Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 196

## Глава 196: Черный Дождь (2)

Шьятт!

Ёнгу бросил взгляд на пол, где лежала Драконья Наследие, с которой он только что избавился от крови, и огляделся по сторонам.

"К счастью, свидетелей нет", - прошептал он себе под нос.

Он чувствовал себя неловко, ведь уже давно не убивал.

"Но я все еще не использовал Порождение как следует", – размышлял Ёнгу.

Он выбрал Драконью Наследие для противостояния Сильнейшему Мечу Кёнги не ради себя, а purely для того, чтобы выдержать атаки противника. Однако, после обмена ударами, он хотел бы поговорить с ним.

Порождение, чье лезвие могло быть остановлено только мифическими предметами, с легкостью убило бы Сильнейшего Меча Кёнги, если бы его вовремя не отшатнули.

"Конечно, я постарался дать ему отпор, но никакого выигрыша", – с сожалением добавил Ёнгу.

Он не знал, кто наследует юрисдикцию убитого Сильнейшего Меча Кёнги. Но Ёнгу был тем, кто давно знал список боевых искусств.

"Вы получили титул Сильнейшего Меча Кёнги!"

Наряду с титулом он получил доступ к боевым искусствам, которому владел его противник. Это дало ключ к юрисдикции погибшего.

"Теперь я смогу разобраться в новых региональных техниках", – Ёнгу развернул свой список боевых искусств, и техники, похищенные Сильнейшим Мечом Кёнги у других Сильнейших Мечей, появились одна за другой.

| Техника Кёнги — Уникальный класс

| Техника Почхон — Реликтовый Класс

| Техника Капён — Реликтовый Класс

| Техника Хвачо — Реликтовый Класс

Всего четыре.

Более того, Хвачо был из провинции Канвон.

"Он был из Хвачо? Если он путешествовал из Хвачо в Капён и Почхон, маршрут кажется согласованным", – размышлял Ёнгу.

Если бы он сейчас перечислил свои региональные титулы, он бы ясно увидел свой маршрут от Куми.

"Довольно далеко до Хвачо… Надеюсь, там кто-то есть", – с надеждой произнес Ёнгу.

Пятый день перезагрузки.

Он был кем-то, кто, казалось, временно враждебен всем Сильнейшим Мечам, но по иронии судьбы, он теперь надеялся, что осталось еще много могущественных Сильнейших Мечей.

Это было необходимо, если Сеул не должен стать единственным выжившим городом на полуострове.

"О, ты, конечно, тщательно собрал свое снаряжение".

Несмотря на извиняющийся взгляд Ёнгу, он довольно деловито обыскивал труп.

-Кьиит!

Это был золотой гоблин, которого заинтересовала личность бывшего Сильнейшего Меча Кёнги.

"Кажется, нет скрытого снаряжения".

Убедившись, что Змей Жадности не ответил, Ёнгу зарегистрировал в энциклопедии оборудование, изъятое у трупа.

Всего три предмета можно было немедленно поместить в энциклопедию.

"Две части брони, один аксессуар".

Осталось два оружия.

"Непредвиденные обстоятельства" — Мутантный одноручный меч

【Увеличивает прочность на 15% при защите】

"Неплохо. Идеально для энциклопедии".

С другой стороны, второе оружие было немного необычным.

"Превентивный удар" — Мутантный одноручный меч

【Увеличивает силу первой атаки на 20%. Перезапускается при успешном попадании】

"О-хо".

Вероятно, это было оружие, которое держал в руках Сильнейший Меч Кёнги.

Сила первой атаки возрастала после того, как меч был извлечен из ножен.

"И он активируется при успешном попадании, поэтому следует повторять атаки, вытаскивая и убирая меч".

Хотя этот эффект сам по себе не казался лучшим по сравнению с другим оружием, после регистрации в энциклопедии оружия, ситуация изменится.

"В любом случае, усиление первого удара довольно значительно, и если не во время ближнего боя, не так сложно убрать меч в ножны во время битвы...".

И, конечно, должно быть оборудование, которое даёт эффект усиления при убирании в ножны.

"Председатель, поспеши получить энциклопедию!"

Взглянув на небо, Ёнгу вернул свой взгляд к Кубу.

"Вы оба еще здесь?"

Он обратился к Кубу, посреднику, и торговцу.

Тогда Кубу, который оставил в воздухе только тончайшую нить, моргнул глазами.

Шшшшшррт.

― Да. Мы ждем.

"Тогда заключим сделку. Давай изучим стрельбу из лука".

При словах Ёнгу, Кубу моргнул.

― Мы произведем покупку эпического лука "Зов Бога".

С этими словами с баланса Ёнгу было снято 3 940 000 кармы, и лук класса Сагьэ стал собственностью Ёнгу.

"Зов Бога" — Эпический лук

【Если у вас достаточно веры, вы даже можете достичь богов своими стрелами.】

И в то же время.

* Доступная карма: 1 274 500

Баланс снизился до 1,27 миллиона кармы.

