Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 168

[Переводчик – Ночь]

[Корректор – Пистолет]

Глава 168: Спать в одной постели с врагами (3)

Печь, расположенная высоко над нами

И на противоположной стороне этой печи две неопознанные кнопки.

В любом случае, чтобы точно узнать, что это было, нужно было добраться до печи

"Что бы это ни было, я должен пока разжечь печь"

Енгву на пробу достал свой лук и выпустил стрелу в сторону монстров за прямоугольным входом

Свист!

Мгновенно, как обычно, стрела испустила мощный заряд энергии и взорвалась прямо перед входом

Бум!

‘Из-за них действительно трудно просто войти’

Точно так же, как вы не могли подойти сюда с другой стороны, вы не могли атаковать область, где находилась печь, в пределах этого прохода

Это означает…

"Я должен войти и уничтожить их сам’

Лязг

Когда Енгву двинулся к выходу, бормоча "ублюдки", собравшиеся там монстры заморгали и закричали

- Оу…

- Что, совсем одни?

- Ух ты, смелые!

- Ты пришел сюда один?

Среди этого некоторые из них выплевывали реплики, как будто они уже сталкивались с другими соперниками раньше

После этого Енгву сделал то, на что другие претенденты, вероятно, не решились бы

“Кто-нибудь еще, кроме меня, был здесь?”

Он поговорил с монстрами

Затем один из них постучал пальцем по прозрачному барьеру, закрывающему вход

Тук, тук

- У нас была очень интересная репетиция, которую вы не можете пропустить здесь

- Мы уже заблокировали две первые шпаги

- Вы пришли сюда один...? Невозможно

- Это твоя могила

“...Я понимаю”

Енгву прослушал серию диалогов и понял

Это подземелье было спроектировано с учетом различных испытаний на сложность

"Они специально репетировали, чтобы увеличить сложность?"

Даже если он не знал, "два первых меча", о которых они упоминали, вероятно, были копиями, сделанными на основе средней силы ожидаемых соперников

В мире, где существовали даже великолепные мечи, способные внедрять боевые искусства, в этом не было ничего особенного

Следовательно

‘Может быть, проблема не в этой стороне, но другие группы могут быть в опасности’

Ен У, наконец, сообразил, что кнопки с номерами 1 и 3, расположенные далеко друг от друга, могут на самом деле помочь другим группам

Разве эти монстры только что этого не говорили?

Они уже заблокировали два лучших меча

Это означало, что это подземелье было спроектировано так, чтобы его невозможно было очистить обычным составом участников

Итак, это может быть подземелье, построенное таким образом, что одна отличная группа, обладающая боевой мощью или сотрудничеством, тянет за собой другие группы наверх

"Мне нужно спешить, независимо от того, что я думаю об этом, не похоже, что другие группы объединятся, чтобы прорваться туда’

Оставшиеся две группы - это Тайвань и Корея, а также Япония и Китай

Тайвань и Корея - это хорошо, но исторически Япония и Китай были заклятыми врагами, поэтому неясно, что может произойти между ними

"Я чувствую себя неловко’

Как только Енгву собрался с мыслями, он тут же бросился к монстрам

Вжик!

К их удивлению, смелая запись оказалась еще более дерзкой, чем они думали

- Ого?

- Этот парень!

- Эй, посмотрите на это?

“Защищайся, как ты тренировался, Давай посмотрим, как ты защищаешься”

Когда Енгву прыгнул в просторный проход и вытащил из-за пояса свой черный меч, толстое черное лезвие, которое в одно мгновение выросло до пяти метров, оставило огромный след

Свист!

Затем десятки тел монстров столкнулись друг с другом, создавая пространство для продвижения Енсу

Глухой удар!

“Возьми это!”

С золотистым оттенком в зрачках, Енсу без колебаний начал продвигаться вперед, и монстры начали выглядеть озадаченными

Они поняли, что их противник, с которым они встретились на своем первом настоящем поле боя, был отнюдь не обычным, сильнейшим фехтовальщиком

- Что… кто этот парень?

- Подождите, подождите-ка...

Среди толпы людей разных рас несколько корейцев запоздало узнали титул своего противника

- Разве это не самый сильный меч Чосона?

- Чосон...?

- А где же сам Чосон?

