Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 248

[Переводчик — Ночь]

[Корректор — Оружие]

Глава 248: Великая Миграция (3)

Все в Южной Корее, от Сеула, Инчхона, Пусанa и дальше, и даже те, кто разбросан по северным регионам Северной Кореи, стали свидетелями этого.

Вспышка!

Сцена масштабного голографического экрана, раскрывающегося в небе над каждым регионом.

И на этих экранах было отображено только одно сообщение.

“Чон Ёнву07”

Иконическая фигура, Чон Ёнву07, выдвинулась в единственный кандидат на звание самого влиятельного человека на объединенном Корейском полуострове.

Конечно, в стране все еще было много людей, которые никогда не слышали о Ёнву.

Хотя регионы, где Ёнву был активен, были немалочисленны, он даже не посетил половину городов страны.

Но теперь все изменилось.

Начиная с сегодняшнего дня, история Чон Ёнву распространится по всему полуострову… нет, по всему Корейскому полуострову.

Так что, по крайней мере, все в стране узнают имя Чон Ёнву…

“Ах!”

Ёнву, который смотрел на экран в небе вместе с сотней корейцев из Китая, невольно вскрикнул.

Потому что…

Вспышка!

В мгновение ока экран вспыхнул, и на нем появился сам Ёнву.

Это была даже не архивный материал; это была прямая трансляция Ёнву, который в тот момент находился в Дэрим-донге.

Как в камере поцелуев на бейсбольном матче.

“Ээ?”

Ёнву на экране не смог скрыть своего изумления.

Тем временем, корейцы, которые оказались на экране вместе с Ёнву, выбежали из кадра, чтобы избежать съемки.

В результате Ёнву остался один на проблемном экране, транслируемом по всему Корейскому полуострову.

‘Это… это не сон, а реальность? Эта сцена транслируется в прямом эфире по всей стране?’

Пока Ёнву тупо смотрел на свое лицо, заполняющее небо, с экрана раздался очень утонченный голос.

[Здравствуйте, господин Чон Ёнву.]

“……?”

Ёнву, который не ожидал, что кто-то обратится к нему, замер.

“Кто… вы?”

Голос ответил гладко.

[Мы — Совет. Как администраторы перезагруженной Земли, мы здесь для проведения голосования по одобрению.]

Совет.

Они были теми, кто сообщил всему человечеству о начале этой катастрофы в первый день перезагрузки и предупредил о высокорисковых мутантах, начиная с пятого дня.

И только что…

‘Администраторы перезагруженной Земли…’

Они косвенно раскрыли свою роль.

‘Так, они правительственные чиновники?’

Инстинктивно Ёнву попытался оценить статус своего собеседника.

Чтобы определить, можно ли его убить.

Затем, как будто читая мысли Ёнву, Совет напомнил ему, что его соперником не они, а вся популяция Корейского полуострова.

Используя абсурдный запрос для этого.

[Господин Чон Ёнву, пожалуйста, снимите все ваши одежды.]

“Что? Вы, урод…”

Непокорный нрав Ёнву вспыхнул мгновенно.

Однако он едва успел замолчать, прежде чем закончил свои резкие слова.

Разве этот разговор, включая его появление, не транслировался в прямом эфире по всей Корее?

В любом случае, это была своего рода процедура проверки, чтобы решить, кто станет самым влиятельным человеком в объединенной Корее.

Особенно поскольку вскоре люди, смотрящие эту трансляцию, решат, поднимется ли Ёнву на позицию самого влиятельного человека в Корее.

Так что он не мог позволить себе потерять самообладание из-за такого простого провокационного запроса.

‘Это в основном слушание.’

Он был в большой беде.

Это было почти на уровне подстроенного преступления.

“Я уже довольно раздетой, но вы, наверное, не хотите, чтобы я снял и свои трусы?”

[Пожалуйста, снимите все ваши одежды.]

‘…Не может быть, эти уроды.’

Они буквально просили его предстать перед людьми совершенно голым.

“Я действительно должен снять все одежды? Не думаю, что все, кто смотрит эту трансляцию, захотят этого. Наверняка среди зрителей есть дети.”

Хотя Ёнву был застигнут врасплох неожиданным слушанием, он изо всех сил пытался защитить себя.

Конечно, быть самым влиятельным человеком в Корее — это не обычная позиция, но стоять перед всей страной в нижнем белье — это совсем другое дело.

Это был вопрос человеческого достоинства.

Но воля Совета была тверда.

