Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 155

## Глава 155: Отец (4)

Гигантский монстр интересовался возрастом.

"Так значит, ты утверждаешь, что не можешь быть моим отцом? Ты, должно быть, совершил серьезную ошибку", - процедил Ким Чжонгу, глядя на безжизненное тело самого сильного мечника Уйджонбу, расщепленного пополам.

Как уже было замечено, раскрытие своего возраста часто вело к гибели. Но скрывать его тоже не сулило спасения.

"Что мне делать? Кажется, он действительно считает меня своим отцом", - промелькнула паника в голове Чжонгу. Противник был опытным бойцом, неуязвимым для грубой силы, и бегство было невозможным.

"Как я вообще оказался с этим сумасшедшим?", - мурашки пробежали по спине.

Чжонгу отчаянно пытался подсчитать разницу в возрасте между ним и гигантом.

"Так... Сколько ему было, кажется, тридцать четыре?", - прокручивал он в голове слова противника.

"А Ким Чжонгу в этом году 58 лет. И если вычесть возраст гиганта из моего..."

"...Двадцать четыре?", - с ужасом в голосе прошептал Чжонгу.

Что же произошло тогда? Слишком давно, чтобы вспомнить.

"Нет, неужели он утверждает, что у меня был сын в таком юном возрасте?" - грудь Чжонгу сжалась от страха, он чувствовал, как его лицо вот-вот расплачется.

"Возраст. Скажи мне свой возраст", - нетерпеливо потребовал самый сильный мечник Чосона, угрожающе сжимая злое лезвие.

"Н-Зачем тебе это знать? Ты все равно убьешь меня, как только узнаешь мой возраст!"

"...", - задумался Ёнгу, глядя на меч "Бaстaрд", уже окунувшийся в кровь.

"Это еще не решено", - иронично бросил Ёнгу.

"Что...?", - Чжонгу ощущал, как страх холодом пробирает его до костей.

Ёнгу был серьезен.

"Его убили, потому что он был самым сильным мечом Уйджонбу. Его мрачная репутация распространилась из Човона до этих мест", - объяснил Ёнгу.

Он почесал подбородок мечом "Наследие дракона". Это было бессознательным движением из-за того, что он держал два меча в руках, но для тех, кто видел это, это было угрозой убийства.

"Конечно, даже если бы он утверждал, что мой отец, я бы убил его. Учитывая, что его держали в тюрьме до дня перезагрузки, он должен был быть человеком 6-го уровня... Было бы правильно уничтожить его как сына", - пробормотал Ёнгу про себя.

Конечно, большинство присутствующих не услышали его слов правильно, но Ким Чжонгу, самый сильный меч Добонг, был исключением.

"6-й уровень...?", - невольно раскрылся рот Чжонгу.

Ёнгу сказал, словно предвидел эту реакцию:

"Отец, ты же человек 6-го уровня, не так ли? Я прав?"

"Э-э... Да?", - Чжонгу был в явном растерянности.

Каковы шансы угадать внутренний уровень человека, которого ты никогда не видел раньше?

Было ясно, что гигант заранее знал уровень своего самопровозглашенного отца.

И совпадение того, что внутренний уровень "отца" Кима Чжонгу, которого указывает гигант, был...

"Я... Я... действительно 6-й уровень", - Чжонгу пробежали мурашки по спине, и возникло туманное чувство ужаса.

Могло ли быть, что все, что говорил гигант до сих пор, было правдой?

"Неужели, мой собственный ребенок вырос без моего знания?"

"Чук", - из глубины зала донесся женский голос.

"Она могла родить одна. В любом случае, то, что он сказал, может быть не всё так неправильно", - прозвучало из-за спины.

Хозяином этого голоса была Чхве Чжонсон, самый сильный меч Янджу, которая сидела на железном коне с младенцем на руках.

"К-кто вы…?", - Чжонгу с удивлением посмотрел на Чжонсон.

Могла ли она быть его невесткой?

"『Самый сильный меч Янджу』", - промелькнуло в голове Чжонгу.

"Черт, о чем я только думаю сейчас?", - он вздрогнул и вернул голову к гиганту, увидев как безумец подходит к нему со спины.

"... Ух!"

"Наверное, трудно сразу в это поверить. Потому что это не кажется реальным", - Ёнгу пожал плечами, глядя на своего "отца".

"Но я чувствую то же самое. Этот человек как мой отец…? Я не знаю, потому что у меня вообще никогда не было отца, но это чувствуется совсем не так, как я ожидал", - признался Ёнгу.

Ким Чжонгу, 58 лет. Кроме титула "Самый сильный меч Добонг", прикрепленного к его голове, он не казался особенно выдающимся.

