Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 106

[Переводчик – Ночь]

[Корректор – Пистолет]

Глава 106: Наконец, катастрофа (5)

Глухой удар!

Зловещий звук удара

Затем, на ладонь Енгву, которой он обхватил голову Ча Дусона, передалось ощущение шероховатости.

Это произошло потому, что череп Ча Дусона был раздроблен, в результате чего его скальп скрутился.

Вероятно, он умер от этого удара.

“...Тьфу”

Когда Енгву вздрогнул и убрал руку от своего противника, здоровенное тело Ча Дусона рухнуло на землю

Бум!

Затем из его головы вырвался луч белого света

Паааат!

Это было доказательством того, что мутант умер

“……”

Возможно, это была душа мутанта

Енгву наблюдал, пока свет от тела Ча Дусона полностью не исчез в небе

Затем, вскоре после этого

Пинг!

С коротким звуковым сигналом появилось сообщение о завершении задания

[Задание выполнено – “Романтика”]

[Награда выдана]

|3 000 000 Карм

Как и было обещано, награда была увеличена до 3 000 000 Карм, и снова она была предоставлена в виде…

Вжик!

Кредитная карточка

“А?”

”Уф...!"

Когда кусок железа стремительно опустился с неба, все, кроме Енгву, запаниковали

Им показалось, что падает маленькое лезвие

Но Енгву, который уже получал свою вторую награду, предвидел, куда придет открытка, и ждал

Глухой звук

Он легко поднял карточку, которая остановилась ровно в 15 метрах над землей

Затем над карточкой проплыла цифра 3 000 000

“3 миллиона...?”

Конечно же, сильнейший мечник Сочо Чхве Намхи, который почувствовал, что это своего рода плата, пробормотал это с широко раскрытыми глазами

Получить 3 миллиона единовременно можно было только в квесте “Бинарный выбор”.

Но на этот раз, еще до того, как прикоснуться к золотому шару, этот далекий Сильнейший Меч каким-то образом достал откуда-то деньги

"Что это такое? Что, черт возьми?..”

Словно призывая Енгву прислушаться, Чхве Нам Хи громко пробормотала

Однако у Енгву не хватило уверенности, чтобы рассказать им об универсальных брендах или о чем-то подобном

“……”

Он опустил объяснение насчет “карты” и положил руку на сферу

. “Я еще раз использую Золотое сечение, есть возражения?”

Это было практически уведомление от Енгву

Несмотря на то, что Йонгу сражался в этой битве в одиночку, никто не осмелился возразить ему, который был весь в крови

И, самое главное, даже для самых Сильных Мечников Йонгу казался другим

‘Кто этот человек и что он делает?.."

Сильнейший меч Сонгпы О Енхи устремила взгляд в небо, откуда ранее была сбита карта.

Как только вы становитесь Сильнейшим Мечником, убивающим мутанта три дня подряд, естественно, что у вас появляется любопытство к устройству этого мира

Вполне естественно, что интерес к Карме, общей валюте мира перезагрузки, будет расти

Но подумать только, что кто-то получил Карму, упав с неба...

Что-то помимо любопытства неизбежно должно было возникнуть

“Я думаю, Кванджин-гу нужно много денег, чтобы возместить ущерб”.

В конце концов, О Енхи кивнула от имени всех присутствующих в зале, и, увидев это, Енгву начал манипулировать золотым шаром

[Раздайте 30 000 Кармы всем жителям этого района]

Шар, получивший приказ Йонгу, быстро задрожал, а затем, как всегда, взмыл в небо

Бум!

Золотой дождь пролился на Сеул уже в третий раз

Когда золотой свет, окрасивший небо, начал опускаться на землю, выжившие в Кванджин-гу открыли рты от восхищения

И два Сильнейших Меча, которые последовали за Енгву, тоже в очередной раз изумились

Для людей это было неизбежно

“Хм, это все равно удивительно видеть”

“Судя по тому, что дождь идет только при раздаче 30 000 пожертвований, похоже”

О Ен Хи собиралась добавить еще что-то, но промолчала

Она почти случайно высказала свои мысли

Возможно, это и был "ответ"

《Сильнейший меч Кенбука "Чжон Ен У07" отказался от своей монополии на 3 миллиона карм и раздал 30 000 карм всем жителям Кванджина》

《Скоро 30 000 Кармы будут выплачены в виде памятных монет, приготовьтесь!》

Затем были выпущены памятные монеты, финальное событие золотого дождя

Хлоп, хлоп!