[Тогда мы проведем опрос общественного мнения граждан Корейского полуострова в течение следующих 15 секунд.]

“……?”

[Для тех, кто считает, что кандидат должен предстать перед публикой полностью для выбора самого влиятельного человека, пожалуйста, подумайте ‘одобрить’. Те, кто не согласен, пожалуйста, подумайте ‘не одобрить’.]

Это был тот же метод, который использовался в первый день перезагрузки для выдвижения кандидатов на исключение.

Совет злоупотреблял своей властью.

‘Вы, сукины дети, если вы сделаете это так, даже я бы одобрил.’

Когда еще люди получат шанс увидеть нижнее белье кандидата на звание самого влиятельного человека в Корее?

Отложив в сторону идею предстать перед публикой полностью, большинство людей с радостью проголосовали бы ‘одобрить’, просто чтобы подшутить над кандидатом.

И, как и ожидалось:

[Опрос общественного мнения завершен.]

“……”

[Результаты: 84,2% за, 15,8% против. Одобрение победило большинством голосов.]

[Кандидату предлагается соблюдать просьбу общественности.]

Так проводится борьба за власть.

Скрежет.

Ёнву скрежетал зубами от разочарования.

‘Уроды Совета, я когда-нибудь их убью.’

Но что он мог сделать прямо сейчас?

Если все избиратели хотели этого, у него не было выбора, кроме как повиноваться их желаниям.

‘…Уф.’

В конце концов, Ёнву начал снимать ‘Космический Этикет’ плащ, прикрепленный к его плечам, с отстраненным выражением лица.

Бац, топ!

Как только он сбросил плащ Космического Этикета, дальнейшие шаги стали намного проще.

Браслеты на его запястьях упали на землю с легкими, веселыми звуками, соответствующими их весу.

Цок, тап!

Конечно, даже тогда Ёнву аккуратно положил предметы на землю.

Они были для него драгоценными, а не тем, что можно было отбросить вместе с поясом.

Дзынь!

Вскоре и пояс также упал на землю в Дэрим-донге, оставив его только в брюках и нижнем белье.

“Хорошо, я снимаю брюки.”

Пока Ёнву медленно стянул брюки, глядя на экран в небе, корейцы вокруг него начали шептаться.

Большие татуировки на его паху были открыты во всей своей красе.

“Ну вот.”

Ёнву заговорил сухо.

Пришло время снять последний слой.

‘Черт возьми, что в этом такого, снять одежду?’

[Переводчик – Ночь]

[Корректор – Гун]

— Хм? —

Йонгу, вздрогнув, инстинктивно отшатнулся назад, но потом заметил знакомый узор внутри таинственного луча света и раскрыл глаза.

— А… —

Это был знак Дого.

Маленькие знаки заполняли внутрь луча света мозаикой.

— Председатель? —

Йонгу прошептал тихо, глядя на небо и увидел свое отражение на экране.

Йонгу стоял гордо голым, как просили избиратели.

Только луч света с неба удобно закрывал его нижнюю часть тела, скрывая некоторые части от экрана трансляции.

“Председатель предоставил мозаику!" —

Защищая свою рекламную модель.

Йонгу почувствовал трепет в своем железном сердце от милосердия председателя.

И особенно интересным в этой ситуации было :

[……]

Реакция Совета, который утверждал, что он администраторы перезагруженного мира.

На самом деле луч, закрывающий паховую область Йонгу, был шириной всего в один локоть.

Другими словами, небольшая корректировка угла камеры позволила бы полностью запечатлеть тело Йонгу, несмотря на луч света.

Однако:

[Приносим извинения за неравномерность трансляции из-за ошибки передачи.]

Совет молчаливо разрешил вмешательство Дого.

“Вот как проходят настоящие борьбы за власть.” —

Космические борьбы за власть.

Конечно, большинство зрителей на Корейском полуострове не понимали бы, что произошло.

С другой стороны, для сведущих эта сцена сама по себе была огромным раскрытием.

После этого Дого даже выдал своеобразный бонус за продвижение.

Пинг!

[Дого] “Признание и слава”

[Миссия] Стать избранным самым сильным человеком на Корейском полуострове.

[Награда] 30 миллионов кармы

Целых 30 миллионов кармы.

Учитывая, что награда за задание “Подтверждение родителей”, на которое ушло три дня, была 20 миллионов кармы, это показывало, насколько Дого заботился об этих выборах.

