору, но увидел, что тот смотрит на Якслея и Кэрроу, которые, очевидно, также были без сознания.

Дамблдор позволил двум висящим в воздухе фигурам упасть на пол.

В этот момент магический кокон, окутывавший Медею, снова засиял, и из него вырвались бесчисленные нити.

Эти шелковистые потоки магии, подобно паутине, соединились с потолком и стенами зала, медленно поднимая кокон.

Ты что, дух-паук?

Скотт хотел было выругаться на Медею.

"Профессор," – обратился он к Дамблдору, – "их магическая энергия исчезла."

Он боялся, что Медея превратила этих людей в магглов.

Дамблдор успокаивающе ответил: "Не волнуйся, они просто потеряли магию."

Скотт, услышав это, снова прислушался.

Действительно, в этот момент у студентов были очень слабые магические колебания.

Это говорило о том, что их магия восстанавливается естественным образом.

Судя по всему, в клятве было оговорено, что Медея не может причинить вред учащимся, и она должна была следовать этому условию.

Успокоившись, Скотт всё-таки почувствовал легкое недовольство.

Что не так? Он ведь тоже ученик!

Медея чуть не убила его! Если бы он не был начеку...

Разумеется, он понимал, что Медея использовала ситуацию, применяя "нож" чужих рук для убийства.

Он поднял взгляд на подвешенный в воздухе магический кокон и снова спросил Дамблдора: "Профессор, что происходит?"

Дамблдор покачал головой и не ответил.

Скотт мог только беспокоиться.

К счастью, Дамблдор был рядом, и это помогало ему сохранять спокойствие.

В этот момент из кокона вырвались новые нити, стремительно устремившись к входу, где находились Скотт и остальные.

Скотт быстро поднял палочку.

"Щит!"

Дамблдор с той же быстротой поднял свою старую палочку.

Скотт почувствовал, как его магическая энергия создала огромный невидимый полусферический щит, надёжно защищающий всех.

Это же заклинание Щита?

Скотт был поражен.

В этот момент магические нити, вырвавшиеся из кокона, столкнулись с неимоверно большим Щитом Дамблдора и были отброшены.

Они не сдавались и продолжали бить по магическому барьеру, издавая частые и звонкие звуки столкновений.

Дамблдор просто держал палочку, поддерживая Щит, и не атаковал в ответ.

Скотт чувствовал, что он, похоже, ждал чего-то.

Нет...

Скотт и Дамблдор, одновременно почувствовав внезапную перемену, повернулись.

Это были Якслей и Локхарт!

Их тела мгновенно исчезли.

Скотт быстро повернул голову и увидел, что они лежат под коконом.

Несколько паучьих магических нитей соединялись с их грудными клетками.

Скотт расширил глаза и наблюдал, как тела обоих волшебников тают, словно свечи.

При такой скорости даже Дамблдор не успел бы их спасти.

Ему стало дурно, и он быстро прикрыл рот, борясь с желанием вырвать.

Хотя он был немного рад смерти Якслея, но зрелище было отвратительным!

Скотт невольно посмотрел на Дамблдора.

В этот момент пожилой директор, всегда добрый и любезный, выглядел пугающе.

Это слишком!

Пронеслось в голове Скотта.

"Они...", – глухо произнёс он, – "они не ученики..."

Медея не могла причинить вред студентам, поэтому она так старалась привести сюда двух волшебников, не являющихся учениками, чтобы сделать их своей "пищей".

В этот момент тонкие нити, соединённые с двумя лужами неизвестных веществ, стали понемногу окрашиваться кровью, словно пили томатный сок через соломинку.

Фу!

Эта внезапная ассоциация заставила Скотта несколько раз вырвать.

Странно, но Дамблдор всё ещё не вмешивался.

Скотт не мог понять.

Разве Дамблдор должен был дождаться, пока Медея завершит этот дьявольский ритуал?

Он снова подумал о смерти Якслея и Локхарта и невольно вздрогнул.

Якслей – ну и ладно.

Локхарту так не повезло! Ему досталось гораздо хуже, чем любому другому учителю Защиты от Тёмных Искусств!

Хотя этот пост проклят Волдемортом, но так несправедливо...

Может быть, потому, что он встретил предка Волдеморта, проклятие усилилось?

Сегодня я был очень занят, и начал писать только после восьми вечера. Поэтому получилось только две главы.

Начиная с завтрашнего дня гарантирую минимум три обновления в день, а если будет время – и больше. Спасибо!

http://tl.rulate.ru/book/110732/4233230