Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 7

## Глава 7: Сильнейший Меч Гуми (3)

Едва заметно, но с ощутимой тяжестью, Янву проглотил комок в горле. Это был предвестник невиданной возможности или же предстоящей опасности.

"Сильнейший Меч Гуми… Как только я получу этот титул, все сильные будут меня охотиться."

По логике, отказ от этой возможности был бы верным решением. Со временем он столкнулся бы с противниками с подобным снаряжением, но превосходящими физическими способностями.

"Но это не просто титул."

Янву прекрасно знал, что всплывшая перед ним подсказка подразумевала нечто большее, чем просто "звание".

**[Сильнейший Меч Гуми]** – Уникальный Титул

**[Власть Сильнейшего Меча]**

**[Техника Меча Гуми]**

Потому что он уже владел предметом с тем же форматом.

**[Ранняя Птица]** – Геройский Одноручный Меч

**[Чрезвычайно Легкий]**

Иными словами:

"Титул также является разновидностью предмета. Следующие две строки – это особые свойства."

Власть Сильнейшего Меча, Техника Меча Гуми. Их точный эффект был не сразу ясен, но, судя по всему, они существенным образом влияли на боевую мощь.

В особенности "Техника Меча Гуми".

Даже просто свойство "Чрезвычайно Легкий" меча Ранней Птицы оказывало заметное влияние. Что же можно ожидать от опции, помеченной как "Техника Меча"?

"..."

Пока Янву размышлял, отсчет времени начался внезапно.

– Вы хотите стать Сильнейшим Мечом Гуми?

…Привилегия получения исчезнет через 5 секунд.

…4.

…3.

"Черт, мне не дают времени подумать."

По мере того, как время уходило, Янву быстро оценил свои накопленные активы.

У него сейчас было 133 000 кармы, включая то, что он получит от Ечана. К тому же, скорее всего, в карманах разбросанных по земле нападавших было еще больше монет.

Кроме того, экипировка, которую оставили после себя налетчики, такая как копья, топоры и молоты, также была частью его активов.

Итак, в этой ситуации, какой выбор был бы мудрее: стать сильнее и привлечь к себе больше врагов, или же оставаться незаметным?

"Нет, второй вариант был невозможен с самого начала."

Взгляд Янву упал на серебряное лезвие меча Ранней Птицы.

И как только отсчет времени достиг одной секунды, Янву поспешил принять пост Сильнейшего Меча Гуми.

"Я согласен, Сильнейший Меч Гуми…!"

Опасаясь, что он мог опоздать, он расширил глаза. Вскоре, не только Янву, но и каждый житель города Гуми стал свидетелем объявления.

**[В регионе Гуми был выбран Сильнейший Меч!]**

**[Текущим Сильнейшим Мечом Гуми является 'Чон Янву07', 1 отряд, 0 защит.]**

**[Как только вы становитесь Сильнейшим Мечом, вы можете испытать ошеломляющий рост.]**

**[Любой может получить позицию Сильнейшего Меча через поединки, метод преемственности – 'убийство'.]**

"'Убийство' – метод преемственности…"

Янву почувствовал, как по его спине пробежал холодок, когда эти слова прозвучали эхом, и над его головой собрался разноцветный свет.

И тогда –

Пинг!

Он создал одну строчку текста.

**[Сильнейший Меч Гуми.]**

Это был не что иное, как титул. Как и ожидал Янву, они прикрепили его над его головой, чтобы все могли видеть.

"Эм... Мистер."

Ечан, который наблюдал за происходящим в оцепенении, окликнул Янву.

Повернув голову к Ечану, Янву вскоре понял причину и замолчал.

"Это..."

Он увидел это собственными глазами.

| Текущий регион 'Гуми'.

| Текущий Сильнейший Меч Гуми – 'Чон Янву07', 1 отряд, 0 защит.

Небольшой текст в правом верхнем углу поля оставался неизменным со временем.

По сути, теперь каждый мог мгновенно проверить имя Сильнейшего Меча региона и его боевые записи в режиме реального времени.

"Число защит 0, вероятно, означает, что я ещё не победил ни одного претендента. Похоже, в ближайшее время будет постоянный поток претендентов."

Иными словами, сейчас это был уязвимый период.

Сколько побед в защите нужно будет накопить, чтобы больше претендентов не появилось?

"..."

Как бы ни думал он об этом, это выглядело непреодолимой горой.

С несколько мрачным чувством Янву взглянул на блестящий титул над своей головой.

Тогда Ечан подошел к нему, тряся чем-то.

"Мистер, что нам делать с этим?"

Из любопытства Янву посмотрел и увидел, как Ечан неловко держал три оружия рядом с грудью, остатки, собранные у нападавших.

"А как насчет монет?"

