Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 98

## Глава 98: Да здравствует король (2)

"..."

Йонгу, окруженный Сильными Мечами, искал на теле мертвого тела, испытывая целый коктейль эмоций.

Ведь еще мгновение назад Чон Хёнсик был ключевой фигурой Сеульского Альянса.

А теперь, лишившись жизни, он стал просто зрелищем.

"Что за чертовщина?"

Неудобство разливалось по телу Йонгу.

Неужели все здесь лишены сочувствия, потому что они - убийцы?

Или, будучи рожденными в правящем классе, все они тайно желали падения Хёнсика?

"Сброс" начался, и все участвовали в голосовании за уничтожение, словно ждали этого момента.

А посреди этого, Сильные Мечи методично обыскивали обезглавленное тело, комментируя свои действия.

"Я думаю, это "Волна".

"Есть ли что-нибудь в мешочке? Он выглядит набитым."

Непрерывные замечания.

Игнорируя их, Йонгу начал собирать предметы в том порядке, как они попадались ему на глаза.

Первым был перстень на пальце Чон Хёнсика.

Свист.

Когда Йонгу протянул руку к кольцу, над ним всплыла подсказка.

Бах!

"Волна" - Уникальное Кольцо

[Передача голоса Сильному Мечу в районе приобретения.]

| Район: Сеул

"О".

"...Хм".

С появлением подсказки к "Волне" шумная атмосфера внутри помещения на мгновение замерла.

Лишь тогда все по-настоящему осознали:

Все владения Сильного Меча Ганнам перешли в руки чужака.

Особое значение приобретало именно "Волна", являвшаяся важной частью положения Хёнсика в собрании.

Между тем, Йонгу больше интересовал уровень предмета, чем его функционал.

"О, это уникальное."

На два уровня выше геройского.

Значит, он может завершить одно из своих давних достижений.

[Ювелирный Талант]

| Носите два кольца геройского уровня или выше на указательном и безымянном пальцах. (3/4)

"Наконец-то завершу."

Завершение одного достижения откроет новое.

Поэтому Йонгу больше волновало содержание вновь появляющегося достижения, чем завершение текущего.

Его тенденция к достижениям была "упрямой", поэтому иногда он непрямым образом получал очень редкую информацию.

Как, например, "социальный работник", который раскрыл функцию возвращения мутантов.

"В мешочке действительно что-то есть."

Держа "Волну" в руке, Йонгу обыскал карман костюма Хёнсика, как ему подсказали раньше.

Щелчок.

Затем, вместе с несколькими кровавыми монетами, из кармана выпал овальный камень.

"Что это... ?"

Когда Йонгу взял камень, как и раньше, появилась подсказка.

Бах!

"Берсерк" - Очарование Мутанта

[Игнорирует определенный уровень боли.]

"Вау".

"Что... ?"

"Что это за предмет опять?"

На этот раз предмет был полным секретом для остальных Сильных Мечей.

Однако они сразу же поняли, насколько полезным был эффект, описанный в подсказке.

Ведь они же сражались с мутантами и постоянно находились в боях, даже без вызовов.

"Какой уровень подразумевается под "определенным уровнем"?"

"В любом случае, судя по описанию, это невероятный предмет..."

Среди догадок Сильных Мечей, Йонгу смотрел на "Берсерка" с осмысленным выражением.

"Значит, благодаря этому камню Хёнсик так хорошо сражался".

Конечно, Йонгу не мог точно определить, что подразумевается под "определенным уровнем" в подсказке.

Но, судя по всему, боль, причиненная золотым наказанием, определенно превышала этот "определенный уровень".

"Этот предмет отлично подходит Йонгу по совместимости."

Ким Сангик добавил комментарий.

Он имел в виду невероятную способность Йонгу к регенерации.

Ведь даже если тело Йонгу полностью деформируется, он может полностью восстановиться, если у него будет достаточно времени.

