Готовый перевод The prince longs for me every night after mastering thought-reading / Принц тоскует по мне каждую ночь после того, как научился читать мысли: Глава 15

На следующее утро Шэнь Чувэй проснулась от голода и обнаружила, что Сяо Цзиньянь уже ушел.

Чунси, с улыбкой на лице, ворвалась в покои: "Госпожа, если вы устали, поспите ещё немного. Его Высочество перед уходом специально велел мне не входить и не беспокоить вас. Спи сколько хочешь, Его Высочество очень о тебе заботится".

Шэнь Чувэй покраснела, услышав это. Она же ничего не делала прошлой ночью, откуда усталость?

Неужели Сяо Цзиньянь нарочно так сказал, чтобы у людей сложилось впечатление, будто они совершили что-то непозволительное для детей?

Вспомнив об этом, она снова ощутила тот жаркий трепет.

Ведь они спали в одной постели прошлой ночью, и ни одна река их не отмоет.

Шэнь Чувэй была наложницей Сяо Цзиньянь, и с момента прибытия в Восточный дворец принадлежала ему.

Но после прошлой ночи Сяо Цзиньянь перестал проявлять к ней интерес, у нее появился шанс покинуть дворец.

Поэтому она решила не зацикливаться на этом и, погладив свой пустой желудок, произнесла: "Чунси, я голодна".

"Тогда я помогу вам переодеться", – радостно ответила Чунси, взяв одежду.

Как только они вернулись в павильон Сиюнь, евнух Лю прислал лакомства: изысканный завтрак, птичье гнездо, косметику, шелковые ткани и ювелирные изделия.

"Его Высочество сказал, что мисс Шэнь очень старалась прошлой ночью, поэтому императорская кухня приготовит больше блюд на обед".

Шэнь Чувэй не интересовались шелковыми тканями и ювелирными изделиями. Зато когда она услышала, что на обед будет больше блюд, глаза ее заблестели, и слова "очень старалась прошлой ночью" автоматически прошли мимо ее сознания.

Неважно, старалась она или нет, главное, что спала крепко, а самое важное – вкусная еда.

Шэнь Чувэй с удовольствием позавтракала, а затем, скрестив ноги, легла на мягкий диван.

Чунси радостно подошла и уставилась на живот госпожи: "Госпожа, получится ли с первого раза?"

Шэнь Чувэй поняла, что Чунси смотрит на ее живот, и догадалась, о чем она спрашивает. При их вчерашнем положении во сне, даже если бы они повторили это десять, сто раз, ничего бы не вышло.

Не волнуйся!

Весть о том, что Шэнь Чувэй провела ночь в покоях принца, быстро распространилась по Восточному дворцу.

Сюй Лянъюань, вернувшись прошлой ночью, разбила множество вещей. Отравленная винным напитком, она всю ночь не могла уснуть.

В результате теперь у неё под глазами залегли темные круги. Услышав о том, что Шэнь Фэнъи провела ночь в постели принца, она даже потеряла аппетит на завтрак.

"Эта сучка, она нарочно позволила этому зверю порвать мою одежду и отняла у меня шанс провести ночь с ним. Какая бесстыжая!"

Ругаясь, Сю Лянъюань все равно не могла успокоиться. Она схватила нефритовый гребень на туалетном столике и хотела его бросить. Кайся быстро остановила ее и успокоила: "Госпожа, этот гребень подарила императрица-мать, нельзя его разбивать".

Сюй Лянъюань, поддавшись гневу, забыла, что гребень подарка императрицы-матери.

Кайся подумала немного и сказала: "Госпожа, может быть, это Сяо Фузи рассказал тайну? Он пришел из павильона Сиюнь. Слишком уж странное совпадение, что на этот раз Шэнь Фэнъи воспользовалась предлогом с едой, чтобы выделиться".

Сюй Лянъюань сжала гребень в руке, глаза ее стали холодными. Она догадывалась, что это Сяо Фузи. С тех пор, как он перешел в павильон Исян, Шэнь Фэнъи все время находила повод, чтобы попасть к Его Высочеству. "

"Позови его".

"Да", – Кайся ушла и вскоре привела Сяо Фузи.

"Госпожа, чего вы желаете?" – с тревогой спросил Сяо Фузи, понимая, что госпожа в гневе.

Сю Лянъюань подмигнула Кайся.

Кайся поняла и отвесила Сяо Фузи несколько резких пощечин.

Сяо Фузи прикрыл покрасневшее лицо и с обидой посмотрел на Сю Лянъюань: "Госпожа, что я сделал не так?"

Кайся ещё раз неумолимо отвесила ему пощечину: "Ты ещё спрашиваешь? Иди сегодня работай в подсобку!"

