Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 16

[Переводчик – Peptobismol]

Глава 16: Золотое сечение (2)

"В этом определенно что-то было"

Ен У краем глаза уставился на только что появившийся символ трофея

Внезапно символ вспыхнул, полностью заполнив его поле зрения золотистым оттенком

. “Ого?”

"Добро пожаловать, пользователь "Jeong Yeongwoo07", в раздел "Достижения"!」

"Станьте выдающейся личностью и измените мир, выполняя достижения"

"Измените мир… что? Стать выдающейся личностью?"

Ен У был ошеломлен грандиозным приветственным сообщением, затем изучил появившееся окно достижений

Нажмите!

Однако, в отличие от предыдущего сообщения, нюанс первой строки был иным

〔Ваша склонность к достижениям “упряма”〕

||Достижений выполнено: 1

|Вызывающий Золотой дождь [Легендарный] – Первое

“А...?”

Енгву недоверчиво моргнул, увидев слово "Упрямый", которое было на видном месте в верхней части мрачного интерфейса достижения

“Меня зовут "Упрямый’? Кто так решил?”

Пока Енгву возмущался, изучая окно достижений, ниже появился список рекомендуемых достижений

Предположительно, это были достижения, которые система рекомендовала для "Упрямого" человека

〈Рекомендуемые достижения〉

[Золотая Орда]

|Призовите Золотой дождь в двух или более регионах (1/2)

[Отличный социальный работник]

|Верните мутантов живыми

[Прикосновение ювелира]

|Носите по два кольца Героя или выше на указательном и безымянном пальцах (1/4)

[Полный сирота]

|Найти и устранить родителей (1/2)

Ознакомившись с рекомендуемыми достижениями, Енгву был поражен окончательным вариантом, в котором значимым было не только указание, но и текущий статус

"1/2...?"

По всей вероятности, это означало, что в живых остался только один из родителей.

Другими словами, это подразумевало поиск и устранение последнего оставшегося корня, будь то "отец" или "мать"

"Чем больше я узнаю, тем более дерьмовым становится этот мир’

Тот факт, что такая задача была включена в достижения, сам по себе был бессмысленным

Разве совсем недавно они не говорили о том, чтобы стать выдающейся личностью, выполняя эти задачи?

"Тем не менее, это всего лишь рекомендуемые достижения, и мне нет необходимости выполнять их все"

Поскольку были видны только рекомендуемые достижения, остальные, казалось, были скрыты

‘Тогда, что дальше?"

Когда Енгву захотел посмотреть, есть ли что-нибудь еще, список достижений автоматически прокрутился вверх, открывая следующий экран

[Есть 2 невостребованные награды за достижения]

"Золотая вспышка" - легендарная перчатка.

【Крадет 50% органов чувств противника во время боя】

【Накопленное золотое сечение: 1】

*Специальная награда "Вызывающий золотой дождь’

"Скрытая метка" - татуировка-артефакт

【Может скрывать титулы】

*Достигается за разблокировку достижений

‘Легендарная перчатка...’

Несмотря на то, что Енгву не понимал систему оценки экипировки в этом мире, это, несомненно, была впечатляющая часть экипировки

Просто лишение 50% чувств противника было невероятным эффектом

‘Итак, если у моего противника 1000 чувств, я бы взял 500?"

Более того, "украсть" означало лишить, так что, если подсказка была точной, противнику пришлось бы сражаться с уменьшенными вдвое чувствами

Это означает, что независимо от того, с кем он столкнется в будущем, у него всегда будет преимущество в плане чувств

"Следующий шаг..."

Взгляд Енгву, естественно, упал на второй эффект ‘Золотой вспышки’

【Накопленное золотое сечение: 1】

‘Я не уверен насчет этого, возможно, будет дополнительный эффект, поскольку количество раз, когда будет вызываться Золотое сечение, увеличится"

Поскольку эта перчатка была наградой за достижение "Золотое сечение", она имела определенную степень действия

Экипировка даже получила название "Золотая вспышка’

Свист

Через некоторое время всплывающие подсказки, которые заполняли его поле зрения, исчезли, и появилось сообщение с вопросом о том, нужно ли получать вознаграждение

"Хотели бы вы получить все награды за достижения?"