А с таким предметом, который позволяет игнорировать боль при определенных условиях, регенерация Йонгу приобретет невероятную мощь.

"Да. Совместимость просто отличная, но..."

Йонгу не договорил фразу.

Разумеется, даже легендарное боевое искусство "Основа Рома" знало об этом абсурдном новом предмете.

Иными словами, теперь уже невозможно предугадать, что приказал "Основа Рома", который раньше требовал самоповреждений.

Йонгу содрогнулся от жуткой мысли и перевел взгляд на последний видимый предмет: красный браслет на левой руке Чон Хёнсика.

Потянул.

Снимая браслет с покойника, Йонгу сам ощутил знакомую подсказку.

"Самоуничтожение" - Мутантский Браслет

[Вызывает мощный взрыв.]

[Увеличение прочности на 300%.]

"О, он даже увеличивает прочность. Это потрясающе".

Этот предмет также подходил Йонгу, с его высокой скоростью регенерации.

Хотя предмет под названием "Самоуничтожение" мог быть не так удобен для обычных людей, для Йонгу это был безрисковый ход.

"Все? Гораздо проще, чем я думал".

Думая об этом, Йонгу посмотрел на "Змея Жажды" и провел по телу Хёнсика, вдруг заметил, что что-то не так.

"Змей Жажды" - Эпическая Компас

[Всегда ищет редкость].

*Сссшш!*

В отличие от обычного, змей широко раскрыл глаза и щелкнул языком, как будто учуял что-то от тела Хёнсика.

"Что такое?"

Йонгу шепотом спросил змею, и снова другие Сильные Мечи, окружавшие их, зашептали.

Носить живую змею на левой руке было уже необычно, а теперь он еще и разговаривал с ней.

Такого поведения никогда не было в их экспедициях.

*Сссшш!*

В конце концов, змей повернул голову в одну сторону, и когда Йонгу начал исследовать это направление, напряжение естественным образом распространилось по собранию.

Если чужаку повезет, он найдет что-нибудь еще, а змей окажется неким предметом, тогда это значит, что он что-то нашел.

Но если окажется, что это обман, то он просто сумасшедший, который держит змею в качестве домашнего питомца.

Как бы то ни было, это была интересная ситуация.

*Свист, свист.*

Когда Йонгу некоторое время изучал тело Хёнсика в разных местах, он вдруг сделал выражение лица, словно задумался.

"Что... ?"

Что может быть достаточно удивительным, чтобы этот эксперт реагировал так?

"Что такое?"

Даже Сильный Меч Сонпы О Ёнхи, которая до сих пор молчала, попросила Йонгу дать ответ.

Тогда Йонгу развязал рубашку Хёнсика, прежде чем ответить.

"...?"

Еще одна волна шепота среди собрания Сильных Мечей.

Тем временем Йонгу заметил, что "Змей Жажды" все еще указывал на верхнюю часть живота трупа, поэтому он прикрыл рот рукой.

"Кажется, внутри этого человека что-то есть".

"...?"

Заявление Йонгу вызвало бурные реакции в аудитории.

Даже Ким Сангик казался хотевшим предупредить его не шутить.

"Что ты несёшь? Что может быть в нём?"

"Этот парень не может ошибаться. Он раньше находил подобное."

Йонгу бросил взгляд на "Змея Жажды".

Благодаря этой змее, он нашел мутантскую роговицу "Одноглазый Страж", которую он пропустил бы раньше.

Поэтому,

"Так как на его животе и груди нет татуировок… с большой вероятностью там что-то ест."

Йонгу сказал это, доставая маленький кинжал из кармана, заставив Сильных Мечей протестовать и отступить.

"Что?"

"Посмотрим, посмотрим".

"Что ты делаешь, собственно?"

Однако Йонгу не обратил на них внимания.

Его запястье практически восстановилось, и ему нужно было устроить этот беспредел, прежде чем соберется больше зрителей.

