Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 245

[Переводчик — Ночь]

[Корректор — Оружие]

## Глава 245: Порошковый боб (5)

Пожать руку. Говорят, это зародилось из практики демонстрации правой руки, чтобы доказать отсутствие оружия. Этот жест, активно выражающий отсутствие воинственных намерений, в наше время стал символом сотрудничества, просьб, приветствий и других дружественных отношений. И было очевидно, что это по-прежнему актуально даже в мире после перезагрузки. Иначе не было бы смысла мутанту прекращать свою миссию мстителя, пожимающего руку человеку.

— …

Сон Тэхо посмотрел на руку, протянутую племянником.

— Если я пожму эту руку, я окажусь в тюрьме…?

Ёнгу слегка нахмурился, отвечая:

— Нет, ты станешь моим другом. Однако, поскольку ты не можешь оставаться в этом мире в своей мутантской форме, тебя отправят в другое пространство.

Когда Ёнгу добавил, что в "другом пространстве" можно жить в человеческом обличии, Сон Тэхо нервно поджал свою стальную верхнюю губу.

— Я предпочитаю свое нынешнее состояние. В таком мире, как этот, жить человеком кажется менее выгодным. Люди слабы.

Он был полной противоположностью такому человеку, как генеральный директор Ким Тэджун, который отчаянно желал как можно скорее вернуть свой человеческий облик. Единственная цель Ким Тэджуна вернуться была "семья", а цель Сон Тэхо - снова жить привилегированным человеком. Даже если это означало правление с помощью страха, в теле дракона.

—... Все равно лучше, чем умереть. Ты наверняка узнал о функции возвращения, прежде чем прийти сюда.

Ёнгу сказал это, чтобы научить его правильно пожимать руку, но Сон Тэхо ответил совсем другим.

— Ты совсем не понимаешь.

—... Что?

Ёнгу ответил, почувствовав, что переговоры с дядей провалились. После переговоров с бесчисленными мутантами, он теперь мог предугадывать их намерения по одному тону их голоса.

— Просто жить - это ничего не значит для такого, как я.

— Тогда что имеет значение?

— Быть протагонистом.

— ...?

— Я всю жизнь был протагонистом этого мира, вел все. Все преклонялись передо мной, и я все контролировал. Думаешь, я могу существовать как "друг" под твоим началом?

— О.

Ёнгу, похоже, понял, что говорил его дядя, но именно из-за этого ему было трудно согласиться.

— Но ты же не всегда был протагонистом в предыдущем мире, правда?

— Что?

— Если жить как так называемый состоятельный протагонист - это то, чего ты хочешь, ты даже в предыдущем мире не жил такой жизнью.

Ёнгу снова посмотрел на небо. Он чувствовал, что ему, возможно, скоро придется попросить о бомбардировке, но он также рассеянно смотрел вверх, думая о своей матери где-то там.

— Мой образ тебя, дядя, - это образ несчастного старшего сына семьи конгломерата, потерявшего право управлять компанией в пользу младшего. Конечно, ты не нуждался в материальном как второе поколение чеболя, но... ты, похоже, не был доволен этим.

Когда Ёнгу сказал это, у Сон Тэхо рассширились глаза, и он заревел:

— Ты дерьмо…!

— Видишь, попал в точку, да? Что ты сказал, как только увидел меня раньше? Разве ты не спросил, где Сон Джисон?

Мир перевернулся с ног на голову, Сон Тэхо потерял свое человеческое тело и стал драконом. Даже в таком состоянии, тот факт, что у него были глубокие чувства к своему младшему брату, говорил о том, что он все еще страдал от чувства поражения.

— Твое появление сегодня означает, что моя мать скоро появится. Поэтому, если ты действительно хочешь увидеть своего брата, пожми мне руку. Ты должен быть жив, чтобы либо сразиться со своим врагом, либо примириться с ним.

Чтобы правильно функционировать как "друг" Ёнгу, нужно было иметь благоприятные чувства к владельцу свистка, Чон Ёнгу. Ярким примером был генеральный директор Ким Тэджун. Для него Чон Ёнгу был больше, чем просто мост к встрече с семьей; у него были глубокие узы с ним. Сейчас Ким Тэджун нуждался в том, чтобы Чон Ёнгу остался в живых, чтобы продолжать видеть свою семью.

— Но я не уверен насчет этого человека. С таким сильным чувством привилегии... будет ли он правильно работать в комнате возвращенцев?

Ёнгу продолжал смотреть на свою правую руку, протянутую к дяде.

...

Возможно, такие черты были распространены среди драконов, или, вернее, среди тех, кто мог превращаться в драконов. Люди с раздутым эго, высокомерием и жизнью, пропитанной привилегиями. Будут ли такими же его мать и второй дядя?