“…А?"

Видя замешательство Ечана, Янву без лишних слов обыскал тела и забрал монеты.

7 000, затем 4 000, и, наконец, у последнего было 5 000.

"Должно быть, они были довольно жестокими людьми."

Учитывая, что им предоставили только 3 000 в качестве базовых средств к существованию, наличие у них большего количества означало либо кражу монет у других на бирже, либо то, что они были биржевыми работниками, которые с трудом смогли спасти кое-что… Но судить сложно.

"Ну, разве эти ребята, которые охотились на всех остальных, оставили бы свои очки неиспользованными?"

Это был факт, который он знал по собственному опыту.

Злые люди, вероятно, были очень заняты, поэтому они бы не оставляли кармические очки неиспользованными.

Как, например, Им Бонхи, его сосед по комнате.

С другой стороны, те, кто всё ещё имел очки после всех этих перестрелок, были относительно хорошими людьми.

Например, полицейский, которого он встретил на первой валютной бирже, и даже Ечан, которого он встретил на Мечевой Горе.

Звяк.

Янву сказал Ечану, насыпая монеты, которые он взял у тел, в свой рюкзак.

"Давайте рассчитаемся как следует, как только найдем безопасное место."

Вдруг лицо Ечана просияло.

"О... Конечно."

Для Ечана находиться рядом с Янву было выгодно для выживания. К тому же, теперь этот Янву был "Сильнейшим Мечом Гуми".

Однако у самого Сильнейшего Меча было не так много свободного времени.

"Ты говорил, что хотел воспользоваться копьём?"

Янву сказал, вытаскивая топор, который нёс Ечан, и убирая его в импровизированный мешок в своем рюкзаке.

"Мечу места нет. Ты неси остальное. Используй их в случае необходимости".

"Правда?"

Вместо того, чтобы ответить Ечану прямо, Янву бросил мимолетный взгляд на людей, собирающихся вдали.

Затем, приглушенным голосом, он толкнул Ечана в плечо и сказал.

"Конечно. Тебе теперь нужно вносить свой вклад."

***

На запад, а затем ещё дальше на запад.

Янву и Ечан без остановки двигались по стрелке.

И они встретили множество потенциальных претендентов.

Это всё было из-за титула "Сильнейший Меч Гуми", который был виден даже издалека.

Однако почти девять из десяти отступали после того, как сближались с Янву и видели его вооружение.

Даже если бы они не были Сильнейшим Мечом, столкновение с кем-то, полностью экипированным мечом и щитом, было не для них.

Но не все сдались мгновенно.

"Ты правда Сильнейший Меч? Не верю."

Острый голос, обращенный к Янву.

Крупный мужчина следовал за ними с расстояния около десяти метров уже некоторое время.

У парня в руке был только топор.

"Ну тогда, давай, что ты стоишь как истукан?"

Янву возразил, оглядываясь назад.

Конечно, поскольку он не был прирожденным бойцом, он просто хвастался.

Однако, если всё будет продолжаться так и дальше, то есть шанс, что появится ещё один претендент, и возникнет ситуация два на одного, и он опасался быть атакованным сзади, если расслабит бдительность даже на мгновение.

Вероятно, на этом и был замысел этого крупного мужчины.

Хотя он был труслив, он использовал лучшую стратегию.

"Если я подойду, чтобы атаковать первым, они быстро убегут... Нет очевидного способа сделать это."

Такова ли жизнь первого Сильнейшего Меча?

"Такие как я, всё видят. Я могу сказать, просто глядя на человека, является ли он легкой мишенью или нет."

Этот парень упорно провоцировал Янву, оценивая его реакцию.

Янву понял скрытую угрозу потенциального столкновения с большим числом претендентов в ближайшее время.

И если Янву атакует, он планирует бежать за его спину.

В конце концов.

"Ох, что это такое? Их не один и не двое."

Сбоку от группы Янву появился, казалось, ещё один непростой претендент.

Даже дуэт на этот раз.

Они были больше об их устрашающем взгляде и комбинации оружия, чем о простом размере.

В особенности парень, держащий щит – мускулистый, с покрасневшим краем щита – явный признак того, что он использовал его в бою.

"Вероятно, это означает, что он уже ударил кого-то этим щитом."

Янву чувствовал, что приближается беда.

"Что вы, черт возьми, думаете? Неужели вы все из криминальной среды?"

Пока Янву говорил, мускулистый мужчина посмотрел на небо и ответил.

"Все начальники мертвы, а всё вокруг превратилось в камень. Разве мир уже не разрушен? Поэтому, когда есть возможность, я постараюсь урвать для себя ещё немного."

"Мы же не убиваем кого попало. Просто ты Сильнейший Меч, и, похоже, у тебя много чего есть, поэтому мы здесь."

