Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 141

## Глава 141: Искажение (4)

"Хм..."

Енгу невольно оглядывался по сторонам, чувствуя необъяснимое беспокойство.

Хотя северокорейские Мечи еще не появились поблизости, этот поступок был несомненно вторжением. Более того, осознание этого пришло к нему только сейчас.

"Мое имя и лицо выгравированы на памятных монетах, а это еще и деньги... Разве это не прямая провокация? Это прямое пропагандистское послание Северной Кореи."

Золотые монеты Южной Кореи падали на всю округу Кымчхон. Как воспримут это Мечи Северной Кореи и обычные жители?

"Ну, кости уже брошены."

Енгу решил больше не думать об этом.

Вина.

Получив золотую сферу от гоблина, он почувствовал, как странный артефакт легко парит в воздухе.

Пощипывание...!

Енгу положил сферу на землю, и, продолжая парить, она начала вращаться. Она уже активировалась.

"Ши-а-ат!"

"..."

Глядя на сферу, Енгу вскоре увидел квестовое окно с квантовым выбором, как и в руинах.

"Захвачено!"

?Подтвержденная награда?

"Призрачная броня" - Мутантная нагрудник.

【Снижение урона от снарядов на 15%】

【-Пустое место-】

?Выбор награды?

[3 миллиона кармы]

или

[Предоставление 30 000 кармы всем жителям в этой области]

"В чужой стране ничего особо не меняется."

Хотя он ощутил легкое облегчение, никаких значительных изменений не произошло.

В конце концов, разве не могут быть достигнуты значительные успехи, просто роняя здесь золото?

"Предоставить 30 000 кармы всем жителям в этой области".

[Предоставить 30 000 кармы всем жителям в этой области]

Когда Енгу решил поделиться кармой с местными жителями, золотая сфера вращалась еще быстрее, чем обычно, прежде чем взлететь в небо над округой Кымчхон.

"Удивительно, как бы часто я ее не видел."

Взор Енгу следовал за золотой сферой, восходящей в небо. Сферический объект, образуя длинную золотую дугу в небе, через мгновение взрывался, окрашивая небо в золотые цвета.

Затем.

"Суааа..."

Постепенно, словно дождь, все небо над округой Кымчхон покрылось золотом.

"..."

Енгу наблюдал за золотым дождем, струящимся мимо его ладони, без единого врага в поле зрения, и впал в мгновенное восхищение.

Был великой привилегией приехать в Северную Корею и насладиться такой романтикой.

Но лишь на мгновение.

Вскоре сообщение о распределении кармы решительно привлекло внимание Енгу.

《"Сильнейший Меч Чосона, "Чон Енгу 07", связанный с Республикой Корея, отказался от эксклюзивного владения 3 миллионами кармы и подарил 30 000 кармы всем жителям Кымчхона...》

"Хм...?"

Он снова проверил, думая, что, возможно, все увидел неправильно, но сообщение осталось неизменным.

В нем четко говорилось "связанный с Республикой Корея".

"Они намеренно раскрывают, что я чужак."

Затем система объявила о создании памятных монет.

《Вскоре будет предоставлено 30 000 кармы в виде памятных монет. Приготовьтесь.》

Вскоре все жители округа Кымчхон узнают имя Сильнейшего Меча Чосона, прибывшего из Южной Кореи.

"Щелк!"

Характерный звук создания монет последовал незамедлительно.

Затем, с легким звоном, в воздухе появились три золотые монеты с выгравированным именем и лицом Енгу.

"О боже мой."

"Хватай, хватай!"

Енгу спешно схватил монеты и нервно огляделся.

Конечно, никто не собирался возражать против раздачи денег, но он все равно испытывал необъяснимое беспокойство.

"Давайте... Давайте уйдем пока."

Енгу решил подняться обратно на Негви, чтобы избежать возможного преследования со стороны северокорейских Мечей.

"Та-ат!"

Затем он проверил достижения и убедился, что прогресс "Золотого Путешествия", как и ожидалось, обновился.

[Золотое Путешествие]

| Вызовите золотой дождь в следующей области.

| Внутренняя (3/3) | Внешняя (1/2)

Теперь, еще раз обрушив золотой дождь на Северную Корею, Енгу мог бы завершить "Золотое Путешествие".

"Однако, если я это сделаю, лишние золотые сферы исчезнут, и я не смогу окончательно открыть ночной подземелье."

Лучшим вариантом было найти поблизости не пойманного мутанта.

Таким образом, он мог бы получить другую золотую сферу.

"Но, в свою очередь, вероятность повторной встречи с разгневанными северокорейскими Мечами увеличится."

Тем более, что этот район находится недалеко от Пхеньяна.