— Ну... даже если мы не станем друзьями, мы все равно можем быть вместе.

На этот раз взгляд Ёнгу переместился на его левую грудь. Убийство дракона прямо дает в награду уникальное сердце. Возможно, убийство его дяди и похороны его в своем сердце были истинным способом поступить с ним правильно.

— Похоже, мне придется подождать до следующего раза, чтобы завести друга - дракона.

Думая об этом, Ёнгу посмотрел на своего дядю, который начал испускать угрожающую ауру.

— Ты принял решение?

— Ха, ползать под тобой никогда не было вариантом.

— Тогда ты исчезнешь, не увидев мою мать.

— Заткнись!

По команде Сон Тэхо из его рта вырвался стальной дыхание, и Ёнгу поспешно уклонился от него, прокричав координаты.

— 482! 183! 4405! 36!

Это были координаты, направленные прямо в голову Сон Тэхо. Он действительно намеревался убить его одним ударом.

Однако...

Свист!

Как только Ёнгу прочитал координаты, все тело дракона, Сон Тэхо, стало ослепительно белым, испуская слепящий свет.

— Что, что происходит вдруг?

На миг впав в панику, Ёнгу отступил назад и вытащил меч. И вскоре...

Свист!

Лазерный пушечный выстрел, выпущенный по команде Ёнгу, пронзил облака и спустился. Точно в то место, где его дядя, который недавно испускал огромное количество света, находился несколько моментов назад.

Бах!

Орбитальная бомбардировка с Тома ударяет по центру Гванджин-гу. Однако Ёнгу знал, что Сон Тэхо там больше нет.

— Дядя? Куда ты подевался?

Ёнгу крикнул, готовый проткнуть своего дядю мечом, когда перед ним появился фиолетовый голографический образ.

— !

Вспышка с левой стороны.

— Что за… !

Ёнгу рефлекторно поднял меч, чтобы отбить атаку, затем повернул голову в сторону удара. Там он увидел рыцаря, одетого в доспехи, формой напоминающие кожу дракона.

— О?

Текстура доспехов была идентична драконьей шкуре Сон Тэхо...

— Дядя…? Ты тоже можешь полиморфить?

Полиморф. Также известен как магия превращения. Обычно используется магами, чтобы превратить врага в более слабое существо или усилить призванное существо. Однако есть случаи, когда эта магия превращения используется на себе, примером чего является полиморфизм драконов.

Драконы часто выбирают превращение в людей, когда они хотят вмешаться в человеческое общество или исследовать мир из любопытства. Именно поэтому, с древних времен и до наших дней, драконы, превратившиеся в людей, часто появляются в литературе разных культур.

— Конечно, все это было только в фантастических романах. Но видеть это воочию…

К этому времени казалось, что каждое существо, которое люди представляли себе, на самом деле может существовать где-то в этой вселенной.

Во всяком случае, непосредственная задача была…

— Возможно, ты и есть то испытание, которое было установлено для меня. Тест, который я должен пройти, чтобы вернуться на свое законное место!

Его дядя, превратившийся в трехметрового черного рыцаря, все еще был в бреду.

Скрип!

Судя по силе, передаваемой через лезвие меча, бред его дяди был несколько понятен.

— Как и ожидалось от дракона, его сила безумно высока.

Однако это был мир после перезагрузки. Как было объявлено в самом начале, предыдущий статус и судьба здесь не имели значения. Даже для того, кто вернулся с высоким статусом дракона в этом мире перезагрузки.

— Извини, но если бы ты был действительно протагонистом этого мира, я бы узнал об этом в первую очередь!

— Что? Что это означает?

Пока Сон Тэхо сомневался в этом, он продолжал давить на лезвие, пытаясь прижать Ёнгу к земле.

И действительно.

Треск!

Лодыжки Ёнгу постепенно вдавливались в землю. Несмотря на это…

[Создатель концовки]

| Откройте главного героя мира после перезагрузки.

Достижение "Создатель концовки", на которое смотрел Ёнгу, не показывало никаких признаков того, что оно достигнуто.

В противоположность желаниям Сон Тэхо, он был далек от того, чтобы быть протагонистом этого мира.

— Я не забуду тебя, дядя! Живи вечно в моем сердце… !

— …?

— Умри!

С убийственным намерением Ёнгу, который до сих пор просто защищался, наконец взял в руки демоническую энергию легендарного меча.

Свист!

Когда он крепко схватил рукоять и махнул, лезвие его меча пронзило меч Сон Тэхо и прошло внутрь.

Треск!

В доспехи, сделанные из драконьей шкуры Сон Тэхо.