Диалог, поступивший сзади, принадлежал ножевому бойцу, который, говоря, указал на рюкзак Янву.

Затем крупный мужчина плавно вступил в разговор.

"Эй, как насчет того, чтобы объединиться со мной? Если мы будем терять время здесь, появится больше конкурентов. Давайте разделим добычу поровну на три части, а титул оставим на удачу каждому."

Сильно и убедительно... Это сильно отличалось от тона и выражения, использованных при провокации Янву ранее.

"Неплохая идея."

"Давайте сделаем это."

Соглашение было достигнуто очень быстро.

После этого Янву тихо сообщил своему клиенту.

"Я буду сражаться изо всех сил, но если будет казаться, что у меня нет никакой надежды, найди возможность сбежать. Не умирай понапрасну."

Однако, ответ Ечана, который последовал за этим, был неожиданным.

"Даже если я сбегу, разве я не столкнусь снова с этими людьми и не умру? Теперь, когда у меня тоже есть оружие, я буду помогать, как только смогу."

Ечан так крепко сжал свое копье, что его руки стали бледными, как у мертвеца.

Тем временем, внушительная фигура вдали приближалась с большой тенью.

Тук!

Одновременно послышался звук обуви двух мужчин, ступающих по земле с боку.

Почти одновременно произошла совместная атака.

"Сейчас или никогда."

Тук.

Янву оттолкнул Ечана в сторону, сигнализируя ему держаться на расстоянии, и притянул к себе щит, приняв оборонительную позицию.

Он планировал как-то выдержать первичный натиск и разобраться с ними по одному.

Однако противники не собирались понижать бдительность и разбросали внимание Янву, атакуя с трёх сторон.

Шваат!

"...!"

В мгновение ока они сократили дистанцию. Давление было другим, чем от предыдущих противников.

"Вы, черт…!"

Не имея времени на тактические размышления, Янву инстинктивно принял решение.

"Хуа-а-а-а-а!"

Прикрывая левую сторону щитом, он взмахнул Ранней Птицей вправо.

Хва-а-а-а-а-а-а-т!

Серебряная полоса разрезала воздух.

Затем, в быстром порядке...

Па-а-а-а-ах!

Вокруг Янву вспыхнула золотая ударная волна.

"...?"

"Ох?"

Даже три претендента, которые собирались атаковать Янву, остановились как вкопанные. Это было связано с тем, что внезапно появилась сильная, пронзительная боль, как будто их сердца вот-вот разорвутся.

“Ох…!”

То же самое было и с Ечаном, который посмотрел на Янву, чтобы понять, что происходит, но тут же застыл.

Глаза Сильнейшего Меча светились золотым светом.

"Что…?"

Не зная, что это за странное явление, Янву покачал головой, и золотое сияние оставило после себя головокружительный след в воздухе.

"Это?"

Только тогда Янву понял, что это значит.

Он поднял глаза, и, как обычно, появились титулы и подсказки.

**[Сильнейший Меч Гуми]** – Уникальный Титул

**[Власть Сильнейшего Меча]**

**[Техника Меча Гуми]**

"Власть Сильнейшего Меча, неужели это…"

В то время как Янву расширил глаза, крупный мужчина снова взмахнул топором.

Едва успев уйти от влияния Власти, Янву начал двигаться.

"Убирайтесь!"

Хва-а-а-а-а-а-а-к!

Лезвие топора полетело с тяжёлым присутствием.

Однако Янву был сосредоточен не на этом.

"Что это…?"

Прямо перед ним находилась голограмма, идентичная ему, стоящая с мечом, наклоненным под углом.

И ему понадобилось не более мгновения, чтобы понять, что она находится в оборонительной позиции.

Хва-а-а-а-а-а-т!

Янву быстро скопировал позицию, следуя за голограммой.

Точно в тот момент, когда лезвие топора ударило по открытому краю голограммы, оно соскользнуло в сторону.

"...?"

Хлюп.

На мгновение тело крупного мужчины сместилось в сторону.

И в соответствии с этим, голограмма пронзила край его шеи.

—Убить

Символ “убить” появился в точке удара.

"А…!"

Не теряя ни секунды, Янву быстро последовал за движениями голограммы.

Хвит!

Под тяжестью топора, ранее наклоненное лезвие голограммы пружинисто взлетело вверх, и, используя эту силу, пронзило шею противника, как удар молнии.

Фш-ш-ш-ш!

"А."

"А."

Атака была такой быстрой, что и тот, кто ударил, и тот, кого ударили, не поняли, что только что произошло.

И тогда...

Квонг.

Массивная фигура крупного человека рухнула на землю.

http://tl.rulate.ru/book/110709/4187022