"Конечно’

Когда Ен У кивнул с обеспокоенным выражением лица, его руки тут же окутал золотистый свет

”...Вау!"

Несмотря на то, что он мысленно готовился к этому, даже Ен У не смог сдержать дрожь в этот момент

Его руки в реальном времени были закованы в металлические перчатки золотистого цвета

При каждом прикосновении холодных металлических предметов к его ладоням и тыльной стороне ладоней он ощущал покалывание

Лязг! Лязг!

Примерно через десять секунд свет, окутавший руки Енгву, исчез, оставив после себя только золотые металлические перчатки

И, наконец,…

Яма!

“Тьфу”

В левой части груди Енгву почувствовал острую боль

В ответ он стянул рубашку и посмотрел на свою грудь

"О, это правда"

Йонгу нахмурился еще сильнее

Как и ожидалось, на его коже была татуировка

"Скрытая метка" - Татуировка артефакта

【Может скрывать титулы】

Татуировка, напоминающая спиралевидное пламя, была довольно большой и располагалась на левой стороне груди Енгву

Для него, который никогда даже не красил волосы, не говоря уже о том, чтобы сделать татуировку, это изменение было неприятным

“Что это еще такое?”

Когда Йечан устремил на него вопрошающий взгляд, увидев внезапную вспышку “Золотой вспышки”, любопытство было вполне естественным

”Это награда за достижения"

“Достижения?”

“Это своего рода компромисс за то, что он отказался от 3 миллионов...”

Енгву вкратце объяснил Ечану систему достижений

Услышав это, Йечан посмотрел на ясное небо и спросил

: “Так что, с этого момента тебе нужно продолжать тратить деньги?”

“Чтобы продолжать получать награды за достижения, я полагаю, да”

Точнее, чтобы поддерживать ‘Упрямую’ тенденцию

Казалось, что рекомендуемые достижения варьировались в зависимости от тенденции к достижению результатов

"Но, учитывая, что есть достижения более высокого уровня, было бы разумно сосредоточиться на одной тенденциине определено"

[Переводчик – Peptobismol]

Йонгу вспомнил одно из рекомендованных достижений, которое он видел ранее, "Золотая орда"

[Золотая Орда]

|Призыв Золотого дождя в двух или более регионах (1/2)

Несомненно, это была более высокоуровневая версия "Вызывающего золотой дождь"

Так что была большая вероятность, что…

"Если я выполню это достижение, то, возможно, меня ждет другая награда, получше этой".

Конечно, Енгву хорошо знал, с чем он может столкнуться, если продолжит идти по этому пути

"Чтобы посетить несколько регионов и вызвать Золотой дождь, мне каждый раз придется жертвовать значительным количеством Кармы, и вдобавок ко всему...’

Ему пришлось бы соревноваться за мутантов с человеком, который изначально победил мутантов в этой области

Например, за самый сильный меч в этой области… Человек, который, скорее всего, выбрал 3 миллиона кармы после победы над мутантом

“...”

Пока он размышлял над этим, эффект Золотой вспышки показался ему немного иным

"Золотая вспышка" - Легендарная перчатка

【Крадет 50% чувств противника во время боя】

【Накопленное золотое сечение: 1】

"Это инструмент, позволяющий нацелиться на Сильнейшего мечника в других регионах".

Скрытая метка, позволяющая скрывать титулы, могла быть дана в аналогичном контексте

Потому что звание Сильнейшего Мечника в другой области, несомненно, привлекло бы внимание

"Но возможно ли победить Сильнейшего Мечника в другом регионе, используя лишь немного больше возможностей для восприятия? Я не думаю, что это будет легко"

Ен У огляделся, чтобы посмотреть, нет ли в Гуми других мутантов

Однако, он не смог заметить никаких других светящихся красным столбов, вместо этого к нему устремились люди

. “Ч-что происходит?”

“Тебе что-нибудь нужно?”

Хотя Енгву и не знал об этом, они уже некоторое время следили за каждым его движением.