"Надеюсь, локатор координат не дороже 1,2 миллиона", – волнительно прошептал Ёнгу.

С уменьшением баланса растла тревога.

В любом случае, так как все дела сегодня были завершены, Ёнгу попрощался с Кубу.

"Спасибо за труд. Увидимся в Янчжу скоро".

― До следующей встречи! Спасибо за сделку!

Пуф!

Кубу, посредник, исчез где-то за пустым пространством.

“….”

Ёнгу бросил краткий взгляд на место, где он исчез, прежде чем повернуть голову к своему следующему пункту назначения, Янчжу.

"Куплю локатор или оружие сопротивления, если они у них есть. Если нет, то я поеду прямо обратно в Каннам".

Время постепенно становилось ужасным.

Он должен вернуться в свой первоначальный район до захода солнца, рассеять Золотой Дождь и ждать, когда Сильнейшие Мечи приедут со всех сторон с громадными суммами денег.

"Если условия позволят, то было бы хорошо быстро оснастить Сердце".

Как только Ёнгу встал на ноги, Негвиг подбежал к нему первым и обвил его тело своими уздами.

Свуш!

"А…?"

Хотя Ёнгу был на момент удивлен внезапным движением, он решил спокойно наблюдать за тем, что делает существо.

Он не считал, что средство передвижения, предоставленное Дого, может ему навредить.

И действительно.

Пфью!

Негвиг просто поднял Ёнгу к себе на спину.

"О Боже!"

Сидя на спине Негвига, Ёнгу выразил свою благодарность, погладив стальную гриву инопланетного железного коня.

Тем временем, два раба подобрались к Негвигу на спину, следуя за своим хозяином.

-Киит!

-Бабат!

Более того, так как золотой гоблин указывает направление на север, в Янчжу, Ёнгу немедленно взял уздечки и погнал Негвига вперед.

* * *

16:16.

Янчжу, некогда убежище для Финальной Линии, приносило мало дохода.

Хотя там был торговец, доступный торговый партнер казался фиксированным, возможно, из-за предыдущего визита бывшего Сильнейшего Меча Кёнги.

Более того, все товары, продающиеся в Янчжу торговцем, были боевыми оружиями.

"Конечно, если бы у меня осталось много денег, я мог бы купить одну-две штуки", – пробормотал Ёнгу.

Ему нужно было сберечь деньги, чтобы купить локатор, цену которого он еще не знал, и даже если нет, то ему нужно было сберечь деньги на налог на приобретение, который будет взиматься завтра.

[Переводчик — Ночь]

[Корректор — Пистолет]

Кроме того, если председатель получит энциклопедию оружия, не будет ли налога на ее приобретение?

"Этот безумный мир. Как налоги стали более угрожающими, чем драконы?"

Конечно, это было ограниченное мнение Ёнгу.

Большинство людей даже не платили налог на приобретение, а только базовый налог, как простые налогоплательщики.

Стук, стук!

В любом случае, после редкого приключения, Ёнгу поспешно повернул голову Негвига в сторону Каннам, и теперь он проезжал через Сонбукк-ку через Тобонг-ку.

Там стоял Сильнейший Меч Сонбук Ли Юбин с ярким титулом.

"О"

Ёнгу, который узнал своего противника первым, издал удивленный звук, подтолкнув Ли Юбин, которая вовремя почувствовала подход Негвига, оглянуться.

『Сильнейший Меч Сонбук』

У нее было хмурое выражение, ее плечи и спина были забиты мешками, очевидно, полными монет.

Она пересеклась с Ёнгу, как раз перед тем, как она отправилась платить так называемую "плату за защиту".

"Что? Ты все это время был там?"

Юбин посмотрела на север, в том направлении, откуда приехал Ёнгу.

Затем она безцеремонно бросила на землю рюкзаки, висевшие на ее теле.

Хлоп!

"Изначально я и так должна была встретиться с тобой, так что все сошлось. Возьми это. Это обещанные десять миллионов кармы".

"Спасибо", – произнес Ёнгу, бросив краткий взгляд на денежные мешки на Негвиге, и немного подумав.

“… Не нужно считать, да?"

"Вау, ты действительно безумен".

На момент еще раз пронеслось раздражение, и затем Юбин взорвалась смехом.

"Нет, как мы смогли оказаться в ситуации, когда мы платим деньги такому человеку?"

"Но все равно, это лучше, чем умереть".

Как Ёнгу указал пальцем на денежные мешки, золотой гоблин засунул мешки в карман пустоты.

-Кики!

По какой-то причине, существо жадно засмеялось.

На это Юбин, с отвращением на лице, посмотрела на золотого раба, а затем спросила Ёнгу тоном, как будто еще что-то вспомнила.

"Ты сейчас возвращаешься в Каннам?"

"Да, у тебя есть другие дела?"

"Не совсем, но я хотела бы, чтобы ты подвез меня".

"В Каннам ...?"

Конечно, он не собирался отказывать клиенту, который оплатил десять миллионов кармы, но Ёнгу был любопытен, что еще нужно Юбин.