“Они говорят мне убедиться, что я избран самым сильным.” —

Йонгу тихо кивнул, глядя на белый луч света, который все еще защищал его паховую область.

В этот момент Совет приступил к главному голосованию за утверждение.

[Наконец, кандидат гордо стоит перед всей нацией.]

[Человек, избранный в результате этого голосования, будет представлять Корейский полуостров в будущих мировых делах.]

“Мировые дела?” —

Это значило, что в будущем будет что-то на национальном уровне.

И человеком, представляющим Корейский полуостров в этом контексте, будет сегодняшний кандидат, Чон Йонгу07.

[Поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь с профилем кандидата и отдайте свой ценный голос осознанно.]

Совет, который, казалось, нес в себе много подтекстов.

[Сейчас мы рассмотрим главные достижения кандидата.]

“А, наконец-то начинается по-настоящему.” —

Половину волнения, половину тревоги.

Пока Йонгу глубоко дышал и ждал дальнейших событий, перед его глазами внезапно появился большой интерфейс.

Вспышка!

— А? —

Это были четыре голографические кнопки.

Они были сделаны достаточно большими, чтобы избиратели, смотрящие трансляцию, тоже их ясно видели.

На каждой кнопке была написана крупным шрифтом надпись, которая с первого взгляда была ключевыми аспектами профиля Йонгу, который будет представлен сейчас.

[Личность]

[Боевые навыки]

[Патриотизм]

[Дипломатия]

“Эти ублюдки действительно пытаются унизить меня.” —

Но в то же время это имело смысл.

Если человек, избранный в результате этого голосования, был не просто “сильным человеком”, но также нес политическую роль, представляя народ Корейского полуострова…

“Тогда естественно, что все хотят знать о чертах характера человека, который их представляет.” —

По сути, это был процесс выбора своеобразного дипломата.

Однако, учитывая перезагруженное состояние международного сообщества, только те, кто обладал исключительными боевыми навыками, могли претендовать на эту роль.

“Ну, ты должен быть достаточно сильным, чтобы тебя воспринимали как собеседника.” —

Йонгу пытался рационализировать ситуацию, сканируя четыре кнопки глазами.

Внезапно серия видеороликов мелькнула перед его глазами с невероятной скоростью.

— А? Что это было? —

Думая, что, возможно, ему почудилось, он снова сканировал кнопки, и снова десятки видеороликов короткими вспышками проигрались.

Хотя он не мог точно сказать, что именно показывалось из-за скорости, он почувствовал это.

“В эти кнопки включены видеоклипы.” —

Вероятно, видеоролики, соответствующие каждому ключевому слову, будут проигрываться на гигантском экране.

Видеоальбом всего, что сделал Йонгу, чтобы его увидели все граждане Корейского полуострова.

“Это… нормально?” —

Пока Йонгу думал о том, какая катастрофа может скрываться за каждой кнопкой, Совет сделал интригующее заявление.

[Сейчас кандидат выберет первый профиль, который будет раскрыт.]

— О… Значит, я могу выбрать, что показать сначала? —

Но если все четыре в любом случае будут раскрыты, какая разница?

Пока Йонгу думал об этом:

Вспышка!

В нижней части экрана на небе появились графики, помеченные “одобряю” и “не одобряю”.

— А……? —

[Голосование будет проводиться в реальном времени, и голосовать можно будет с момента раскрытия первого профиля.]

Другими словами, избиратели могли отдать свои голоса даже до того, как увидят все четыре пункта.

[Критерием избрания в этом голосовании является 70-процентный рейтинг одобрения.]

— Что? Что вы сказали? —

70-процентный рейтинг одобрения.

Абсурдный стандарт.

Если допускать, что в настоящее время на Корейском полуострове проживают 100 человек, это означает, что 70 из них должны поддержать его, чтобы он был избран.

Это значило, что независимо от возраста, места рождения, политической ориентации, расы и т. д., значительное большинство людей должны хотеть Йонгу.

“Черт, одни только отцы этой земли, вероятно, составят 20 процентов от общего числа голосов…” —

И не так давно ли он отрубил голову Хван Гильхви, главе корейцев в Сеуле?

Следовательно, он мог считать все голоса корейцев в стране потерянными.

“Черт… я уже снял с себя нижнее белье.” —

Выражение лица голого кандидата потемнело.

Затем Совет начал обратный отсчет с пяти секунд, подталкивая кандидата к принятию решения.

[Какой профиль вы раскроете сначала?]

http://tl.rulate.ru/book/110709/4305112