Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 47

[Переводчик – Ночь]

[Корректор – Пистолет]

Глава 47: Открытая дверь( 4)

Открытая дверь

У этого слова есть два буквальных определения

Во-первых, это открытие внутреннего рынка, позволяющее другим странам свободно заниматься торговлей или экономической деятельностью

Во-вторых, оставить дверь открытой для любого, кто может входить и выходить без ограничений на въезд

И, глядя на текущую ситуацию, значение слова "открытая дверь", применяемое в этом мире, включает в себя и то, и другое

Даже сейчас странные монстры вторгаются под предлогом того, что они первопроходцы, а эти существа из космоса появляются из ниоткуда и занимаются бизнесом

Более того, человечество ничего из этого не одобряло

Единственное, с чем единодушно согласилось большинство человечества, так это с тем, что с миром что-то не так и что-то нужно делать.

"Но как же до этого дошло?"

Ен У шумно поскреб землю, тупо уставившись на приближающийся каменный ящик.

Тук, тук

Коробка, которая в конце концов оказалась у ног Енгву, некоторое время почти не двигалась

Бум!

Внезапно, с громким шумом, крышка открылась

Лязг!

Удивленный, Енгву молниеносно выхватил свой черный меч, и троица, наблюдавшая за ним издалека, тоже вздрогнула, каждый из них принял боевую стойку

Но то, что появилось из коробки, было…

-Хруст

Маленький гоблин, размером с его тело, более того, его кожа была золотистой

“Э-э, это...”

Когда Енгву нечаянно указал на гоблина пальцем, тот поднял на него глаза

- Кек?

Затем в поле зрения Енгву появилась всплывающая подсказка

Тук!

"Золотой гоблин" – Реликтовый раб

【Хранит предметы в карманном измерении】

【Подбирает предметы, которые превращаются в деньги】

Просто взглянув друг другу в глаза, золотой гоблин стал собственностью Енгву

Раб реликтового класса

"Это действительно предмет? Он просто выглядит как живое существо..."

Тем временем золотой гоблин рылся своей маленькой ручонкой в разбитом каменном ящике

И затем

Свист

Казалось, он что-то нашел

Это был не кто иной, как…

"Кекидит" - драгоценный камень героя

【Слот: 10% сопротивления магии

Это был драгоценный камень, предназначенный для конкретного слота, который Енгву приобрел вместе с гоблином

Крошечный черный драгоценный камень размером с ноготь большого пальца человека

-Набор!

Подтвердив, что Кекидайт перешел в распоряжение Енгву, золотой гоблин, взвалив его на плечо, приподнял край сумки, которая висела у него на плече

Затем золотой гоблин жестом показал, как будто спрашивал, можно ли хранить этот предмет в сумке

- А, уточняем у владельца, прежде чем положить его в сумку, это что-то вроде сумки карманного измерения?

Ен У кивнул в сторону гоблина, ему было любопытно посмотреть, как работает карманное измерение.

Гоблин бросил кекидайт в сумку, и в этот момент,

Свист!

Внутренняя часть сумки, видимая сквозь ее край, превращалась в пространство, напоминающее вселенную

“…!”

Йонгу, взглянув на это, на мгновение почувствовал такую сильную дезориентацию, что отступил на шаг

‘Что это только что было?"

Енгву моргнул, снова взглянув на пакет, но гоблин уже плотно закрыл его горлышко

- Кряк!

Гоблин, запиравший сумку, посмотрел на Енгву и издал резкий звук, похожий на резкое предупреждение

“...”

Хотя никто не переводил и не объяснял, Енгву инстинктивно почувствовал, что это было своего рода предупреждение не заглядывать в сумку, когда карманное измерение открыто

- Набор!

Затем гоблин нашел и поднял последний предмет, принадлежавший Йонгу, древний свиток

После того, как вы положили сумку на землю, этот предмет, несмотря на свое название “свиток”, оказался не бумагой, а сероватой каменной плитой

"Утренняя звезда" – Древний свиток

【Активирован в состоянии открытой двери】

Поскольку он был размером с большую энциклопедию, Енгву пришлось взять его обеими руками

Глухой звук

‘Что это?..’

На камне были глубоко выгравированы символы, похожие на иероглифы, но, естественно, их было невозможно прочитать

Однако в руках Енгву, владельца, не было никаких указаний или информации

Внешне это выглядело как просто бесполезный большой камень

Но торговцы из Волтака оценили его в колоссальные 80 000 карм, а Змей Жадности, эпический компас, также заявил, что это редкий предмет

Во всплывающей подсказке упоминалось только, что он активировался в состоянии открытой двери, поэтому Енгву не мог понять не только как использовать “Утреннюю звезду”, но и что это за предмет

Хруст

Он попробовал тайком откусить кусочек от плиты, но она не издала ни звука

‘Или это включается автоматически в определенных ситуациях?"