С ростом 165 см, он не был высоким, и его врожденный скелет не был хорошим. Если учитывать только физические данные, легко согласиться, что он "6-й уровень".

Но.

"Но все же, он стал самым сильным мечом. Как же так? Как человек 6-го уровня мог стать самым сильным мечом, превзойдя десятки тысяч?" - Ёнгу задумался, глядя на Чжонгу.

Именно поэтому Ёнгу не решался проткнуть этого человека своим мечом. Хотя и не было киношного момента, когда он мгновенно почувствовал, что смотрит на своего отца, как только увидел этого человека, все же была какая-то видимая связь.

Несмотря на то, что родился как 4-й уровень, Чжон Ёнгу поднялся до самого сильного меча в регионе Куми. И несмотря на то, что родился как 6-й уровень, Ким Чжонгу стал самым сильным в Добонг, одном из 25 регионов Сеула.

Можно ли использовать здесь термин "незаконнорожденный ребенок"?

В любом случае, этот человек был так же необычен, как и Ёнгу. Точнее сказать, его достижения после перезагрузки были важны.

"Изначально, я думал, что моего отца создал не меня таким, каким я есть сейчас, а кого-то, кто умер на улице. Но я ошибался", - мысли Ёнгу.

Наконец, взгляд Ёнгу переместился с относительно маленького титула Чжонгу к его собственному.

"『Самый сильный меч Добонг』", - прочёл Ёнгу.

"Истина в том, что этот человек частично сделал меня таким, каким я есть сейчас. То, что дает результаты выше, чем исходный уровень, произошло от этого человека", - мысли Ёнгу.

Тогда что он получил от своей матери, которой он до сих пор не знал?

"..."

Ёнгу закрыл глаза, и к его удивлению, в его черном поле зрения появилось окно достижений.

"Поп!"

Непонятно, было ли это сбоем системы или Ёнгу бессознательно вызвал окно достижений.

Важно было сейчас...

"...Ah", - пробормотал Ёнгу.

... что "Полный Сирота", которое дольше всего охраняло список достижений с открытия системы достижений, появилось, словно ждало этого момента.

[Полный Сирота]

| Найдите и уничтожьте родителей. (1/2)

Достижение, которое бы завершило ключевой элемент "Сирота" Ёнгу, закрепленный в его внутренних настройках. Это также было одним из начальных достижений, рекомендованных системой, определяя Ёнгу как "упрямого" человека. Другими словами, хотя он не знал, что это значит, это подсказывало, что награда за это достижение, скорее всего, улучшит уникальные черты Ёнгу.

"Но чтобы это сделать, мне нужно убить своего отца", - в голове Ёнгу.

"Свиш", - Ёнгу молча смотрел на Чжонгу, и вдруг Чхве Чжонсон, наблюдавшая за сценой с другой стороны, в страхе раскрыла глаза и крикнула.

"Ты безумец! Не может быть! Ты больше не сирота...!"

Затем Чжонгу, проглотив сухую слюну, обратился к Ёнгу.

"Т-Ты должен быть очень зол. Но действительно ли я твой отец? Даже если... по какой-то случайности, я тобой, как я, проживший всю свою жизнь не знаючи о существовании своего сына, могу стать отцом, который отрекся от своего сына...!"

Защита Чжонгу была полна несправедливости. Тем не менее, когда Чжон Ёнгу даже не моргнул глазом, Чжонгу внезапно вбил меч, который он держал, в землю.

"Клянг!"

Затем он опустился на одно колено и посмотрел на Ёнгу.

"Пятьдесят восемь".

"..."

"Мне пятьдесят восемь. Это мой возраст. Так что если бы я действительно был твоим отцом, то это было бы приблизительно тогда, когда мне было двадцать четыре", - заявил Чжонгу.

Тогда в эту же минуту Ёнгу сказал нечто необычное.

"Непроизвольное намерение".

"А?"

"Это называется непроизвольной корректировкой намерения. Это в записи судьбы", - Ёнгу объяснил.

"..."

Смог ли бы Чжонгу ответить на эту линию? Он продолжал стоять на колене с озадаченным выражением.

"В любом случае, если ты хочешь, ты можешь убить меня в любой момент", - продолжал Чжонгу.

Сын, который стал генералом... нет, что-то чрезвычайно ужасное пришло его найти. К этому моменту Чжонгу не мог больше отвергать это безусловно. Как уже было сказано, если то, что утверждал гигант, было правдой…?

"Если, по какой-то случайности, я ошибаюсь, то я, должно быть, совершил большой грех против тебя. В терминах этого мира, это будет "кармой", - член клуба сильных мечей Добонг, Чжонгу смотрел с многозначительным выражением.