Поэтому, если здесь есть Меч 4-го дня, ему потребуется всего несколько десятков минут, чтобы преодолеть расстояние.

"Давай двигаемся на восток, обрушим последний золотой дождь, а потом быстро вернемся."

В то время как Енгу обдумывал свой план и повернул голову на восток, послышался звук быстрого бега.

"Тап-тат!"

Он неожиданно встретился взглядом с мужчиной, бежавшим к нему с востока.

"Хм?"

"А?"

Человек, бежавший босиком с длинным мечом, привязанным к поясу, был еще больше удивлен, чем Енгу.

На голове этого человека красовался титул:

『Сильнейший Меч Тосана』

"Тосан? Где этот Тосан?"

В то время как Енгу смотрел на незнакомое имя, Сильнейший Меч Тосана, встретившийся с чужаком, не мог закрыть свой широко раскрытый рот.

『Сильнейший Меч Чосона』

В отличие от Енгу, который был озадачен незнакомым титулом, Сильнейший Меч Тосана, встретивший чужака, не мог закрыть свой широко раскрытый рот.

"Чо... Чо..."

Сильнейший Меч Тосана был слишком шокирован, чтобы произнести больше одного слога.

Тем временем Енгу, из-за громкого голоса Сильнейшего Меча Тосана, инстинктивно сделал жест, чтобы успокоить его.

"Тсс, тсс! Успокойся пожалуйста...! Мы не пришли сражаться!"

"Чо... Чосон..."

Сильнейшему Мечу Тосана, судя по всему, было около тридцати лет, как и Енгу.

Однако, как видно из столкновения Севера и Юга в Пaju, этот человек также не был особенно высоким.

Он был, в лучшем случае, около 160 см.

Напротив, рост Енгу был около двух метров.

Более того, сидя на Негви, который тоже был двухметровый, силуэт Енгу не был похож на силуэт обычного человека.

Так что неудивительно, что Сильнейший Меч Тосана, ведущая фигура Северной Кореи, оказался в такой панике.

До этого момента ему и в голову не могло прийти, что официальный Сильнейший Меч Чосона в Северной Корее окажется таким гигантским монстром.

[Переводчик - Ночь]

[Корректор - Оружие]

"Ну, тебе лучше? Как я уже говорил, мы не пришли сражаться."

Сейчас...

"Ну, э... "

Дыхание Сильнейшего Меча Тосана, которое на мгновение успокоилось из-за странной интонации Енгу, снова участилось.

"П-Пожалуйста, пощади меня. У меня семья, которую нужно содержать."

"Н-Нет... дело не в этом."

Енгу потер лоб, осознавая, что провел здесь немало времени, и спросил собеседника.

"Где Тосан? Ты откуда-то неподалеку пришел?"

Вероятно, этот человек прибежал сюда, увидев внезапный золотой дождь, падающий на округ Кымчхон.

Даже несмотря на то, что он знал, что Сильнейший Меч Южной Кореи, отмеченный неприятностями, находится здесь.

Вот как сильно золотой дождь стимулирует людское любопытство.

"Тосан... он прямо там."

Быстро ответив на вопрос Енгу, Сильнейший Меч Тосана указал пальцем на восток.

Округ Тосан, провинция Северная Хванхэ.

Территория, граничащая с округом Кымчхон, и человек перед ним примчался сюда, словно одержимый, увидев сошедший с неба золотой дождь.

"А, тогда давайте быстро отправимся в Тосан. Там тоже есть жители?"

"……?"

Сильнейший Меч Тосана с испуганным выражением лица отреагировал на предложение отправиться в их окрестности.

В конце концов, разве не Енгу убил северокорейских Мечей всего час назад?

「Титул нашей страны, Сильнейший Меч Хванхэ, был разграблен! 」

「Титул нашей страны, Сильнейший Меч Гоксана, был разграблен! 」

「Титул нашей страны, Сильнейший Меч Синуйджу, был разграблен! 」

Не только Сильнейший Меч Тосана, но и многие выжившие северокорейские Мечи видели это ужасное сообщение о грабеже.

Но преступник, совершивший это отвратительное деяние, внезапно сказал: "Давайте быстро отправимся в Тосан", - это было совсем другое дело.

"Н-Неужели тебе не стоит причинять вред невинным людям?"

В конце концов, когда Сильнейший Меч Тосана набрался смелости протестовать, Енгу неохотно достал из кармана памятные монеты, чтобы показать их.

"Я уже говорил тебе три раза, но я не пришел сражаться. Я раздам 30 000 кармы жителям Тосана, поэтому пожалуйста, поскорее проведи меня. Если мне придется повторять одно и то же четыре раза, то я действительно могу причинить вред."