В конце концов, Енгву не мог найти решение, пока на другой стороне дороги не появился внедорожник семьи Чжон

Брррр!

Сначала это был приближающийся внедорожник с довольно громким шумом двигателя, но неподалеку звук внезапно стих

Это было потому, что они запоздало обнаружили что-то внутри черного столба света

“Эй, мистер Енгву?”

Как всегда, Менхо припарковал машину на некотором расстоянии и только поднял голову, окликая Енгву

“ты в порядке?”

Это был также вопрос о том, будут ли он и его мать в безопасности

Услышав это, Енгву бросил быстрый взгляд на троицу, все еще стоявшую на месте, а затем направился к семье Чжон

Затем,

-- Киткат!

Золотой гоблин, который кружил вокруг обломков коробки, окружил Ен У и побежал за ним

И все это казалось революционным в глазах этой троицы

“Э-э-э... мистер Чжон Ен У!”

Настолько, что они бросились к нему, суя в руки памятные монеты с выгравированными на них лицом и именем Енгву

“…?”

Обернувшись на звук, зовущий его, Енгву увидел, что всего десять минут назад те, кто проявлял к нему враждебность, теперь стояли с вежливым видом

“Что вы делаете?”

- Спросил Ен У, приподняв бровь, и мужчина в одежде лидера из этой троицы низко поклонился

: “Пожалуйста, приютите нас!”

“...Что?”

Он и раньше получал просьбы о помощи или временном убежище, но фраза “приютите нас” была первой

“Будь то коллеги или подчиненные, я не приму таких просьб”

Когда Енгву ответил, в его голове промелькнули воспоминания о расставании с Ечаном, которое, казалось, было уже давным-давно

По мнению Ечана, Енгву было трудно создать отряд

Для обычных людей сражаться с монстрами было бы почти невозможно без увеличения численности отряда

Однако, как Сильнейший Мечник, Ен У отличался от других

[Переводчик – Ночь]

[Корректор – Пистолет]

Его главными противниками были не просто монстры, а гораздо более сильные мутанты и сильнейший Меч из других регионов

Поэтому, если они не были достаточно сильны, чтобы помочь в сражениях с ними, члены группы были бы обузой — нет, слабостью

- Не говори глупостей и подумай о том, как выжить в одиночку, так у тебя больше шансов выжить, чем путешествовать со мной.не определено”

Хотя Енгву заявил это твердо, мужчина в форме лидера казался недовольным

. “Нет! Мы, конечно, слабее вас, но мы можем следовать за вами и, по крайней мере, учиться...!”

“Научишься ты или нет, но сегодня или завтра ты умрешь”

В игровом плане это было похоже на то, как если бы пользователь, только что закончивший учебное пособие, следовал за высокоуровневым охотником

Шелест

Закончив свои слова, Енгву собирался продолжить путь к семье Чжон, но мужчина, который постоянно кланялся позади него, поднял голову и указал на внедорожник

“А как насчет тех людей? Вы хотите сказать, что эти люди умрут в течение завтрашнего дня тоже из-за мистера Енгву?”

“…”

Это был неоспоримый факт

После этих слов Енгву медленно обернулся

Затем, приглушенным голосом, он произнес

“Да, один человек уже умер, так что ожидается, что они скоро распадутся”.

“…!”

Зрачки трех человек значительно расширились

Однако мужчина в костюме лидера обычно не проявлял настойчивости

“Тогда, пожалуйста, позвольте нам остаться с вами, пока наши пути не разойдутся”.

Тогда в трио впервые возникли разногласия

“Зачем заходить так далеко?”

“Просто находиться с ними достаточно опасно, давайте на этом остановимся”.

Двое других были не только напуганы словами Енгву, но и не имели желания следовать за кем-то еще, отчаянно цепляясь друг за друга

Это имело смысл, поскольку до сих пор они втроем неплохо справлялись сами по себе

Ен У отказался присоединиться к ним по той же причине

Однако человек в форме лидера смотрел куда-то вдаль

“Возможно, у нас будет шанс увидеть, как такой человек действует и передвигается на расстоянии, нам нужно понять, как устроен мир, чтобы найти правильный способ выжить”.