"Ты едешь в Каннам за чем-то конкретным?"

"Я просто хочу оглядеться вокруг".

“…?”

"Люди , которые несут денежные мешки, приедут к тебе , я хочу увидеть это".

* * *

Первый платный клиент, Сильнейший Меч Сонбук Ли Юбин.

Ёнгу продолжал ехать на юг с ней на борту.

Вскоре они добрались до Тондэмуна, под юрисдикцией Чан Чонхо, но, к сожалению, Чан Чонхо нигде не был виден.

"Я не вижу Чонхо. Он поехал по другому маршруту?"

Когда Ёнгу бормотал, оглядываясь по сторонам, Юбин на заднем сиденье хихикнула и сказала:

"Этот парень, возможно, не появится обычно, потому что он не обычный ублюдок".

“… Действительно?"

Это не то, что ожидал Ёнгу, когда противник, в реальности, показался ему самым обычным человеком.

"Ёнгу примерно знает, правда? Каким человеком является Чан Чонхо".

"Неважно, что он делает, он обменяет свою жизнь на всего десять миллионов?"

“…?”

На этот раз Юбин была удивлена безразличным замечанием Ёнгу.

"Что ты сказал? Он должен был умереть, если не платишь десять миллионов?"

Ли Юбин говорила так, как будто даже не думала об этом.

Когда он платил золотой дождь в каждом районе, Чон Ёнгу давал мутантское оборудование, которое он получал в качестве платы, Сильнейшим Мечам каждого района.

Хотя он получил десять миллионов под предлогом платы за защиту, золотые шары по сути принадлежали региональным управляющим, поэтому он не забирал фиксированную компенсацию, если это не было необходимо.

Поэтому Юбин была довольно благодарна за такое отношение, и более всего она не хотела включаться в дела Чон Ёнгу, поэтому она предоставила плату за защиту без каких-либо шумных протестов.

Но.

'Нет, он действительно хотел убить меня, если я не плачу десять миллионов? Он совсем сумасшедший, не так ли?'

Конечно, это доказывало, что ее суждение было правильным.

Если бы она не подготовила плату за защиту в Сонбуке, не пришел бы этот безумец к ней и не махнул бы своим мечом сам?

“….”

Пока Юбин предавалась ужасным мыслям в своем уме, Ёнгу бросил взгляд назад и успокаивающим тоном сказал:

"Эй, я не вдруг начну подходить к нему как какой-то ростовщик".

"Т- Так и есть?"

"Разве Юбин не знает лучше? Как разрешаются конфликты на собрании Сильнейших Мечей".

"Ну …."

Зрачки Юбин устремились к небу.

Одно из основных правил собрания Сильнейших Мечей.

Если нет единогласия по какому-либо вопросу, представители вступают в поединок, чтобы следовать мнению победителя.

"Поединок …? Так что значит официально сказать, что вы убьете друг друга".

"Если ты не платишь деньги, которые ты должен, так и есть".

"Нет, но это …."

Шумное бормотание Юбин о том, что это хуже, чем ростовщики, так и не вышло.

Потому что Негвиг уже проехал через Кванджин-гу и перепрыгивал через край моста Чхондам.

Хлоп!

Дыра была следом вчера, когда Ёнгу убил Ким Сокшина, мутанта и члена Городского совета Сеула, стрелой, когда он вернулся в виде Виверна.

"Мы уже в Каннам".

Голос Ёнгу по какой-то причине звучал взволнованно.

У Юбин также были некоторые ожидания по разным причинам, поэтому она наклонилась головой рядом с Ёнгу и посмотрела вперед.

Но то, что ей нужно было увидеть, приближалось сзади.

Стук, стук!

Звук бега кого-то с невероятной быстротой.

И Юбин, и Чон Ёнгу повернули головы назад и сразу увидели это.

"А?"

"А".

"Что? Вы двое стали друзьями? В любом случае, встретимся перед отелем!"

Сильнейший Меч Дондаемун Чан Чонхо пробежал мимо них с быстротой, почти сопоставимой с полным спринтом.

Чан Чонхо казался направляющимся в Каннам, точно так же, как и двое из них.

Вероятнее всего, он пришел доставлять "плату за защиту", которую заказал Ёнгу.

Но проблема была в том.

Стук, стук …

Тем временем, Чан Чонхо, который убежал далеко вперед, казался невероятно легким.

Он не только был быстр, но на его теле действительно ничего не висело.

Десять миллионов кармы.

Разве он не должен был бы висеть с рюкзаками по всему телу, как Юбин в Сонбукк-гу, если он собирался принести все в виде монет?

Ёнгу инстинктивно указал на Чан Чонхо, как будто он был ублюдком.

Шшш.

"Почему этот ублюдок выглядит так, как будто у него нет денег?"

[Переводчик — Ночь]

[Корректор — Пистолет]

Эта глава обновлена на f(r)eew𝒆bn(o)vel.com

http://tl.rulate.ru/book/110709/4190980