Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 163

## Глава 163: Жаркая Ночь (7)

"Нет, это... "

"...А?"

"Невозможно."

Фигура появилась на экране телевизора.

Однако никто из присутствующих не осмелился подтвердить увиденное. Во-первых, потому что это было настолько нереально, что они не могли поверить собственным глазам, а во-вторых, внезапно их охватил страх.

Что, если они произнесут его имя, и он услышит?

Поэтому все стали медлить, ожидая, кто же первым станет свидетелем.

Наконец, Чонгу прокричал:

"Эй, а этот ублюдок... разве это не Ким Чен Ын?"

После того, как его имя было произнесено вслух, человек на экране окончательно стал "Ким Чен Ыном".

Это побудило людей перед телевизором начать называть его имя:

"Это действительно он?"

"Зачем Ким Чен Ын там?"

"Неужели он?"

В ответ Ёнгу забрал у Чонгу пульт и четко забил всем в голову:

"Да, это Ким Чен Ын."

"Правда?"

"А... ?"

Ким Чен Ын.

Первый секретарь Трудовой партии Кореи и Председатель Государственного комитета по делам.

Но теперь он был изгнанником, получавшим массовые голоса от северокорейского населения и сосланным из этого мира.

Или, скорее, будущий враг, ожидающий своего возвращения в качестве мутанта.

"Я сам ездил в Северную Корею, чтобы услышать это от него самого. Ким Чен Ын тоже мутант. Он планирует вернуться после того, как станет Кымган Якшей."

"О боже."

"Что такое Кымган Якша?"

"Ну..."

Ёнгу запнулся, пытаясь описать Ким Чен Ына на экране.

Его нынешний облик был точно таким же, как человеческий облик, который Ёнгу знал раньше.

"А, мутанты все еще сохраняют свой человеческий облик в зале ожидания."

Был ли это принцип, похожий на комнату возвращенцев, где жили его друзья?

"..."

Ёнгу неохотно широко расставил руки, делая жест, который, казалось, пугал людей.

"Он - чудовище с шестью руками, владеющее шестью видами оружия. И у него три головы."

"Три головы?"

Чонгу отреагировал на описание Ёнгу трансформации Ким Чен Ына.

"Тогда он появится с головами твоего дедушки и прадедушки?"

"О боже."

"Эй, о чем ты говоришь при детях?"

Сок, чувствовавшая себя несколько некомфортно, возразила.

Однако Ёнгу был удивлен неожиданной перспективой.

"А...? Это же возможно, верно? Почему из всех чудовищ они выбрали именно "Ким Чен Ына"?"

Если бы это было правдой, возвращение Ким Чен Ына стало бы самым ужасным событием для северокорейского населения.

Они бы стали свидетелями всех трех поколений семьи Ким, которая их угнетала.

- Значимость нынешнего существования самого сильного меча Пхеньяна - это убийство генерального секретаря. Большинство людей ждут именно этого.

По словам Джо Сонгу, ныне покойного самого сильного меча Синуйджу, убийство Ким Чен Ына - это то, чего желает большинство северокорейцев.

"Это определенно было бы крупным событием."

Даже сильнейший меч попросил Ёнгу позаботиться о делах, прежде чем уйти.

―Но что, если я убью сильнейшего меча Пхеньяна до поединка?

―К сожалению, если так случится... по крайней мере, ты должен поддержать наше желание, не так ли?

Ёнгу думал, что это был момент, который хорошо демонстрировал, как сильно выжившие из Северной Кореи боялись и ненавидели Ким Чен Ына.

"Что еще Ким Чен Ын будет делать после того, как закончит организацию Северной Кореи? Он, скорее всего, придет на юг."

Более того, по иронии судьбы, даже без завещания сильнейшего меча, Ёнгу все равно был обречен столкнуться с Ким Чен Ыном.

По совпадению, титул "самого сильного меча Чосона", изначально предназначенный для противостояния Ким Чен Ыну, теперь принадлежал Ёнгу.

"Ёнгу!"

Наконец, Сок резко окликнула Ёнгу, возвращая его на землю.

"А как же папа детей? Разве ты не сказал, что позволишь им увидеть моего мужа?"

Ким Чен Ын продолжал свою леденящую душу речь на экране.

Поэтому она немедленно попросила переключить канал.

"О, да, извини."

Ёнгу бросил взгляд на Ким Чен Ына на экране.