Конечно, даже монстры, признавшие титул Енгву, не знали, что он символизирует умиротворение северного региона Корейского полуострова

Однако

- Итак, Чосон означает… В любом случае, это означает чудовище

- Значит, это что-то вроде Сильнейшего меча Британии или что-то в этом роде

- Что?..

Беспорядочная беседа монстров продолжалась недолго

Вскоре они были сметены надвигающейся гибелью

Свист!

Всего двумя ударами, Енгву аккуратно расчистил пространство в радиусе пяти метров и прыгнул прямо к дальним фрагментам каменного сооружения

Тук!

Затем монстры, которые вскочили вместе, чтобы стащить его вниз, вскоре начали падать в глубокую пропасть

Это произошло потому, что соперник, о котором идет речь, прыгнул на гораздо большее расстояние, чем ожидали монстры

"Альпинист" – Штаны мутанта

【Расстояние прыжка утроилось】

Швааат!

По сути, на уровне полета

Описав идеальную дугу от входа, на который ему пришлось бы наступать одно за другим, Енгву перепрыгнул через шесть каменных сооружений, до которых он должен был дотронуться, и направился прямо к седьмому, видневшемуся вдалеке

И тут монстры, охранявшие его пункт назначения, седьмое каменное сооружение, взбесились

- Что, что с этим ублюдком?

- Он направляется прямо сюда...?

- Преградите ему путь! Прежде всего, не дайте ему ступить сюда!

Независимо от того, насколько человек способен прыгать с высоты, он не сможет летать в небе

Монстры пробрались к краю каменного сооружения, планируя с силой столкнуть своего противника в пропасть в тот момент, когда он приземлится

Однако

Тук, тук!

Когда противник, собиравшийся приземлиться, начал натягивать тетиву в воздухе, все монстры почувствовали, что что-то не так

И действительно

Свист!

Когда тетива лука, которую с силой натянули, вернулась в исходное положение, из седьмого каменного сооружения яростно вырвался фиолетовый взрыв

Бум!

Специальная взрывная стрела Дого

Взрыв, способный нанести серьезный урон, заставил всех монстров, собравшихся в точке приземления Енгву, разлететься во все стороныне определено

- Ааааа!

-Ааа!

Увидев, как десятки монстров были сброшены в пропасть одной стрелой, оставшиеся монстры, охраняющие остальные шесть каменных сооружений, невольно вздрогнули

Разве они только что этого не видели?

Сцена, в которой десятки монстров были сброшены в пропасть одной стрелой

“Перестань меня раздражать”

Свист!

Когда Енгву повернул свой лук за спину и сказал это, сотни монстров, гнавшихся за ним, вздрогнули

-Ого, ого

-О-Успокойтесь

Однако Енгву больше не попадался им на глаза

Свист!

Он уже совершил еще один прыжок с большой высоты

- А?

- Когда он успел проделать весь этот путь?

Монстры посмотрели на взмывшего высоко в воздух противника

Затем “Золотой след”, который не следовал за ним, внезапно проявился, безжалостно полосуя по шеям монстров, выставленных на всеобщее обозрение

Скварк!

И эту безжалостную сцену казни отчетливо наблюдали монстры наверху, до которых Енгву еще не добрался

-…?

- Что грядет?

- М-монстр

Окончательно

- Убегай!

[Переводчик – Ночь]

[Корректор – Пистолет]

Сказав это, один из монстров начал спускаться по каменному мосту, сложенному из каменных обломков

Тук!

Сверху донизу

Они покинули свои посты

-Ааааа!

-П-Пожалуйста, пощадите меня!

Сначала убегал всего один человек, но вскоре это распространилось на десятки или даже сотни убегающих людей

В конце концов, когда, совершив прыжок, Енгву добрался до тринадцатого каменного сооружения, никто не смог его остановить

‘Что?… Возможно ли решить это таким образом?’

Теперь перед Енгву оставалось только семь фрагментов каменного сооружения

Тем не менее, когда он посмотрел вниз, то увидел, как Золотой След раскачивается снизу вверх, словно танцуя

Несмотря на то, что монстры уже потеряли рассудок и бежали, их все еще безжалостно рубили легендарной техникой меча, “Задницей Рема”, вероятно, запрограммированной внутри

‘Этот сумасшедший парень"

Осознав это, Енгву подумал о том, чтобы призвать Золотую Тропу, но передумал

"Подождите, большинство заключенных, служащих здесь монстрами, были ранены и уничтожены, верно?"