Для выживших в Кванджин-гу, чьи жизни были спасены благодаря Енсу, а также для двух Сильнейших Мечников, которые потеряли по меньшей мере 1 миллион бонусов из-за Енсу, монеты с выгравированным на них лицом этого нарушителя спокойствия были разыграны по три штуки

- Э-э-э...

“……”

Пока Сочо и Сонгпа "Сильнейшие мечи" пристально смотрели на ставшую уже знакомой "монету Чжон Енву", автор портретов подошел к ним и заговорил

“Спасибо за понимание”.

Конечно, поскольку он все еще был весь в крови, два Самых Сильных Меча, стоявших перед Енгву, могли только неловко улыбаться

“Ну что, теперь все закончилось? Вы получили все награды? Что насчет снаряжения?”

Чхве Нам Хи незаметно занялся распространением товаров, но это было безнадежно

“Да, поскольку мы договорились вернуться в свои районы после завершения работы, я думаю, что поеду в Каннам”.

Сказав это, Енгву посмотрел на инспекторов Кванджин-гу, неловко стоявших по другую сторону

“А что теперь с Кванджин-гу? У него практически нет самого сильного меча”

Как сказал Чжон У, Кванджин-гу был в буквальном смысле опустошен

Хотя инфраструктура выживания, представленная "резиденцией", была сохранена благодаря тому, что мутанты не выходили за пределы детского парка, не было самого сильного Меча, способного остановить мутанта завтрашнего дня

”Это верно"

“Дане определено, это первый раз, когда мы сталкиваемся с подобной ситуацией...”

На лицах Сеочо и Сонгпы Сильнейших Мечей одновременно отразилось смущение

Они никогда не думали, что Сильнейшие Мечи не смогут победить мутантов

Но начиная с сегодняшнего дня, третьего дня перезагрузки, начали происходить странные вещи

Тогда что же произойдет завтра, на четвертый день?

“……”

Сильнейшие Мечи в очередной раз осознали, что перезагрузка была ‘катастрофой’

А те, кто не был Сильнейшим Защитником, с самого начала жили в условиях бедствия. “Мы должны начать извлекать тела, благодаря тем, кто был здесь, жители этого района не пострадали”

Сказал Чхве Нам Хи, рассуждая как бывший полицейский.

После этого О Енхи из Songpa сказала Енгву:

“Возможно, в Каннаме сейчас нет хаоса, мы разберемся с этим здесь и попросим прислугу из района Енсан, так что сходи и посмотри сам”

“Все в порядке? Тогда я буду у вас в долгу”

Поклонившись двум Сильнейшим Мечникам и инспекторам Кванджин-гу, Енгву немедленно вызвал Негвига

[Переводчик – Ночь]

[Корректор – Пистолет]

Затем, в отдалении, Негвиг, который излучал сильное беспокойство, прибежал и встал перед Енгву

*Писк!*

И затем

*Смотри-ка!*

Прибежал Золотой гоблин, который втайне массировал тело Сильнейшего меча Кванджина

‘Что ты делал?"

Увидев это, Енгву понял через мгновение

"...Ах"

Он был отвлечен мрачным видом Большого парка и не потрудился собрать "добычу’

Это была жестокая история, но даже у Сильнейшего Меча Кванджина, убитого Ча Дусоном, должно было быть свое фирменное снаряжение

*Смех!*

Более того, в частично открытом пространственном мешочке золотого гоблина что-то было

Вероятно, вещи покойного

Это было нечто такое, чего нельзя было сделать человеку, но, по иронии судьбы, золотой гоблин не был человеком, и даже не с Земли

. “П-Пожалуйста, подождите!”