Уникальный эффект мифического меча, "Презрение к слабым", был активирован.

— Что? О нет…

Увидев невообразимое зрение, Сон Тэхо издал неясный звук, не крик и не вопль, из своего черного шлема.

Удивительно было не только то, что меч его племянника не учитывал собственный и пронзил его; но также то, что благодаря этому его собственный меч глубоко рассек тело противника.

Это было действительно взаимное разрушение.

— Ты дурак! Какой смысл, если мы оба умираем?

Сон Тэхо выплюнул в недоумении, когда из его доспехов начал литься белый пар, вероятно, сигнализируя о наступающем времени его гибели.

Ёнгу, казалось, находился в том же почти смертельном состоянии. С грудью, рассеченной по диагонали массивным мечом, его верхняя часть тела была отделена и соскользнула вниз, опускаясь на землю.

Бум!

— Ты идиот.

Увидев, как тело его племянника разделяется надвое, Сон Тэхо шатнулся назад, постоянно извергая пар.

Затем он рухнул.

Фырканье!

Он мог видеть, как его жизненная сила в реальном времени рассеивается в воздухе.

— …

Ожидая смерти, он услышал голос своего племянника из-под земли.

— Дядя.

— …

— Прежде чем ты покинешь этот мир, дай своему племяннику последний совет. Какая личность у моего второго дяди?

— Что?

Хотя Сон Тэхо не долго жил в этом мире перезагрузки, он был довольно проницательным. Он сразу понял, что, в отличие от его собственного почти смертельного состояния, его безумный племянник не собирался умирать.

— Что… ты?

Когда Сон Тэхо спросил об этом, он увидел своего племянника, который потерял все ниже солнечного сплетения, использующего руки, чтобы опереться.

— Ты даже не можешь представить, через что я прошел, дядя. Просто переродиться драконом не сравнимо с моей историей жизни.

Шаг, шаг.

Сон Тэхо смотрел в оцепенении, как Чон Ёнгу, сын Сон Джисон, идет на руках.

Затем он увидел сцену, где Ёнгу присоединил свою нижнюю половину, лежащую на земле.

Шлеп!

Когда плоть под его солнечным сплетением и вокруг пупка соприкоснулась, она издала звук, схожий с тем, как с усилием хлопают свежеприготовленный липкий рисовый пирог.

— Хочешь пожать руку сейчас?

Ёнгу лежал на земле и слегка поднял правую руку.

На это Сон Тэхо непроизвольно вздрогнул, а затем издал пустой смех.

— Иди к черту. Ты действительно наглый пацан.

— ... Тогда тебе придется умереть. В любом случае, это не потеря для меня.

Парадоксально искренний тон в равнодушных словах Ёнгу заставил Сон Тэхо испытать внезапный черный страх.

Это была глубокая пустота от осознания, что он не нанес никакого вреда своему противнику, несмотря на смерть. Бессмысленная смерть.

Даже в этой ситуации Сон Тэхо не пытался пожать руку Ёнгу. Вместо этого он вложил все оставшиеся силы в окончательный всплеск.

— Ты не сможешь справиться с этим парнем. Мой брат, он настоящий сумасшедший.

Он имел в виду второго дядю Чон Ёнгу, второго сына семьи Джинхен.

— Действительно?

— Но страшнее его…

— Страшнее?

— Твоя мать.

— Что? Ты проклинаешь мою мать даже сейчас?

Ёнгу напрягся, пытаясь поднять верхнюю часть тела от злости, снова раскрыв разрез, но это было тщетно.

Фырканье…

Потому что его дядя уже умер.

「Дракон Сон Тэхо был побежден 'Чон Ёнгу07', Сильнейшим мечом в Чосоне! 」

Появилось сообщение, сообщающее, что Ёнгу победил дракона, и вскоре после этого...

Грохот…!

Вибрация передавалась на спину Ёнгу.

Это должны были быть шаги другого мутанта из другого района.

— Даже момент отдыха не получить.

Ощущая дрожь, Ёнгу слегка приподнял голову и огляделся вокруг. С севера он увидел темный след, который проходил по земле.

Это был не кто иной, как Негвиг с Ким Чонгу, сидящем на нем. Он привез мутанта из Добонга.

— О мой, Ёнгу!

Увидев своего сына, лежащего на земле, с телом, разделенным пополам, Чонгу заставил себя притвориться заботящимся.

Тогда.

— А?

Он рассчитал глаза, увидев гигантского черного рыцаря, упавшего неподалеку от Ёнгу.

Затем он искренне воскликнул от удивления.

— О, мой! Брат! Что же здесь произошло… !

[Переводчик – Ночь]

[Корректор – Ган]

http://tl.rulate.ru/book/110709/4304818