Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 156

## Глава 156: Отец (5)

Полный сирота.

"..."

Услышав эти слова, Чхве Чонсон не могла не подумать, что Ёнгу был щедр, но взгляд Ким Чонгу был совершенно иным.

“... Он совсем спятил?”

Независимо от того, был ли он его настоящим отцом или нет, говорить, что он убьет своего отца, если тот допустит ошибку, было ненормально.

“Неужели я совершил какой-то тяжкий грех в прошлой жизни? Как я оказался с таким сыном?”

Однако он также был первоклассным выжившим, ставшим Сильнейшим Мечом в Добонге, превзойдя десятки тысяч конкурентов своим Телом 6-го уровня.

Вот почему.

“... Разве нет другого выбора, кроме как умереть прямо сейчас?”

В этот момент он быстро понял свое положение.

“Да. Ты сам сказал. И раньше ты пытался меня заколоть. Так что, если я убью своего отца сейчас, это самооборона.”

“А, я понял.”

Ким Чонгу неуверенно рассмеялся.

Затем, в непринужденном тоне, он сказал, хлопнув себя по бедрам обеими руками:

“Ну, тогда. Ничего не поделаешь. Три дня? Давай попробуем.”

Три дня испытаний, чтобы избежать становления отцом.

Когда Чонгу с радостью согласился и поднялся со своего места, Чонсон с облегчением вздохнула.

Хотя она была рада, что не увидела сумасшедшего тирана сразу, мысль о том, чтобы ехать в Сеул с этими двумя упрямыми мужчинами, все еще тревожила ее.

“... Это правильный выбор?”

Чонсон инстинктивно посмотрела на своего ребенка.

И все же, по сравнению с жизнью в городе, где ей всегда приходилось быть начеку, так как она никогда не знала, когда появится вызывающий, Сеул казался лучше.

По крайней мере, некоторое время не будет вызывающего, чтобы победить Ёнгу, так что безопасность должна быть обеспечена, верно?

- Кииит!

Поскольку ситуация, казалось, улеглась, золотой гоблин, который был с Чонсон, метнулся на сцену.

Тхат!

Это был ни кто иной, как сбор трофея у покойного бывшего Сильнейшего Меча Квак Сонвона, который был разрезан пополам.

“О, сегодня я кого-то убил.”

Услышав это, Ёнгу достал “Змею Жажды” , чтобы проверить, нет ли каких-нибудь скрытых предметов.

И увидев это, Ким Чонгу…

“Какого черта, ты, ублюдок?”

Он цыкнул на сцену, которая, казалось, имела определенный порядок сбора трофеев.

Сколько людей ему пришлось убить, чтобы у него был гоблин, собирающий трофеи?

- Кииит!

Вскоре раб Ёнгу уровня реликвии принес ему трофеи и доложил.

- Кииит!

Первым трофеем, изъятым у мертвеца, был:

«Отпечаток Слизня» – Мутантские Перчатки

【Могут быть прикреплены к стене или потолку.】

‘Хм…?’

Мутантские Перчатки, Отпечаток Слизня.

Это была специальная экипировка для мобильности, похожая на “Снаряжение для Лазания” или “Прыгающие Ботинки”, которые он добыл ранее.

«Альпинист» – Мутантские Штаны

【Расстояние прыжка утроено.】

«Прыгающие Ботинки» – Уникальная Обувь

【Скорость передвижения удваивается, когда поблизости нет врагов.】

‘Это не часто, но такие предметы время от времени появляются. Интересно, почему?’

Увеличение расстояния прыжка или способность прилипать к стенам или потолкам не были особенно полезны в обычных боевых ситуациях.

Однако в этом мире не было предметов, сделанных без причины.

Это было похоже на сопротивление способностям, которое он поначалу не мог понять.

‘Где мне вообще нужно лазить?’

Поскольку Ёнгу посещал подземелья других измерений раньше, его воображение намного превосходило воображение обычного человека.

Когда он думал о “лазании”, это была не гора, а что-то вроде гигантской многомерной конструкции.

‘В любом случае… хорошо иметь много вещей. Они могут пригодиться в один прекрасный день.’

Когда Ёнгу перевел взгляд на следующий трофей, на этот раз он увидел, как золотой гоблин протягивает нож прямо.

«Нечестная Торговля» – Уникальный Одноручный Меч

【Нанесение ран врагам, повышение скорости восстановления носителя.】

- Кииикит!

Как будто они нашли замечательный трофей, прозвучал голос.

