Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 13

## Глава 13: Гоблины слишком велики (3)

С какой фигурой столкнулись гоблины?

Человек на велосипеде, вооруженный мечом и щитом, над головой которого красовалась надпись "Сильнейший меч Гуми".

"Аааа!"

Не обращая внимания на крики и стремительно приближающегося Ёнгу, гоблины продолжали свою трапезу.

Они грубо отделяли мясистые бедра и голени своей добычи, разрывая ребра и выгребая внутренности.

"Это безумие…!"

Что-то вроде племенного ритуала?

Ёнгу чувствовал непередаваемую смесь гнева и печали, глядя на чьи-то конечности, валяющиеся на земле.

И тогда его охватило глубокое чувство страха.

Страх, рожденный интуицией, что положение человечества уже не то, что раньше.

"Идите сюда, сволочи!" — рявкнул Ёнгу, подкатив к месту событий.

Он едва не спрыгнул с велосипеда, взмахнув своим "Ранним Птицей".

Один из ближайших к нему гоблинов попытался заблокировать удар, но…

Хруст!

Без колебаний щит ударил, исказив торс гоблина.

-Киииир!

Другие гоблины, последовавшие его примеру, постигла та же участь.

"Эти чертовы твари! "

Ёнгу колотил их щитом, словно долбил молотком по зданию.

Бах! Хрясь!

Благодаря своей огромной силе, все, что касалось щита, разваливалось.

Гоблины в металлических доспехах и наплечниках тщетно пытались сопротивляться… Те, кто пытался заблокировать удары руками, получали переломы.

Конечно, поскольку гоблинов было гораздо больше, острые атаки шли с боков, но Ёнгу каждый раз размахивал "Ранним Птицей".

Не всегда смертельно, но достаточно, чтобы отбросить противников.

-Киииир!

На этот момент гоблины, ринувшиеся на Ёнгу, поняли.

Их всех ждет смерть, если они нападут на этого человека.

И с этого момента…

-Киии…

-Киик…

Они заколебались.

В отличие от своего предыдущего агрессивного наступления, они начали нерешительно уступать друг другу в атаках.

Проблема была в том, что ни один из гоблинов не желал встретиться с смертельной силой человека.

Следовательно…

-Киии…

-Киик…

Схватка внезапно прекратилась.

"Что…?"

Рядом с Ёнгу, Йечан, который рассеянно тыкал своим копьем, понял, что гоблины больше не атакуют, и отступил.

"Что… происходит вдруг?"

На вопрос Йечана, Ёнгу пристально посмотрел на окровавленный край своего щита и сказал:

"Эти гады тоже обладают каким-то интеллектом."

"А?"

"Они боятся смерти, как и мы..."

Они понимали страх.

Не договорив, Ёнгу бросился к гоблинам.

Вжик!

Благодаря силе 150, мышцы его ног привели его в движение с невероятной скоростью.

Настолько быстро, что…

-Киии!

-Кииии!

Даже 2-метровые гоблины в панике бросились бежать.

"Захватите и убейте их всех! Не дайте ни одному уйти!"

Когда Ёнгу выплюнул эти слова сквозь стиснутые зубы, Йечан, ошеломленно наблюдавший за происходящим, наконец-то вышел из оцепенения.

"Е... Да!"

Бах!

Йечан взмахнул своим длинным копьем и бросился в погоню за гоблинами.

Прыгая в воздух, он взглянул на Ёнгу, который разбил голову гоблина своим щитом.

Для непосвященного наблюдателя, могло показаться, что гоблины — жертвы.

"Кааах!"

Рёв Ёнгу пронесся по воздуху, словно гром.

Вслед за этим, голова другого гоблина раскололась, как арбуз.

Бум! Бах!

С каждым павшим гоблином раздавался оглушительный грохот от тяжелых доспехов, покрывающих их тела.

И этот шум привлек…

"Что за шум? Откуда он?"

"Эй, смотри вон туда."

"А..."

Люди поблизости, знакомые с периодическими грохочущими звуками, и достаточно смелые, чтобы приблизиться к его источнику.

Как их назвать?

Если дать им определение, их можно было бы считать охотниками на монстров.

У них было приличное вооружение, выше среднего решительность и причины рисковать жизнью, сражаясь с монстрами.

Пара, зарабатывающая дополнительную карму, чтобы подготовиться к уплате налогов.