"……!"

* * *

Сильнейший Меч Тосана, Хван Пьонсу 03.

Енгу узнал имя этого человека благодаря местному статусу.

"Клац, клац."

Пройдя немного прямо на восток, статус области, который был установлен как округ Кымчхон, наконец изменился на Тосан.

| Текущая область - 'Тосан'.

| Сильнейший Меч этого района - 'Хван Пьонсу 03'. Ранг 1-й, защита 62.

"Мистер Пьонсу, рад познакомиться."

Когда Енгу произнес имя противника, записанное в статусе, Хван Пьонсу неуклюже улыбнулся и склонил голову вниз.

"Д-Да... Я Хван Пьонсу. П-Пожалуйста, заходите в Тосан."

Количество защиты у Хван Пьонсу было 62 раза.

Это было удивительно низкое число для Северной Кореи, которая превратилась в жестокий беззаконный край прямо после перезагрузки.

Конечно, население округа Тосан не было таким уж большим, но и до этого сам Хван Пьонсу не был свирепым.

В то время как другие Мечи устраивали резню, демонстрируя свою силу, Хван Пьонсу брался за меч только в ситуациях самообороны.

"Э... Если мы пойдем дальше, то встретим жителей."

Хван Пьонсу из Тосана посмотрел на Енгу с неожиданно жалостливым выражением лица.

Увидев это, Енгу быстро огляделся, ища преследователей, и даже проверил Эпический Компас "Страшный Кот".

Затем.

"Да, звучит неплохо. Может, сделаем это здесь?"

Говоря это, Енгу протянул руку к золотому гоблину, и тот открыл карман пространственной пустоты.

"Ч-Что это было сейчас...?"

Это произошло потому, что он краем глаза увидел бесконечное пространство внутри маленького мешочка, который носил маленький гоблин.

Но прежде чем он успел договорить, гоблин достал золотую сферу.

"Гasp."

Как и Енгу когда-то заметил, Хван Пьонсу тоже был сильно шокирован тем, что сфера могла двигаться как обычный объект, и отступил назад.

"Шwoosh."

"Разве это не завораживает? Я тоже до сих пор к этому не привык."

С этими словами, Енгу передал полученную от гоблина золотую сферу на землю.

"Thunk."

"Ч-Что... Что ты собираешься делать?"

Поскольку сфера уже быстро вращалась, Хван Пьонсу, с глазами, полными страха, переводил взгляд с Енгу на золотую сферу.

"Ну... Я собираюсь обрушить этот же золотой дождь, который ты видел, и на Тосан."

"Т-Так что же это такое, этот "золотой дождь"?"

Пока Хван Пьонсу спрашивал, сильно пульсирующая золотая сфера внезапно взлетела в небо.

"Whoosh!"

"Хм?"

И Енгу воспользовался моментом, когда зрачки Хван Пьонсу окрасились в золото, чтобы проверить мутационное снаряжение.

?Подтвержденная награда?

"Мститель" - Мутантский щит

【После защиты сила следующей атаки увеличивается на 15%】

"Удивительно. Кажется, это работает, даже если это не защита щитом, даже если ты поместишь это в каталог."

Но сейчас это была всего лишь мечта.

У него было слишком много снаряжения, будь то луки, копья, мечи или щиты, и он не мог использовать все.

"Click!"

В тот момент, когда Енгу передал щит "Мститель" гоблину, в воздухе появились памятные монеты.

"Shrrrr!"

Енгу быстро схватил монеты, как и раньше, и спешно забрался на Негви.

Не было ничего странного в том, что враги к этому моменту могли мчаться с Пхеньяна или из любого другого места.

"Ты сказал, что у тебя есть семья, да? Надеюсь, это не ложь. Монеты, вероятно, были доставлены и твоим родственникам. Пожалуйста, используй их с умом."

Когда Енгу закончил говорить, он собирался уходить, и Хван Пьонсу, который был рассеянным на мгновение, машинально схватил колено северокорейского монстра.

"Tap!"

"Т-Там!"

"……?"

"Я не знаю, зачем ты это делаешь, но спасибо тебе в любом случае."

"...А."

Енгу не привык к благодарности со стороны других.

Он небрежно посмотрел на северокорейского Меча, который был близок к нему по возрасту, а затем повернул голову на юг, обращая внимание на мигающие уведомления перед собой.

「Есть невостребованные награды за достижения.」

「Рекомендуемый список достижений был обновлен.」

[Переводчик - Ночь]

[Корректор - Оружие]

Следите за новыми романами на fre(e)w𝒆bnovel

http://tl.rulate.ru/book/110709/4190030