Конечно, Ёнгу согласился.

“Это идеально подогнанная экипировка.”

Среди механизмов выживания Ёнгу во время сражений “регенерация”, несомненно, была одним из самых ярких представителей.

«Ядро Слизня» – Мутантский Браслет

【Регенеративная сила значительно возрастает.】

С удивительной способностью к регенерации, позволяющей ему восстанавливаться, пока его голова не размозжена, даже если его тело разорвано.

Вдобавок к этому, то, что в настоящее время поддерживало “стойкость” Ёнгу, были различные эффекты уменьшения урона и сопротивления.

Поскольку ему часто приходилось прибегать к самоповреждению, чтобы достичь кровоточащего состояния, этот трофей был более чем желанным для него.

Уже будучи регенерационным монстром, если добавить к этому скорость восстановления, насколько же он станет крепче?

‘Если это скорость восстановления… это превосходящее по сути понятие по сравнению с регенерацией? В любом случае, у него было что-то замечательное. Синергия будет огромной.’

Единственным недостатком было то, что эта экипировка была мечом, а не аксессуаром.

‘Конечно, я мог бы попросить председателя приобрести Энциклопедию Оружия.’

Однако, какую именно энциклопедию запросить, будет зависеть от ночного подземелья, которое появится сегодня.

‘Тогда, следующий.’

Когда Ёнгу перевел взгляд на последний трофей, в поле зрения попал кожаный пояс темно-коричневого цвета.

«Огнеупорная Кожа» – Мутантский Пояс

【Огнестойкость 10%】

【–Пустой Слот–】

‘Сопротивление и слот. Неплохо.’

Ёнгу одобрительно кивнул, наблюдая за тем, как гоблин бросает трофей в свой пространственный карман, затем наклонил голову:

“Подожди, это все?”

Взгляд Ёнгу снова вернулся к “Змее Жажды”.

Судя по всему, змея не чувствовала никаких других трофеев поблизости, поэтому она спокойно обвивала запястье Ёнгу.

“Был только один уникальный предмет… Но все же, будучи Сильнейшим Мечом, всего три предмета?”

Хотя возможно, что один предмет экипировки был поглощен, все равно должно быть хотя бы еще одно мутантское снаряжение, не так ли?

Если он доминировал над всеми мутантами, правя как верховный в Уйджонгбу, разве он не забрал бы все их мутации?

"..."

Без дальнейших раздумий, Ёнгу быстро направился к трупу бывшего Сильнейшего Меча в Уйджонгбу.

Тогда.

Шхвэк!

Он дважды взмахнул мечом, разорвав одежду покойного, чтобы добыть трофей.

“О боже.”

“Ах...”

Зрелище, наблюдавшее за всем, скривилось от бесчестия трупа, но в то же время было поражено.

Потому что на бедре покойного Сильнейшего Меча была вытатуирована фигура мускулистой большой собаки.

«Яростная Собака» – Мутантская Татуировка

【Сила увеличена на 700.】

Снова, это был предмет-татуировка.

‘Сила увеличена на 700… Безусловно, даже если они одного и того же уровня, предметы-татуировки имеют более высокие значения.’

И татуировки нельзя было взять или передать.

Ни золотой гоблин, ни “Змея Жажды” не рассматривали эту татуировку как трофей, что было доказательством этого.

‘Немного обидно оставлять Силу 700. Но все же, я узнал еще кое-что.’

Без сожалений, Ёнгу отвел взгляд от трупа.

Тогда.

“Мы закончили здесь. Давайте начнем выдвигаться.”

Он сказал Чонсон, жестом показывая ей, чтобы она пошла сюда.

Свуш.

По его сигналу Негвиг подошел, ткнув Ёнгу железным копытом.

“Куда мы направляемся теперь? Мы едем в Сеул?”

С головой, полной сюрреалистических, тиранических и ужасающих событий, Чонсон надеждой смотрела на юг.

На это Ёнгу произнес слова, которых она ждала.

“Да. Мы сейчас едем в Сеул. Если мы пойдем в Каннам, люди там обеспечат тебе и ребенку жилье. А также мы можем найти кого-то, кто будет заботиться о ребенке, пока мы сражаемся с мутантами.”

“Люди там”, которых упомянул Ёнгу, относились к группе Тэвон.

“... Это действительно происходит? Безумное развитие, наконец, закончилось?”

“Это верно.”

Ёнгу слабо улыбнулся и заверил Чонсон.

Затем он забрался на переднюю часть Негвига и взял поводья.