Хотя он все еще считал это невероятным, но он не мог исключать очень малую вероятность того, что он может ошибаться. Прежде всего, ему казалось чрезвычайно жутко, что противник так точно угадал его уровень.

"Так же как мы голосоваг за то, чтобы устранять людей, а мутанты пришли искали нас, возможно, ты можешь быть мутантом для меня", - Чжонгу раскрыл шею, будто приглашая нанести удар мечом, и высказал мудрую фразу.

Если это было наказанием за его достижение, он примет его.

" ...Почему он внезапно стал таким отчужденным?", - Ёнгу был скорее сбит с толку внезапным изменением отношения противника.

"Неужели этот парень мошенник? Кажется, он как то играет, чтобы уйти", - задумался Ёнгу.

"Упрямый" человек, сертифицированный системой.

Ёнгу поднял мифический одноручный меч "Бaстaрд" в воздух, как только в его сердце возникло сомнение.

"Свиш".

"Если ты так думаешь, я очень благодарен. На самом деле, у меня есть достижение, чтобы найти своих родителей и убить их", - Ёнгу не удержался, и выдал правду.

"...Что?" - Чжонгу озадачился неожиданным признанием Ёнгу.

"Ч-Что ты сказал?"

"Скоро, если я ударю по шеи твоего отца, ты узнаешь. Если мы действительно отец и сын, достижение будет выполнено", - Ёнгу уверенно говорил.

"Подожди минуту!"

"Даже если ты скажешь нет, поскольку может быть какое-то достижение, пожалуйста, прими наказание, Отец!"

"Хвааaаaах!" - "Бaстaрд" начал раскачиваться к шее Чжонгу.

Все, включая Чхве Чжонсон, крепко закрыли глаза.

"Ух зло!"

"Он действительно свихнулся?"

"Аaaаaх!"

Никто не хотел видеть еще одну сцену, где человеческое тело разорвано на части в реальном времени.

Однако...

"Свиш!"

То, что все ожидали, вовсе не произошло. Изначально у Ёнгу не было намерения ударить Чжонгу в шею. Поэтому лезвие "Бaстaрдa" остановилось перед тем, как коснуться шеи Чжонгу.

Но Чжонгу...

"Ah...", - Чжонгу прошептал от удивления.

Он выполнил большое движение, которое все в зале не мог пропустить, перекатившись в сторону.

"Свуш!"

Он даже ухитрился вытащить кинжал, спрятанный в его груди, во время переката. Его речь о принятии судьбы только что была просто хитростью.

"Этот ублюдок?", - глаза Ёнгу загорелись от удивления перед неожиданно умным ходом, но вдруг его зрение вспыхнуло, и появился системовый запрос.

"Пинг!"

[Дого] "Подтверждение Отцовства"

[Миссия] Проведите 3 дня с "Ким Чжонгу11".

[Награда] 20 миллионов кармы.

[Особое] Ким Чжонгу11 должен оставаться в живых во время миссии.

Это был ни кто иной, как запрос Дого.

"Ah", - прошептал Ёнгу.

Это был первый заказ, который он получил после встречи с председателем.

"Провести три дня с этим ублюдком?", - Ёнгу задумался.

Рекламодатель не хотел заходить так далеко, чтобы требовать его смерти. В конечном счете, Дого критиковал производственную компанию Лемю за вульгарность. Учитывая, что Дого была группой с сильными идеалами, она не могла просто стоять сложа руки, пока ее собственная модель рекламы убивает своего отца.

"А как же достижение? Условия, кажется, подсказывают, что я могу убить его через три дня", - Ёнгу мысли.

[Полный Сирота]

|Найдите и уничтожьте родителей. (1/2)

На самом деле, Ёнгу первоначально не имел намерения убивать человека перед собой, но увидев этот невероятный перекат только что, его убийственное желание возросло.

Но как он мог отказаться от 20 миллионов кармы, которые придут с временем?

"..."

Успокоив свой ум на минутку, Ёнгу обратился к Чжонгу, который снова спрятал кинжал.

"Я передумал. Я не убью тебя, Отец. Вместо этого, есть условие", - Ёнгу сказал.

"...Условие...?", - Чжонгу не был уверен в себе.

"Убеди меня в течение трех дней. Если ты действительно не мой отец, ты должен как-то доказать это", - Ёнгу условил.

Затем Чжонгу, не будучи уверенным в себе, в первую очередь задал отрицательный вопрос.

"...Что произойдет, если я провалюсь?"

"Тогда я действительно стану Полным Сиротой", - Ёнгу заключил.

http://tl.rulate.ru/book/110709/4190279