Видя, как он строит планы мести в этом мрачном пространстве, Ёнгу подумал, что он понимал, почему возвращенцы из других миров были так злы.

Щелканье!

Когда Ёнгу переключил канал с помощью пульта, на экране снова появилась чернота.

"А."

"Ч-Что это такое...? "

Люди в аудитории выразили испуганные выражения.

Увидев зрелище с Ким Чен Ыном, все в этом месте осознали, что они видят не обычный телевизор.

Поэтому...

"А, Ёнгу?"

"Что это?"

Все в этом месте повернулись к Ёнгу, который обладал самым необычным опытом из другого мира.

В ответ Ёнгу сказал:

"Эм, ну..."

Он наблюдал, как на ранее совершенно черном экране медленно появляется квадратный логотип.

Затем он внезапно понял, что этот канал был связан с межгалактической компанией по производству контента для взрослых "Лем".

"Это логотип Лем."

Когда Ёнгу пробормотал почти как одержимый, Сок спросила:

"Лем...? Что это такое?"

Ёнгу не мог не посмотреть на детей Сок.

Как он мог сказать им, что они смотрят межгалактический контент для взрослых, при них?

В нормальной обстановке.

Затем, после того как логотип Лем исчез, появилось пошаговое сообщение на языке, понятном для землян.

「Это платный канал. Чтобы оплатить, пожалуйста, поднимите трубку и наберите 992 0909#.」

"Как и ожидалось."

Как и ожидалось, это, похоже, был канал для взрослых, транслирующий контент Лема, и для доступа к нему требовалась оплата.

"..."

Взгляд Ёнгу естественным образом пал на телефон у кровати.

До сих пор он использовал его только для будильника, но, похоже, с его помощью можно было также производить оплату.

"Может, переключимся пока на другой канал? Похоже, Ким Теджона нет."

Когда Ёнгу предложил это, Чонгу подпрыгнул, словно собираясь воскликнуть: "Что ты несёшь?"

"Эй, ты же богат, да? Тебе не любопытно?"

"...Пожалуйста, тише. У нас нет времени, давайте просто пока продолжим."

Сделав жест, чтобы Чонгу успокоился, Ёнгу снова манипулировал пультом.

Щелканье!

Наконец, появился канал, который Ёнгу хотел.

В мгновение ока, экран стал полностью белым.

"А."

"Вау, что это такое?"

[Translator – Night]

[Proofreader – Gun]

Когда все, кроме Ёнгу, закрыли глаза от внезапно яркого экрана, голоса людей из динамиков телевизора.

―Быть обманутым таким молодым мерзавцем в моем возрасте.

―Я думаю, что в такой ситуации у тебя такие мысли вполне естественны. Трудно понять, сколько времени прошло.

Это были ни другие, как голоса генерала Ким Ёнхёма и Хон Ёнте.

"О... генерал."

Ёнгу с радостью сделал шаг к телевизору.

Генерал Ким Ёнхём, как и другие "друзья", также был в человеческом обличье в комнате возвращенцев.

―Когда он нас наконец-то вызовет?

―Никто точно не знает. Нам просто нужно ждать. Хочешь, я переверну песочные часы?

Хон Ёнте передал большие песочные часы, катившиеся по его пятке.

И когда Ким Ёнхём, получивший песочные часы, схватил их, он стал полностью белым, напоминая его облик мутанта.

Он был одет в белые пижамы, и даже его волосы и брови были окрашены в белый цвет.

―Проклятье!

Когда Ким Ёнхём, державший песочные часы, больше не мог терпеть и бросил часы на землю, Ким Теджон, шедший издалека, поднял их и снова поставил вертикально.

―Ты действительно сердишься? Я тоже сначала был таким.

Голос Ким Теджона передавался через телевизор, пугая его родственников, смотревших на экран.

"Дорогой?"

"О, папа!"

"Папа...!"

Более того, разве они не были совсем обычными людьми, а не мутантами, на экране?

Для семьи Ким Теджона это был самый радостный момент.

Единственная досада была в том, что...

"Это односторонняя связь. Было бы лучше, если бы у них был телевизор с этой стороны."

Ёнгу посмотрел на Сок и двоих ее детей, испытывая небольшое разочарование.

Конечно, не было никакой гарантии, что телевизоры, которые можно купить в комнате возвращенцев, будут транслировать эту сторону мира.

"Но вероятность довольно высока. По крайней мере, один из нескольких каналов должен показывать эту сторону."