Например, я Бонги, который раньше жил с нами в одной комнате в общежитии

“……”

Дойдя до этого момента в своих мыслях, Енгву оставил Золотую Тропу, чтобы в одиночестве разгуляться, и снова поднял свой лук

Шелест

Затем он выпустил стрелы в пепельно-серых монстров с другой стороны, у которых были испуганные лица

* * *

Свист!

Енгву не нужно было разбираться с каждым монстром в отдельности

Благодаря легендарному умению сражаться на двух мечах, как заключенный, Енгву аккуратно расправился с теми, о ком не позаботился

В результате, Енгву оставалось только радостно прыгать между каменными сооружениями и время от времени пускать стрелы, наделенные особыми способностями

‘Несмотря на то, что я продвигался на удивление гладко, это потому, что я намного превысил средний уровень участников подземелья, ожидаемый системой..."

Теперь, глядя на печь, которая стала намного ближе, Енгву подумал о Ким Чжон Гу, который, вероятно, уже был окружен сотнями монстров

В этом месте, расположенном на территории второй печи, претенденты должны были пройти через двадцать каменных сооружений

Более того, между некоторыми сооружениями был довольно большой промежуток, а некоторые были расположены на высоте, до которой даже самый сильный Меч высшего класса едва смог бы дотянуться в прыжке

Другими словами, даже если бы им не мешали монстры, могли быть случаи, когда они не смогли бы пройти из-за недостаточных физических способностей

‘Так вот почему рекомендуется, чтобы в каждый проход заходили по два человека, потому что в прыжковых секциях другой человек может помочь в качестве опоры или пойти вперед и поймать их’

Но не следует забывать, что вмешательство монстров также было довольно опасным

Это подземелье, по сути, было спроектировано так, чтобы уничтожить всех, кроме Сильнейшего меча среднего уровня

"Так вот для чего здесь эти кнопки?"

Кря!

Наконец, когда нога Енгву коснулась каменной конструкции, в которой была установлена печь, земля на мгновение замерцала, высвечивая очертания печи и кнопочного механизма напротив нее, по очереди

Казалось, это было намерением показать, что здесь было два устройства

‘Это удивительно любезно, когда все собрались"

Ен У первым подошел к печи, так как его целью была, в основном, печь.

Как мы уже видели, печь была в нерабочем состоянии, но под ней была подставка, на которой горело малиновое пламя

‘Это будет конец, если я разожгу огонь вот этим?"

Енгву немедленно поднял подставку и вставил ее в печь

Затем

Ваааак!

Печь немедленно вспыхнула синим, и из нее выстрелил синий лазер, направленный на кнопочный механизм на противоположной стороне

Другой механизм можно было использовать только после активации печи

‘Теперь моя работа выполнена"

Когда Золотой след, пропитанный кровью, вернулся, Енгву направился прямо к кнопочному механизму

Щелк, щелк

Своеобразное устройство с двумя кнопками, обозначенными цифрами 1 и 3, на лицевой стороне каменной плиты, напоминающее надгробную плиту

Это устройство находилось в активированном состоянии с голограммным интерфейсом после получения лазера из печи

И содержимое этого интерфейса было

"Выбрав один из следующих трех вариантов, вы откроете портал для возвращения на арену"

"Хм? Разве не было только двух вариантов?”

Это было несколько неожиданным развитием событий

Когда Енгву прочитал все инструкции, на экране появилось три варианта один за другим

"Немедленное возвращение".

Это был бы самый простой и желанный вариант

"Но сначала показать такой нормальный вариант..."

Оставшиеся два варианта, вероятно, были вариантами, способными вызвать хаос

И, конечно же, поразительные варианты появлялись один за другим

"Эти ребята"… Я думаю, так оно и есть"

"1": Перенести всех врагов из печи 1 в печь 3

"3": Перенести всех врагов из печи 3 в печь 1

[Переводчик – Ночь]

[Корректор – Пистолет]

Источником этого значения является fre풆w(e)bn(o)vel

http://tl.rulate.ru/book/110709/4190519