Это и понятно, учитывая, что Енгву был Сильнейшим Фехтовальщиком и великой личностью, который даровал им благодать

Зная, что при желании он мог бы легко конфисковать подаренные им “памятные монеты”, они с опаской наблюдали за ним

. "Ну, я думаю, мне действительно кое-что нужно"

Енгву собирался пожать плечами и сказать это, как вдруг…

Раздался громкий рычащий звук

“Ах”.

“...Ph”

Не успел он опомниться, как наступили сумерки

. "Сколько сейчас времени? Солнце вот-вот сядет’

Сброс произошел около 10 часов утра

С тех пор, несмотря на то, что солнце уже начало садиться, было странно, что Енгву ничего не ел и постоянно участвовал в сражениях, он не чувствовал голода

Ворчать

И снова послышались звуки тревоги

“...”

Возможно, это было связано с тем, что напряжение спало, но внезапно его охватил сильный голод

“Я не знаю, поели ли все остальные”

Ен У пробормотал несколько слов наугад, роясь в своем рюкзаке

И наконец-то нашел его

Шелест

Плитка шоколада превратилась в камень

“...!”

Когда Енгву схватил плитку серого шоколада, люди вокруг и даже Йечан снова обратили на него свое внимание

‘Ради повышения качества моей жизни мне нужно как можно скорее избавиться от этих людей, я даже не могу спокойно съесть плитку шоколада"

Енгву достал из рюкзака монету номиналом в 1000 Карм и положил ее на поверхность плитки шоколада

Звон

Затем…

[Плитка шоколада: 500]

Появилась цена на плитку шоколада

"Плитка шоколада стоит 500 долларов"… Это дороже, чем я думал, велосипед стоил 3000 долларов"

Возможно, цены были завышены на предметы, непосредственно связанные с выживанием?

Звон

Когда Енгву подтвердил покупку, снова опустив монету, от плитки шоколада пошел дым, и окаменение начало исчезать

Шипение…

“Ого?”

“Ого, я никогда не видел ничего подобного”

Завораживающее зрелище исчезновения окаменелости привлекло зрителей на несколько шагов ближе

В результате, Енгву инстинктивно почувствовал угрозу и сжал плитку шоколада в руке

Как ни странно, на самом деле плитка шоколада была незаменимым ресурсом в этой ситуации

А затем, одновременно…

Шлеп!

Из воздуха выпала крошечная монетка

, “А?”

Голубовато-зеленая мелкая монетка

Это была валюта, эквивалентная 500 Кармам

Хотя это был момент открытия новой денежной единицы, никто не обратил внимания на эту маленькую находку прямо сейчас

Что имело значение немедленно, так это…

“…”

Ен У был сосредоточен на том, чтобы развернуть плитку шоколада, которую держал в руке

Щелкать

Наконец, когда Енгву разорвал упаковку, оттуда выскочил кусочек темного шоколада, привлекший внимание детей, которые наблюдали за происходящим.

И Енгву, ловко избегая их любопытных взглядов, откусил первый сладкий кусочек

Жевать…

Плитка шоколада совсем не растаяла

Слой шоколада на поверхности был довольно плотным, как будто он вот-вот растрескается

"Таким образом, состояние, предшествующее окаменению, сохраняется на протяжении всего процесса’

Почувствовав, как карамель растекается у него во рту под слоем шоколада, Ен У медленно вздохнул

‘Хм’

Совершенно новый вид удовольствия и удовлетворенности переполнял его

Это была радость, которую можно было испытать посреди города, куда могли ворваться двухметровые гоблины, возвращая окаменевшему шоколадному батончику его первоначальный вид для употребления

Жевать

К тому времени, как он съел половину плитки шоколада, Енгву, наконец, начал замечать детей

Но, не зная, когда ему, возможно, снова придется вступить в бой, он не мог просто так отдать эти драгоценные калории, даже если противником был голодный ребенок, который ничего не ел с утра

“...”

Ен У уставился на крошечный детский ротик, но вскоре отвел взгляд и доел оставшуюся плитку шоколада

.

Он все еще был голоден, но его душевное удовлетворение было огромным

[Переводчик – Peptobismol]

Следите за текущими новостями на freew(풆)bnov풆l(c)om

http://tl.rulate.ru/book/110709/4187210