“У меня еще кое-что нужно сделать здесь, поэтому я сначала отвезу тебя в Сеул.”

“О… Хорошо.”

Наконец, конец трудностей, начало счастья… Нет, может быть, стабильности?

С надеждой Чонсон посмотрела на Ёнгу, а затем Ким Чонгу, который наблюдал за ними обоими, осторожно произнес:

“Так… Я тоже должен ехать в Каннам?”

На это Ёнгу посмотрел на Ким Чонгу сверху Негвига и кивнул.

“Конечно. Ты должен сопровождать меня следующие три дня.”

“Эм… но разве у тебя нет места для еще одного человека, чтобы ехать?”

Действительно, места для еще одного взрослого мужчины на задней части Негвига сейчас не было.

Конечно, если они тесно прижмутся, они едва ли смогут вместить еще одного человека… Но, казалось, маловероятно, что другая сторона согласится, подумал Ким Чонгу, задавая вопрос.

И в самом деле.

“Да. Так как у Отца нет места…”

Почесывая нос, Ёнгу взглянул вверх и вниз на Ким Чонгу.

“Похоже, тебе придется немного пробежаться.”

***

‘… Безумие.’

‘Этот ублюдок.’

Чонсон и Чонгу, естественно, подумали, что это шутка.

Хотя они встретились только сегодня, как можно попросить Отца бежать за ними?

Но Ёнгу был серьезен, и поэтому в итоге.

Свуш, свуш!

Ким Чонгу пришлось бежать за Негвигом, который бежал с огромной скоростью.

“Ты можешь поспеть? С такой скоростью мы доберемся до Каннама не за долго.”

Ёнгу сказал, обернувшись, чтобы посмотреть на Чонгу, который энергично кивал, покрытый потом.

Добонг-гу, находящийся непосредственно под Уйджонгбу, который был в юрисдикции Чонгу, он хотел покинуть этот район как можно скорее.

“Что… что происходит?”

“... Разве это не наш Сильнейший Меч?”

Как назло, когда группа Ёнгу начала проходить по оживленным улицам Добонг-гу, жители снаружи пробормотали себе под нос, увидев Чонгу, которого, по сути, тащили за собой, только с веревкой на шее.

‘Уф, благодаря этому парню, нас всех продали.’

Между тем, Ёнгу наблюдал, что символ отслеживания на розыскном плакате по-прежнему был в своем первоначальном виде.

Если эта ручка уровня эпоса не лгала, то мужчина средних лет, который сейчас бежал позади него, был действительно его отцом.

“Правда ли, что мой дядя умер?”

Когда Ёнгу задал этот вопрос, Чонгу нахмурился, услышав слово “Дядя”, по-видимому, сначала не поняв вопроса, а затем поняв его поздно.

“Зачем мне врать об этом, что бы ни было?”

Тон был другим, чем обычно, показывая, что это, вероятно, правда.

“А как насчет других родственников?”

“... У меня был только один брат. Но хотя он женился и завел детей… Насколько мне известно, они все мертвы.”

Шаги Чонгу, которые до этого были энергичными, заметно замедлились.

Тогда.

Тук.

Он остановился там, где стоял.

Тот факт, что он теперь остался один в этом мире после смерти брата, поразил его заново.

"..."

Конечно, по словам того монстра, который упал с неба, у Чонгу все еще оставались некоторые кровные связи.

“Эм, Отец? Ты в порядке?”

Хотя его брат умер, разве он не обрел сына?

Это тот сын, который беззаботно говорит своему отцу, что будет ездить на коне, а он сам должен бежать.

Кланк!

Внезапно внебрачный сын Чонгу спрыгнул с Негвига и выглядел извиняющимся.

“Извини. Я проговорился. Я не знал, что мой дядя действительно существовал.”

"..."

Дядя.

Это все еще было неудобное слово для Чонгу, который еще не признал Ёнгу своим сыном.

Почему мой брат должен стать дядей этого безумца?

“Мой брат был намного лучше меня, поэтому с этого момента…”

Он даже не смог закончить длинное послесловие, сказав: ‘Надеюсь, ты не будешь так легкомысленно использовать слово «дядя».’

Потому что.

Свуш!

Внезапно с неба вонзился луч света, и из ниоткуда появилась черная металлическая карточка.

“Что… что это?”

Когда Чонгу отшатнулся от удивления, Ёнгу схватил карточку из воздуха и начал раздеваться.

http://tl.rulate.ru/book/110709/4190285