"Прошу прощения. Это может выглядеть немного отвратительно, поэтому, пожалуйста, отступите".

Еще прежде, чем Йонгу успел сказать, большинство из них уже отступили.

Единственными, кто внимательно следил за ситуацией, были О Ёнхи и Ким Сангик.

"Ты уверен в этом? А если ничего не выйдет? Это безумие".

О Ёнхи казалась по-настоящему злой.

Но ведь они не собирались вскрывать живот живому человеку, и в конце концов, разве это не часть процесса присвоения трофеев после дуэли?

Йонгу решил продолжить.

"Об этом мы подумаем только после того, как убедимся, что оттуда ничего не выйдет".

Затем он немедленно поднял кинжал и разрезал живот Хёнсика.

*Хлюп!*

"Фу, к черту".

"О, боже мой".

Пока зрители корчили гримасы, Йонгу начал извлекать органы, которые постепенно вытекали из-под желтых слоев жира, с помощью кинжала.

Со стороны это могло выглядеть чрезвычайно жестоко, но для Йонгу это был просто тяжелый процесс фермерства.

"Ага, вот оно".

Наконец, проникнув в глубину, Йонгу нашел то, в чем был уверен - "предмет".

*Хлюп.*

Когда Йонгу протянул руку и вытащил что-то из-под органов, Сильный Меч Мапо Ян Утеке вырвало на пол.

Судя по всему, он был самым слабонервным в аудитории.

А тем временим, Йонгу медленно поднял проблемный предмет, который по-прежнему был активен, несмотря на смерть своего владельца.

"Самовоспроизводство" - Мутант

【Вы можете жить без еды】

【Энергия самогенерируется】

【-Пустое место-】

"Это... точно?"

Даже не замечая этого, Чан Чонхо, прочитавший подсказку, быстро отступил.

Кажется, и его тоже ошеломила тошнота.

Между тем, Йонгу с любопытством рассматривал "Самовоспроизводство", похожее на паразита, прикрепленного к органам Хёнсика.

Это существо с влажными, безумно перепутанными волосами, казалось, легко дышало, почти как будто оно было живым.

"Мистер Чон Хёнсик был действительно замечательным человеком. Не поверить, что он решил поместить такую вещь в себя".

У Йонгу был опыт ношения мутантских роговиц, поэтому он мог представить, насколько важным было решение Хёнсика.

Мысль о пересадке чего-то неизвестного в свое тело была крайне пугающей.

"Но как он прикрепил это к своему животу? Он проглотил его?"

Конечно, Йонгу давно не носил мутантские роговицы.

С тех пор он прошел через многое, от рассечения Сильным Мечом Сонбука до жертвы Ауди акционерам Dogo, инопланетной оружейной компании.

Иными словами, он стал еще более смелым и эксцентричным индивидом, чем во времена ношения мутантских роговиц.

*Шлепок.*

Когда Йонгу оторвал "Самовоспроизводство" от живота Хёнсика, Сильный Меч Сонбука Ли Юбин пронзительно закричала от ужаса, словно была в исступлении.

"О! Ты безумный? Зачем ты это делаешь?"

Затем, когда Йонгу поднес "Самовоспроизводство" к своему рту,

“…!”

Никто не смог издать ни звука.

Это было за пределами их представлений.

Неужели Хёнсик делал это самостоятельно, пока был жив…?

"Если это правда, то его нужно признать не Ганнамским Сильным Мечом, а Сеульским Сильным Мечом".

Когда кто-то из аудитории подумал об этом, проблемное "Самовоспроизводство" внезапно прилипло к рту Йонгу, издавая отвратительный звук чмоканья.

Затем,

*Хлюп!*

В миг оно было втянуто Йонгу в горло.

[ПЕРЕВОДЧИК - Ночь]

[КОРРЕКТОР - Оружие]

http://tl.rulate.ru/book/110709/4189213