Готовый перевод Rebirth 90s: The Sweet Wife is the Richest Woman / Возрождение 90-х: Милая жена - самая богатая женщина: Глава 12

## Глава 12. Человек с соевым соусом

"Соевый соус продаю, соевый соус продаю!" – кричал Джин Чанчжу, неся на плечах бочонок с соевым соусом. Он направлялся в деревню Сяофэн, самую дальнюю от их родной деревни Цзиньшуй.

Сяофэн была большой деревней, в ней проживало около двухсот семей.

"Ого, теперь соевый соус продают прямо у дверей? У меня как раз закончился. Можешь продать?" – женщина выглянула из кухни и спросила Джина.

Джин немного смутился, замешкался и ответил неуверенно: "Одна мерка – три цента, две мерки – пятьдесят центов."

"Такой же, как в магазине", – женщина, уже выйдя из кухни, осмотрела соевый соус.

"Понюхайте, один в один, свежий. Только вчера с завода привезли", – Джин открыл крышку бочонка и предложил женщине проверить.

"Хороший, две мерки возьму", – женщина согласилась, – "Всё равно соевый соус – вещь нужная. Зайдёт кто-нибудь, а у тебя нету, бежать же за ним в магазин. А так – всё под рукой".

"Хорошо, хорошо", – Джин обрадовался, что уже в начале пути удалось заключить сделку. Насыпая соевый соус, он положил немного сверху. Женщина была довольна и с радостью отдала пятьдесят центов.

Это был хороший старт. Уверенность Джина росла с каждой минутой.

"Соевый соус продаю, тридцать центов – одна мерка, пятьдесят – две!", – кричал он, двигаясь дальше.

В деревне Тунъе Ху Донг, тоже неся на плечах бочонок с соевым соусом, колебался. Стыдно, думал он, как до этого дошло. Никогда бы не подумал, что будет ходить по деревням и продавать соевый соус.

"Дядя, я точно знаю, ты будешь продавать лучше, чем мой папа", – слова Яо, едкие и злые, звучали в его голове. Скрепив зубы, он пошел в деревню.

Ради Яо, чтобы она не думала, что он ни на что не способен, он попробует.

"Кто же боится продавать соевый соус?

– Соевый соус продаем! Ароматный, свежий, тридцать центов мерка, пятьдесят – две! Все, спешите!" – громко заорал Ху Донг, войдя в деревню.

"Смотрите, соевый соус продают! Действительно свежий. Теперь прямо у дома можно купить. Посмотрим", – несколько мужчин возвращались с поля. Увидев Ху Донга, они с любопытством подошли ближе.

"Брат, посмотрите, какой свежий. Не хотите ли попробовать?"

"Хороший соус. Сходите ко мне домой, пусть тёща посмотрит, может, купит", – мужчина колебался.

"Хорошо, где ваш дом, я пойду с вами", – сказал Ху Донг.

"Прямо за углом", – указал мужчина.

"Соевый соус продаю, соевый соус!", – кричал Ху Донг, следуя за мужчиной. Его крик был ритмичным и привлекал внимание всех вокруг.

"Соевый соус, две мерки мне!"

"И у меня есть дом, две мерки хочу".

"Через пару дней куплю, у меня закончился. Соевый соус, вы через пару дней придете?" – "Приду, приду!" – Ху Донг был занят тем, что помогал упаковывать соевый соус и отвечать всем, улыбка не сходила с его лица. Он был счастлив и возбужден.

Никогда бы не подумал, что торговля соевым соусом будет такой популярной.

К обеду бочонок опустел. Ху Донг, насвистывая и напевая песенку, весело топал домой с пустым бочонком.

У входа в деревню он встретил брата.

"Брат, брат, ну как дела? – закричал Ху Донг.

Джин Чанчжу сияюще улыбался, показывая все свои восемь зубов. "Донг, твоя идея была отличной. За полдня все продали!"

"И у меня тоже всё продали", – Ху Донг, слыша похвалу от брата, обрадовался еще больше.

Братья направились к своим домам.

Узнав, что они возвращаются, Ху Сюин, жена Джина, суетилась: "Ну как, Чанчжу? Как дела? Всю обеднюю волновалась!"

"Все продал", – Джин хихикнул.

"Всё продал?"– Ху Сюин не поверила и собралась выйти, чтобы взглянуть на бочонок.

"Сестра, ну что ты, не верю. Я выбрал правильное дело, просто работа тяжелая, а зарабатывать мало. Но хоть немного, а деньги это деньги".

Услышав, что всё продали, Ху Сюин успокоилась: "Слава богу, хорошо, что всё продали".

"Брат, давай деньги посчитаем. Сколько мы, два брата, заработали?" – Ху Донг не хотел ничего рассказывать Ху Сюин, ему хотелось лишь подсчитать заработок.

В основном купюры по пятьдесят центов, но были и по десять-двадцать.

Яо, наблюдая за дядей, считающим деньги, едва заметно ухмыльнулась. Всё продали гораздо быстрее, чем она думала.

"Ха-ха, ровно пятьдесят юаней!" – Ху Донг хлопнул себя по бедру. Пятьдесят юаней! Это почти половина месячного заработка его старшего брата.

"Пятьдесят юаней?" – Ху Сюин была потрясена и не ожидала такого заработка.

"Брат, держи, эти двадцать юаней твои", – после подсчёта денег Ху Донг сразу отдал зарплату брату.

Джин Чанчжу слегка смутился, но держал деньги и радостно улыбался.

"Если соевый соус будет хорошо продаваться, завтра возьму еще больше и поезжу по другим деревням", – настроение Ху Сюин значительно улучшилось, главное, что деньги есть.

"Пора обедать, пойдем кушать", – Джин пригласил всех к столу.

"Да, да, пойдем кушать. После обеда мы с Яо поедем в город, я возьму еще 200 килограммов соевого соуса", – Ху Донг уже строил планы.

Яо чуть заметно скривила губы, дядя, как всегда, не привык откладывать дела в долгий ящик.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/110715/4187258