Девушка, поддерживающая свою мать-одиночку.

Пожилой человек, живущий в одиночестве, который не мог даже получить основные средства от обмена валют.

С собранием слабых и пожилых, каждому нужно было броситься в бой с одним или двумя гоблинами, но они были оптимистичны в отношении будущего.

Постепенно повышая свои способности оставшейся кармой, они неожиданно столкнулись…

"Кяяяяах!"

Сверхчеловек, издающий странные звуки, уничтожает 2-метрового гоблина, словно простого насекомого.

* * *

Пеувк!

Ещё один побеждённый гоблин.

Ёнгу, с глазами, теперь вкрапленными алым — точнее, гоблинской кровью, осматривал окрестности.

Оправившись от шока, он понял, что больше гоблинов не видно.

"Хм... Думаю, эта область сейчас чиста."

Он остро чувствовал свою выносливость – 150. Несмотря на то, что казалось, что он сражался долго, у него все еще было много сил.

Он мог, вероятно, вступить в бой в ближайшее время с этими людьми вдалеке.

Хлоп, хлоп, хлоп!

Вскоре, разбросанные на полу тела гоблинов испарились в дыму и начали выплевывать алые монеты.

Шррр!

20 000 кармы за каждого гоблина.

"..."

Подбирая монеты с земли, Ёнгу бросил взгляд на группу людей, все еще держащихся на безопасном расстоянии.

Встречи с группами людей в таких ситуациях часто означали, что они, скорее всего, будут использовать свое оружие.

"Мистер!"

Йечан, подбежавший к Ёнгу, дико указывал на группу.

"Ты видел этих людей?"

"Да. Для безопасности, используй сейчас карму. Вложи все в выносливость, если возможно."

Ёнгу отдал эти распоряжения, одновременно распределяя очки характеристик.

На этот раз заработок составил 200 000 кармы, что эквивалентно 200 очкам для распределения характеристик.

“Сейчас давайте вложим 100 очков в выносливость и немного повысим силу и восприятие.”

[Персонаж: Чон Ёнгу 07]

[Сила] 200 (19+181)

[Выносливость] 150 (21+129)

[Прочность] 150 (13+137)

[Восприятие] 100 (24+76)

Причина, по которой Ёнгу решил инвестировать в восприятие, была связана с техникой меча Гуми.

Он задавался вопросом, сможет ли повышенное восприятие помочь ему лучше воспроизводить голограммы техники меча Гуми.

Свищ.

Закончив распределение характеристик, прилив жизненных сил пронесся по всему телу, добавляя к нему необъяснимое ощущение.

"..."

Он тут же почувствовал что-то необъяснимое.

"Это из-за того, что я повысил восприятие на 50?"

Возможно, это была иллюзия, но Ёнгу чувствовал, будто может ощутить каждую мельчайшую вибрацию своего тела.

Погруженный в это странное чувство, Ёнгу наконец-то посмотрел на группу людей на другой стороне, которые только начали шагать к нему.

Несмотря на значительное расстояние, то, что изначально казалось скоплением, вскоре превратилось в отдельные силуэты.

"А?"

Первым отреагировал Йечан, у которого зрение было лучше, чем у Ёнгу.

"Мистер, эти люди..."

Прежде чем он успел закончить фразу "они не похожи на бандитов", с противоположной стороны уже появились жесты.

Вжик.

Каждый член группы поднял обе руки вверх, позволяя Ёнгу и Йечану рассмотреть их вооружение и количество.

Всего 7 человек.

Пара, которая, по-видимому, была мужем и женой, двое детей дошкольного возраста.

Хромая женщина в сопровождении девушки.

И худой старик с волчьей стрижкой, его голова, преимущественно седая, делала его волосы седыми.

"Только у пары и у девушки есть оружие."

Холодно наблюдая за непрошенными гостями, Ёнгу заметил детей, прижавшихся к взрослым.

"О."

Их выражения, как у тех, кто ожидает наказания, когда они подняли обе руки, привлекли его внимание.

Вжик.

Когда меч Ёнгу, изначально направленный на другую сторону, резко опустился вниз, Йечан последовал его примеру, вонзив свое копье в землю.

После этого действия "пожилые" фигуры, которые ранее неуверенно ковыляли, расслабили свои выражения.