Работа в подсобке – это работа самых низших слуг. Туда попав, невозможно будет пробиться.

Сяо Фузи был ошеломлен. Лучше бы он остался в павильоне Сиюнь, где было много шансов на повышение, чем работать в подсобке.

Но теперь уже поздно.

*

Шэнь Лянди только что вернулась из буддийского храма, где постилась, и, услышав о том, что Шэнь Фэнъи провела ночь с принцем, пришла в ярость.

"Так вот, она соблазнила Его Высочество, пока я отсутствовала. Хочу посмотреть, откуда у этой лисички столько смелости? "

В сопровождении служанки Цюцзю Шэнь Лянъюань в ярости отправилась в павильон Сиюнь.

Шэнь Чувэй ела подаренный Сяо Цзиньянем лотосовый пирог, перекинула ноги, а туфли, вышитые лотосами, легко качались в такт движениям хозяйки.

Эту картину и увидела Шэнь Лянди, заходя в павильон. Самодовольный вид Шэнь Чувэй вызывал у неё гнев.

Если бы это было в поместье, она непременно подбежала бы к сестре и отвесила пару пощечин, чтобы выпустить пар.

Но это Восточный дворец, нельзя бить людей просто так, чтоб принц не подумал, что она гордая женщина.

Она с легкой улыбкой подошла к мягкому дивану и села: " Я давно не видела сестру. Интересно, как у тебя дела?"

Шэнь Чувэй поднялась, любопытным взором посмотрела на Шэнь Минчжу, и протянула руку, махнув перед её лицом.

" Что ты делаешь, сестра?" – смущенно спросила Шэнь Минчжу.

" А, оказывается, ты видишь. Я подумала, что сестра ослепла. Я вот здесь сижу, неужели ты не знаешь, все ли у меня в порядке?" – произнесла Шэнь Чувэй.

Лицемерная улыбка на губах Шэнь Минчжу чуть поехала. Разве нормальный человек так скажет?

Она вымученно улыбнулась: " Я тоже беспокоюсь о тебе. Ты похудела после падения в воду. Займись здоровьем, не грузись победой в борьбе за признание. Без здоровья ничего не получится".

" В сравнении с моей сестрой, я действительно хуже. Я ем и сплю, а вес не прибавляется. Я тоже очень беспокоюсь, как бы мне набрать пару килограммов?" – с вздохом ответила Шэнь Чувэй, продолжая уплетать лотосовый пирог.

Шэнь Минчжу непроизвольно опустила взгляд на свой живот, а затем на живот Шэнь Чувэй, которые очевидно отличались по размеру.

Шэнь Минчжу с детства баловали, она ела и пила в довольствие. При росте 163 см, она весила 125 кг. Прежде чем попасть в Восточный дворец, она изо всех сил пыталась сбросить вес до 115 кг.

В сравнении с Шэнь Чувэй, чьи параметры составляли 158 см и 80 кг, Шэнь Минчжу действительно была чуть полновата.

Услышав прямое замечание, лицо Шэнь Минчжу покраснело. Чтобы поддерживать вес, она даже отказалась от сладостей и старалась меньше есть мяса.

Шэнь Чувэй прислонилась к стене и с удовольствием уплетала сладости. С первой порции перешла ко второй, а затем и к третьей... За неслышное время тарелка с лотосовым пирогом была почти пуста.

Любимым блюдом Шэнь Минчжу был лотосовый пирог, но он также был самым калорийным. Видя эту картину, она раздраженно и завидовала.

Она завидовала тому, что Шэнь Чувэй не толстела, сколько бы ни ела.

Но это ещё не все. После лотосового пирога Шэнь Чувэй начала есть каштановые чипсы, и её рот не умолкал.

Шэнь Минчжу тоже обожает каштановые чипсы. Чтобы сбросить вес, она не ела их целый месяц, и сейчас у нее слюнки текли.

" Ты не боишься, что переешься?" Пусть лучше умрёт от переедания. Ты ещё смеешь соревноваться со мной за признание?

Чунси перекатила глазами, подошла к Шэнь Лянди и умышленно громко заявила: " Госпожа, вы забыли? Его Высочество сказал, что госпожа очень старалась прошлой ночью, и кулинары приготовят больше блюд на обед. Если ты сейчас столько съешь, у тебя не хватит места в желудке на обед".

Она специально выделила слова "очень старалась прошлой ночью".

" Какая ты умница, я почти забыла. Быстро убирай. Я должна оставить место в желудке для обеда", – Шэнь Чувэй подавила желание съесть только что положенные в рот каштановые чипсы и отложила их в сторону.

Спокойной ночи!

Прошу вас, оставьте свой отзыв и поставьте пятизвездочный рейтинг!

http://tl.rulate.ru/book/110716/4187331