Пока Ёнгу думал об этом, Ким Теджон на экране начал говорить о телевизоре.

―Кстати, когда мы сможем купить себе телевизор?

Это была своевременная реплика, как будто семья неосознанно чувствовала, что за ними наблюдают.

На это Ёнте, лежа на ягодицах, вытащил то, что выглядело как белое меню.

―Ну... Очки, которые мы получаем каждый раз за участие, настолько сильно разнятся, что трудно предсказать.

―Нет, мы все еще можем рассчитать среднее значение.

Этот яростный голос принадлежал генералу Ким Ёнхёму.

―Поскольку количество очков, которые мы получаем, зависит от наших достижений, если мы сразимся с Ким Чен Ыном, как ты желаешь, генерал, мы сможем решить все одним ударом, верно?

―О, точно. Мы еще не сражались с этим ублюдком.

Магическое слово, три буквы "Ким Чен Ын", немного смягчило гнев генерала Ким Ёнхёма.

―Если мы возьмем среднее, то в будущем должно быть еще около двух раз? Телевизор довольно дорогой.

Ёнте, как ветеран, успокоил двоих мужчин среднего возраста.

―Но разве мы не ждали достаточно долго? Он должен скоро позвонить, не так ли?

Хон Ёнте хвастался невероятным чувством предвкушения.

На самом деле, если они скоро войдут в ночной подземелье, их вызовут.

"На этот раз я должен позвонить им, даже если мне не нужно."

Пока Ёнгу играл со свистком, Чонгу осторожно подошел и спросил:

"Эй."

"Да?"

"Что, черт возьми, все это такое? Кто там внутри?"

"О."

Очевидно, Чонгу не был в полной мере осведомлен о "друзьях" и свистке.

"Эти люди - мутанты."

"Что?"

"Строго говоря, они раньше были мутантами. Теперь они мои коллеги."

Ёнгу объяснил, что если он свистнет, то появятся три бывших мутанта.

"Ай, этот ублюдок реально считает меня дураком."

На это Чонгу естественно не поверил.

Это было настолько радикальное утверждение, что даже для нынешнего сильнейшего меча было сложно принять.

"Ты думаешь, ты можешь просто вызывать мутантов как ни в чем не бывало? Это имеет смысл?"

"У меня есть меч, который сам летит. Разве я не могу вызывать мутантов?"

"Эй, это совсем другая история."

Говоря это, Чонгу закатил глаза.

Он представлял себе сцену, как мутанты выпрыгивают, когда прозвучит свисток.

Поскольку он был биологическим отцом Чон Ёнгу, он не мог ничего с собой поделать, поэтому его любопытство было огромным.

"Вместо этого ты не думал о том, чтобы отправиться в подземелье? Ты собирался что-то сказать раньше, прежде чем ты выпил."

Когда Ёнгу пытался завершить разговор о подземелье, поскольку тема уже была поднята, Чонгу неуклюже отступил назад.

"Почему ты так упорно меня достаешь?"

"Почему ты вообще родил меня? Тебе следовало послушать отца и заняться бизнесом, чтобы получить благословения."

"Нет, я же тебе говорю, но я..."

Пока Чонгу снова пытался отрицать существование своего сына, Ёнгу прервал его диалог.

"Роль второго плана 1-го уровня."

"Что?"

"Отец - статист 6-го уровня. Но согласно книге судеб, мать была ролью второго плана 1-го уровня."

"...."

От слов Ёнгу, не только Чонгу, но и все в спальне скрыли свое присутствие и внимательно слушали.

"Люди 6-го уровня, как правило, не живут хорошей жизнью. Поэтому отношения с ролью второго плана 1-го уровня должны быть очень особенным событием. Это история, которую ты не забудешь легко."

"О чем ты сейчас говоришь, и такие слова должны..."

Сбитый с толку, Чонгу оглянулся, его лицо было покрыто холодным потом.

В этом месте были Сок, ее двое детей, а также Чонсу и нынешний полицейский Ын Тэён, с которым он познакомился только сегодня.

Однако этот безумный сирота, который пережил все, от момента до рождения до межзвездных войн, не знал, когда нужно остановиться.

"Скажи мне, отец! Ты когда-нибудь встречал женщину, найти которую невозможно по гороскопу? Ни разу...!"

[Translator – Night]

[Proofreader – Gun]

Читайте последние главы на fre(𝒆)novelkiss.com Только

http://tl.rulate.ru/book/110709/4190462