Говоря это, мужчина снова указал на внедорожник семьи Чжон

“Мы ничего не выиграем, если присоединимся к этому транспортному средству, мы получим мобильность, и это вовсе не проигрышный вариант”

“Но откуда нам знать, что эти люди хотят быть с нами? Это тоже неизвестно”

Другой участник немедленно возразил, но мужчина жестом показал, что проблем не возникнет

“Есть ли люди, которые не хотят жить, не имеют права...? Уже умер один человек, и скоро мистера Енгву здесь тоже не будет, они не откажут нам в просьбе присоединиться к ним”

Хотя постоянное обращение "мистер" казалось обременительным, последнее мнение этого человека показалось Енгву на удивление убедительным

Если, согласно предыдущему соглашению, они расстанутся в Чхунджу и разойдутся по своим дорогам, семья Чжон без бойцов будет практически мертва

Это было довольно эгоистично, но это была возможность облегчить бремя, лежащее на его душе

“Хорошо, если условием будет присоединиться к ним, когда я расстанусь с тобой, я позволю вам какое-то время путешествовать вместе”

Енгву, который до сих пор был непреклонен, внезапно изменил свою позицию, и лицо человека в костюме лидера просветлело

С другой стороны, двое других участников выглядели более серьезными и выразили недовольство

“По сути, мне это неинтересно, мы будем следить за этим парнем”

“Мы знаем, что он выдающийся человек, но если он не может взять на себя ответственность за наши жизни, нет причин следить за ним”.

Шипение

Атмосфера внутри машины изменилась, и состав казался другим

Когда двое отступили назад, это больше не было похоже на трио

Тем не менее, мужчина в костюме лидера был одержимо зациклен на Енгву, до необычной степени

“Я хочу знать, как этот человек борется и какие мысли руководят им. Если ты собираешься остаться здесь, я уйду, даже если я буду один”.

«что?»

“Тогда мы останемся здесь только вдвоем”.

Из-за того, что они так просто объявили о своем отъезде, казалось, что они не были семьей

Теперь, когда дело дошло до этого, Енгву тоже был заинтригован этим человеком

Однако, поскольку он не мог тянуть время, он вмешался в разговор троицы

: “Я ухожу сейчас, если вы действительно планируете последовать за мной, решайте сейчас”

Сказав это, Ен У продолжил идти к автомобилю

Мужчина в форме главаря поправил рюкзак на плечах и двинулся дальше

Двое других, как только мужчина отступил, отпустили грубые замечания на прощание

“Сумасшедший ублюдок”

“Не жалей об этом перед смертью”.

В то же время, Енгву, который подошел к внедорожнику, открыл дверцу заднего сиденья и удивленно посмотрел на Менхо:

“Освободи место еще для одного человека, хорошо? Пусть он сядет на переднее пассажирское сиденье”.

- Э-э, да... Конечно...

Однако взгляд Менхо был прикован не к новому участнику, мужчине в костюме лидера, а к золотому гоблину, который запрыгнул на заднее сиденье вместе с Енгву:

”Йонгву, извини, но что это такое?"

Оглядев заднее сиденье в зеркало заднего вида, Менхо осторожно спросил

В то же время, Менге, которая была поражена, прижалась к противоположному окну

: “Что это за монстр?”

В ответ Енгву передал артефакт "Утренняя звезда" гоблину, которого держал в руках

“Это мой раб, теперь ты можешь хранить свои вещи у этого маленького парня”.

Однако

-- Киткат!

По какой-то причине гоблин не принял сертификат, который вручил Йонгу

“Почему это?”

Йонгу протянул предмет еще раз, но гоблин, как и раньше, никак не отреагировал

Причина стала ясна, когда мужчина в форме лидера забрался на переднее пассажирское сиденье

“Ши-аат...!”

Внезапно серый шифер, или, скорее, закопченная плита, начала испускать белый дым и разваливаться на части, когда мужчина наступил на сиденье

. ”Упс...!"

Что-то поняв, Ен У вышел из машины, держа в руке крошащуюся плиту

В этот момент грифельная доска, которая до сих пор сохраняла свои очертания, разлетелась в воздухе

.

Менхо, который высунул голову только до окна водительского сиденья, мужчина в стильном костюме, пытающийся разглядеть Ен У с пассажирского сиденья, и Менге, который все еще выглядел ужасно, сосредоточили свое внимание на Ен У

Все взгляды были устремлены на него, когда Енгву увидел, что в поле его зрения появилось новое сообщение

[Достижение разблокировано: Модель]

| Класс достижения: Артефакт

| Ранг достижения: Первый

‘модель...?’

Йонгу, встретив пристальный взгляд окружающих, посмотрел на похожие на пыль частицы разбитого сланца, которые взлетели в темное небо

"Что я рекламировал?’

Как только у Енгву возник этот тревожный вопрос, в поле его зрения появился слабый таймер

| Время до прибытия рекламодателя: 04:30:00

Вскоре после этого

‘Ха’

| Время до прихода рекламодателя: 04:29:59

Таймер начал обратный отсчет

[Переводчик – Ночь]

[Корректор – Автомат]

Посетите сайт freewe푏(n)ovelco(m), чтобы впервые ознакомиться с новеллой.

http://tl.rulate.ru/book/110709/4187994

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена