Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 116

## Ночь в Подземелье (4)

"Им Бонхи...?", - прошептал Енгу, ослепленный золотым светом, заполнившим его зрение.

"Сенсорные способности временно повышены с 800 до 924."

"Сенсорные способности временно повышены с 924 до 1 089."

"Сенсорные способности временно повышены с 1 089 до 1 235."

Достигнув пика своих сенсорных возможностей, Енгу активировал "Проворство".

"Проворство" - Мутационное Кольцо

【При максимальном значении Сенсорики, получаете 10% сокращения урона.】

Монстры, появившиеся вместе с Им Бонхи, атаковали с удвоенной силой.

- Лови их!

- По ногам!

Судя по полученным данным, средние показатели монстров колеблется от 200 до 300. В бою они не представляли серьезной угрозы, но их количество все же было огромным.

Сражаться с ними нескончаемой толпой выматывало Енгу. С каждым ударом их кинжалов, пронзавших его кожу, нарастало леденящее чувство, становившееся все невыносимее.

Несмотря на то, что прочность Енгу достигала тысяч, повторные удары в одно и то же место неизбежно вели к углублению ран.

- Ух!

У Енгу был план, чтобы отбросить назойливых врагов.

Вжик!

"Самоуничтожение" - Мутационный Браслет

【Вызывает сильный взрыв.】

【Прочность повышается на 300.】

Самоуничтожение - устройство, способное уничтожить всё вокруг.

Но даже несмотря на то, что взрывы отбрасывали ближайших монстров, на их место приходили новые, словно муравьи. Время перезарядки взрыва не позволяло Енгу использовать его бесконечно.

- Черт возьми!

Через десять минут тело Енгу уже усеяли раны, и Рикардо вынужден был вмешаться.

- Кореец! Продержись ещё немного!

Но в действительности, Рикардо уже был окружен дюжиной монстров.

Невозможно было одновременно защищать костер и Хендлера.

- Черт, неужели мы провалим задание?

Енгу истекал кровью, взгляд его был устремлён на тусклый свет бесконечного коридора.

Нужно было что-то ещё.

Флейта ещё не была заряжена, а использовать Наследие Дракона как бумеранг было недостаточно, чтобы быстро уничтожить бесконечный поток монстров.

Благодаря "Мазохизму", сила Енгу заметно возросла, а скорость стала выше, но он все равно чувствовал, что не сможет справиться с этим испытанием.

"Слизь Ядра" - Мутационный Браслет

【Регенеративные способности значительно возрастают.】

Регенерация Енгу не могла компенсировать урон, наносимый многочисленными монстрами. Их было слишком много.

- Подождите, а где Им Бонхи?

Енгу взмахнул своим черным мечом, удлинившимся до 6 метров, в поисках знакомого лица среди пепельных трупов.

И в этот момент…

- Ах!

Енгу услышал резкий крик, доносившийся из-за его поля зрения, и повернул голову.

Свист!

В его сторону летел огромный серый топор.

- Умри!

Это была Им Бонхи, направившая свое оружие прямо в шею Енгу.

- Это…

Но в отличие от Бонхи, которая была всего лишь "проблемой" в этой бездне, Енгу был "Сильнейшим Мечом", закаленным в многочисленных испытаниях.

Поэтому такая мелочь, как эта…

- Я даже не буду использовать меча. Все слишком очевидно.

Енгу с легкостью отразил атаку Бонхи, казавшуюся ему еле заметным движением, своим лбом.

Кряк!

Атака Бонхи, не сумевшая пробить череп Енгу, отскочила без усилий, и мгновенно Енгу направил свой черный меч в ее сторону.

Шшш!

И тогда произошло что-то невероятное.

Шшшш!

На дуге, описанной черным мечом Енгу, словно вышитый, появился логотип DoGo.

И в довершении всего, голова Бонхи, вращавшаяся словно пара колес, отлетела в сторону.

Бах.

Сцена словно из фильма.

- Хм…?

Енгу невольно замер на мгновение.

Бесконечные волны легких пепельных монстров, боль от ран, покрывающих все его тело, и даже напряженное дыхание его товарищей за спиной...

В этой ситуации он забыл.

Что он - рекламный образ межгалактического бренда оружия DoGo.

Конечно же, акционеры DoGo тоже наблюдали за этой безумной ситуацией.

- Ааа!

- Убейте его!

Даже посреди этого хаоса, спереди продолжали прибывать новые пепельные монстры, образуя огромную толпу.

Их было так много, что свет, освещавший путь, полностью пропал.

- Ух…

Рикардо, только что оттянувший от костра прыгнувшего монстра, заметил тьму, наступающую на Хендлера, и с ужасом посмотрел на нее.

Он понял, что сейчас идет гораздо больше монстров, чем раньше.

К тому же у корабля все еще оставались сотни монстров.

- Х.. Хей, Кореец! Ты в порядке?

Видя, что даже свет коридора исчез, Рикардо обратился к Хендлеру.

Но затем он заметил неладное и вскрикнул.

- Что за хрень ты творишь, Кореец!

Увидев это, Оттавио, отчаянно махавший мечом и показывавший Рикардо спину, резко обернулся.

И…

- Хм?

Он внезапно увидел спину азиатского охотника, стоящего на коленях.

Словно молящийся небу.

Нет, он точно молился, с руками, связанными цепями, глядя вверх на бескрайнее небо.

- Чон Енгу!

Оттавио, понимая, что корабль полностью остановился, впервые после входа в подземелье, проявил ярость.

Неужели в этом безумном мире действительно есть бог?

Если они провалят задание, один из троих неизбежно попадет в русскую рулетку и встретится с смертью.

Однако Оттавио не собирался оставлять свою судьбу на волю случая.

- Это безумие…

В тот момент, когда Оттавио собирался проклясть несчастного азиатского охотника Енгу, стоящего на коленях, тот поднял к небу окровавленные руки и прокричал:

- Эта битва…! Спонсируется межгалактическим брендом оружия DoGo!

***

[Переводчик - Ночь]

[Корректор - Ган]

Каково было Моисею, стоявшему перед запертым Красным морем?

Енгу был атеистом, но в этот момент он был близок к фанатику.

Он выполнял задачу с односторонней уверенностью, что DoGo, точнее небо, наблюдает за ним.

Теперь он собирался начать рекламную кампанию бренда DoGo.

"Я Чон Енгу, сильнейший из Кёнбука и Каннам, Земля! С этого момента, начинается реклама!"

Руки Енгу, высоко поднятые в воздух, слегка дрожали.

Если DoGo не ответит на этот призыв... нет, на это вызов, то от оставшегося коридора ничего не останется.

Он не показывал этого, но сила Енгу быстро угасала уже некоторое время.

Вероятно, из-за потери слишком большого количества крови.

Но разве Енгу не был лучшим "Танком" в мире?

Если бы он не справился, то, независимо от того, кто бы взял бразды правления, результат был бы тем же.

Это был такой дьявольский уровень сложности, что можно было подумать, что это была ловушка, изначально направленная на убийство одного из троих участников.

- DoGo…!

С последним криком Енгу тысячи монстров, приближавшихся под покровом тьмы, вышли из темноты под лучами света.

- Ааа!

- Сначала убейте Хендлера!

- Атака!

В мгновение ока монстры накрыли Енгу, навалившись на него, как маленькая гора.

Цепь, связывающая его с "кораблем", уже не было видно.

А когда гора стала слишком большой, чтобы взбираться на нее, остальные ринулись на костер.

- Ха, черт.

Рикардо, предчувствуя худшее, с бледным лицом посмотрел на Оттавио.

Это было прощание.

Но Оттавио, посреди этой напряженной ситуации, смотрел в пустоту.

- Что происходит…

Заметив реакцию Оттавио, Рикардо тоже перевел взгляд вверх.

- Треск!

Вскоре его глаза закатились.

Потому что с неба падал лазерный луч.

Зззззз!

Территория, ранее окутанная темнотой, внезапно озарилась, словно наступил полдень.

- Эээ!

- Ааа!

Не только двое стрелков, но и пепельные монстры, заполнявшие камеру, почувствовали инстинктивный страх и начали разбегаться во всех направлениях.

Словно тараканы, ищущие убежища в темноте.

Бах!

И в тот момент, когда монстры навалились на Енгу, словно гора, из их толпы внезапно взмыл острый клинок, описывая завораживающее спиральное движение, и устремился по диагонали вверх.

- Хияаа!

Это был не кто иной, как Енгу 07, сильнейший меч Кёнбука.

Он только что получил ответ от DoGo, того, кому был дан шанс выжить.

Все благодаря его стратегии собственной рекламы.

[DoGo] "Почти распродано"

[Задание] Выжить, используя предоставленное снаряжение.

[Награда] Выживание гарантировано

[Особое] Для выполнения этого задания требуется реальная обратная связь об использовании оборудования.

[Примечание] Предоставленное снаряжение будет собрано.

В глазах Енгу появилось новое задание DoGo, а на его ладони лежал додекаэдр размером с ладонь.

Додекаэдр с двенадцатью пятиугольными гранями.

Свист.

Как только Енгу взял его в руки, лазер, который падал вертикально вниз, внезапно исчез, как будто это был сон.

Бах!

Тогда пепельные монстры, бежавшие от света, снова начали проявлять агрессию.

- Исчезните!

- Сейчас самое время!

- Давай, убей его!

- Поспеши…!

Стук, стук, стук, бах!

Пепельная орда начала снова наступать из темноты.

Енгу, не осознавая этого, прижал додекаэдр к груди.

Скрежет.

Каждая грань, к которой прикасались пальцы Енгу, слегка вдавилась внутрь, словно кнопки.

Щелчок.

- Хм.

Затем на додекаэдре появились голографические цифры.

【3】

- Хм?

【2】

“…О.”

【1】

У Енгу было предчувствие, что это бомба, и он бросил додекаэдр в темноту.

Свист!

【X】

…!

Если Енгу не показалось, то додекаэдр высветил "X" в качестве последнего сообщения, а затем…

Бах!

С оглушительным ревом додекаэдр взорвался, точнее, раскрылся в воздухе.

И…

Ууууу!

Все монстры, попавшие в полость додекаэдра, были втянуты в него.

Не менее тысячи.

- Хм?

- Ч.. что…?

Оттавио и Рикардо, всё ещё стоявшие на палубе, от удивления открыли рты.

Сначала они думали, что азиат сошел с ума, бормоча глупости, обращенные к небу, но затем с неба действительно что-то упало.

Божественное оружие, способное одним броском убрать всю камеру.

- Это… Это невозможно.

Неужели в этом мире действительно есть бог…?

Пока оба иностранца с благоговением смотрели на Енгу, азиатский охотник подошёл к кораблю и поднял додекаэдр с земли.

Затем, глядя на небо, он громко воскликнул:

- А… Вау! Невероятно! Это пространственная бомба! С ее многогранной структурой она отлично ложится в любую руку!

[Переводчик - Ночь]

[Корректор - Ган]

Опубликовано на freew𝒆bnovel(.)com

http://tl.rulate.ru/book/110709/4189539