"Приятно... познакомиться!"

Первым заговорил мужчина из пары.

"Позвольте представиться..."

"Секунду. Попросите их опустить руки. Детей".

"...Да? О! Спасибо..."

"Не тебе, ты держи руки вверх."

* * *

Ассоциация жителей Хнэульче.

Мужчина сказал, что они принадлежат к ассоциации жителей жилого дома под названием Хнэульче.

То есть, раньше они были просто соседями по квартире, но это событие объединило их для охоты на гоблинов, каждого вооруженного по-своему.

"Как это вообще возможно?"

Ёнгу размышлял об этом, но, наблюдая за состоянием группы, он как-то понял.

Возможно, каждый из них, будучи изгоем сам по себе, считал сотрудничество необходимым для выживания.

Тем не менее, активно искать способ процветать, а не просто собираться как уязвимые, было удивительно.

Большинство людей, скорее всего, просто бежали бы от гоблинов в этот момент.

Но удивительное — это удивительное.

"Да, я понял, кто вы, но зачем вы мне это говорите?"

Когда Ёнгу поставил точку в разговоре твердым тоном, лица жителей Хнэульче, ранее светлые от радости, слегка потемнели.

"Ну..."

Мужчина, который первым приветствовал Ёнгу, попытался заговорить, но, к удивлению, следующие слова прозвучали от старика с волчьей стрижкой, который молча стоял в углу.

"В таком мире, как этот, как люди могут выжить, не помогая друг другу?"

Несмотря на худой торс, необыкновенная физическая форма и острый взгляд выделяли старика.

Для Ёнгу он казался самой тревожной фигурой среди этой группы изгоев.

"Я знаю, что это дерзкая просьба, но, пожалуйста, идите с нами. Ради детей... Пожалуйста."

Ёнгу посмотрел на мужчину рядом с ним, вместо старика, и спросил:

"Кто этот человек? Он житель того же жилого дома?"

"Он занимался охраной нашего жилого дома. Благодаря ему, мы собрались здесь."

"Охранник…? "

Охранник с хищным взглядом… Ёнгу невольно скривил губы.

Затем предложение высказала женщина из пары.

"К счастью, у нас пока не было жертв, но были опасные моменты. Если вы присоединитесь к нам, нам, по крайней мере, не придется беспокоиться о том, что нас убьют монстры."

"Это может быть правдой."

Но что он получит, сделав это? Ёнгу собирался продолжить размышлять, но решил промолчать.

Он поймал взглядом двух детей, энергично трущих свои руки, и на мгновение задумался.

"Черт. Разве не несправедливо по отношению к детям."

Как человек-скептик, Ёнгу не мог не проявить милосердие, особенно по отношению к детям.

Кроме того, в этом мире монстры даже охотились на людей.

"..."

В его голове всплыло изображение ужасных трупов, которые он видел ранее.

"Я не буду вам мешать идти за нами. Но проблема в том, что прямо сейчас..."

Говоря это, Ёнгу повернул голову.

Он искал алый столб. Необходимо было предупредить их о значительной опасности, которую представляло их место назначения.

Но...

"Хм...?"

Местонахождение столба значительно изменилось, теперь он светился так ярко, что был виден издалека.

Это означало, что зона мутации вошла в жилой район.

"О."

"Ага."

"Это..."

Люди из Хнэульче, по-видимому, были так же заинтригованы, вероятно, потому, что эпический квест был активирован в результате их опыта охоты на гоблинов.

Бах! Хлоп!

Зазвучал другой ритмичный звук, не похожий на звуки падения гоблинов.

Это, скорее всего, был топот ног.

Бах! Хлоп!

В сопровождении этих звуков алый столб приблизился, а затем, наконец…

Кваэааах!

Прогремел грохот, словно что-то колоссальное взметнулось в небо.

"О."

Почувствовав что-то, Ёнгу посмотрел на небо.

Там, освещенный засветкой, была темная фигура.

Она была огромного размера, а на ее голове был какой-то значок с именем.

"Гуми... Член городского совета... Чан Сонбок…?"

Действительно.

В этот момент Ёнгу смотрел на Чан Сонбока, члена городского совета, который вернулся в образе гоблина.

[Translator – Peptobismol]

This content is taken from free web nov𝒆l.com

http://tl.rulate.ru/book/110709/4187164