Хотя самый Сильный Меч 295-го Кванджина прибежал с опозданием, чтобы проводить их…

Свист!

Ен У уже улетел, словно стрела, выпущенная гоблином

* * *

Текущее время - 16:14 вечера

Несмотря на то, что он находился в опасном положении, сидя верхом на лошади из другого мира, Ен У чувствовал себя по-настоящему умиротворенным

Начиная с того момента, когда я был соседом по комнате Им Бонги, мошенника, который скрывал свое прошлое, и заканчивая настоящим, слишком многое происходило

И во время всех этих событий Енгву никогда не терял бдительности, главным образом потому, что он всегда был в положении слабого или соперника

Но сейчас…

Вжик, вжик!

Когда Негвиг, несущий Йонгу, оставляя за собой черный след, проезжал перекресток у входа в университет Конкук, люди, стоявшие на обочине, ошеломленно уставились на то место, где только что проехал неопознанный объект

Несмотря на то, что скорость была очень высокой, они не могли понять, что они только что увидели, из-за странного вида цели

Тем временем Ен У почувствовал глубокое облегчение от того, что ему больше не угрожает опасность в этом мире, даже если он и доставил немного хлопот

По крайней мере, больше не нужно было бы рисковать его жизнью, по крайней мере, не сегодня

"До торжественного объявления осталось еще больше трех часов, и я в кои-то веки возьму перерыв".

Свист!

Проезжая через университет Конкук, пересекая мост Дуксом и, наконец, достигая Каннама через мост Чхондам, расширенные зрачки Енгву внезапно расширились

: “А?”

Люди, одетые в костюмы, выстроились в ряд по обе стороны 12-километрового моста Чхондам

"Не могли ли они быть сотрудниками Taewon Group?’

Конечно, судя по тому, что некоторые из них облокотились на перила или сидели на земле, они, похоже, решили отдохнуть

Возможно, они отправили группы наблюдения к каждому мосту, не зная, какой из них будут использовать новые Сильнейшие мечи Каннама

Как бы то ни было, со временем стало ясно, что это были сотрудники Taewon Group

Свист!

Когда Негвиг торжественно въехал на мост Чхондам, люди, которые рассеянно стояли там, быстро перестроили свои ряды

И, что самое важное,…

Свист-

Примерно в 200 метрах впереди, в центре моста, люди пытались что-то поднять, и это было ясно видно

Потрескивайте!

"Мы приветствуем вступление Чон Ен У в должность сильнейшего меча Каннама"

– Все руководители и сотрудники Taewon Group

Это был не что иное, как баннер

Приветственный баннер по случаю инаугурации Чон Ена в качестве Сильнейшего меча Каннама в мире перезагрузки…

Несмотря на то, что он был написан от руки, от него веяло корпоративной атмосферой

В нем чувствовались упорство и желание каким-то образом воплотить в жизнь что-то из предыдущего мира

“Добро пожаловать! Чжон Ен У...!”

Вскоре все члены группы Тэвонов почтительно поклонились Сильнейшим Мечникам, проезжавшим мимо верхом на лошадях, и Ен У въехал в Каннам, как победоносный генерал

* * *

В то же время, на окраине Bugok-Dong в городе Куми, Кенсан-Пукто

Появился мальчик, держал длинный посох, в районе, где Gyeongbu Expressway в подключении Кимчхон и Гуми проходит через

“Фу, здесь все по-прежнему”

Его руки были покрыты мозолями, а ноги казались еще более изношенными

Взглянув на региональную обстановку в воздухе, мальчик обратил внимание на два красных столба, господствующих в воздушном пространстве над Гуми

Затем

“Похоже, старик действительно отправился в Сеул”

Со странной улыбкой он вытянул босые ноги в сторону города Гуми

|В данный момент вы находитесь в районе Гуми

|В этом районе нет сильнейшего меча

[Переводчик – Ночь]

[Корректор – Пистолет]

Источник этого сообщения - fre풆w(e)bn(o)vel

http://tl.rulate.ru/book/110709/4189330