Готовый перевод Level 4 Human in a Ruined World / Человек 4-го уровня в разрушенном мире: Глава 3

[Переводчик – Peptobismol]

Глава 3: Чеболи превращаются в драконов (3)

“Я- это обмен валюты?”

“Откуда это взялось?..”

Когда обмен валюты появился на земле, реакция среди участников была неоднозначной

Некоторые с тревогой и неуверенностью смотрели на небо

Другие, охваченные страхом, отступили на несколько шагов

И затем…

Определение

Кто-то, осмелев, направился прямо к пункту обмена валюты

Хотя Ен У и был в меньшинстве, он был среди этих людей

”..."

Заставляя свои одеревеневшие ноги двигаться вперед, несмотря на страх

"Мир, возможно, изменился, но не у всех это получилось с точки зрения физических возможностей, я на самом дне... обречен на уязвимость"

Это осознание поразило Ен У, когда он отстал в гонке ранее

В мире с драконами и квестами, какая способность была бы самой важной? Несомненно, физические способности

Более того, за выполнение первого задания полагалась желанная награда в порядке живой очереди

Даже если бы появление пункта обмена валюты не сбило толпу с толку, находчивые люди давно бы завладели наградой

"Но у меня все еще есть шанс"

Ен У продолжал продвигаться вперед, видя, что те, кто обогнал его, все еще застыли на месте

...Бррр!

...Бррр!

По мере того, как расстояние до пункта обмена валюты сокращалось до 20 метров, излучаемый им свет и вибрации усиливались

Одновременно в сознание Енгву просочилась еще одна информация

Во-первых, пункт обмена валюты не нападает на людей

Во-вторых, он исчезнет примерно через два часа пребывания в этом месте

В-третьих, прикосновение к поверхности обменного пункта инициирует обмен валюты

У него было такое чувство, что он давно знал об этих фактах

‘…?’

Енгву чувствовал необъяснимость этого странного ощущения, но продолжал двигаться вперед

И, наконец,

“...Ха”

Он смело стоял перед пульсирующим обменным пунктом валюты

...Бррр!

...Бррр!

Его поверхность, материал которой невозможно было различить, была абсолютно черной

Несмотря на то, что солнце стояло высоко, этот странный предмет не отражал и не пропускал свет

Это явно заявляло о себе как о чем-то не от мира сего

“...

Ен У осторожно протянул руку, устанавливая контакт с пунктом обмена валюты

Глухой звук

Оно было холодным

И прикосновение было таким же твердым, как прикосновение к мрамору, ощущаемому всей ладонью

Вслед за этим перед Йонгу предстал новый интерфейс

Свист!

[Информация о проживании была зарегистрирована]

||Имя: Чжон Ен Ву, 07 лет

|Должность: TBC (подлежит подтверждению)

|Действующее пособие: [Налоговый вычет для Домохозяйства, состоящего из одного человека]

‘Налоговый... вычет?’

В этот момент Енгву даже почувствовал благодарность к Бонги за то, что тот умер у него на глазах

Если бы не этот инцидент, он бы не воспринял это всерьез

"Это что, своего рода окно статуса?"

Ен У тщательно проверил информацию о своем проживании в стране

Учитывая, что к имени Чжон Ен У был добавлен номер 07, это выглядело как…

"Среди всех Чжон Ен У в стране я седьмой, кто зарегистрировал информацию о проживании в стране".

Другими словами, там было шесть или более смелых или безрассудных Чон Ен У.

Чон У, чувствуя себя странно погруженным в свои мысли, изучил единственное преимущество, которым он обладал: налоговый вычет для одной семьи

|Действующее пособие: [Налоговый вычет для одной семьи]

Не было никаких аргументов против диагноза, поставленного одной семье

В младенчестве он был брошен перед детским домом и не знал, кто его родители, поэтому у него также не было братьев и сестер

‘Но то, что я имею право на налоговые вычеты, потому что я из одной семьи, означает, что кто-то, так или иначе, будет собирать налоги"

В мире, где даже президент распался и исчез, кто будет собирать налоги?

Пока Енгву размышлял над этим, экран с информацией о жителе исчез, сменившись новым сообщением

[Мы начинаем обмен валюты]

[За каждое оставшееся у вас очко кармы будет начислено 10 000 карм в виде монет]

Карма

Вероятно, это новая валюта в этом мире перезагрузки

"Как и ожидалось...!"

Подтвердив, что оставшиеся баллы можно обменять, Ен У почувствовал легкое волнение

||Работник Чжон Ен у, 07, получил 3 балла кармы.

|Будет произведен обмен на 30 000 единиц кармы, пожалуйста, будьте готовы

"Готовы? К чему?’

Пока Енгву размышлял над инструкциями, внезапно раздалось "

Дзынь!" Дзынь! Дзынь!

Изнутри пункта обмена валюты донесся звук, напоминающий звон катящихся монет…

Свист!

Внезапно из него посыпались десятки алых монет одновременно

“Ого!..”

Он инстинктивно потянулся обеими руками, но собрать все монеты было почти невозможно

Дзынь! Дзынь! Дзынь!

В конце концов, около дюжины монет выскользнули из рук Енгву, ударились о землю и с шумом разлетелись во все стороны

"...О нет"

Но на этом “инцидент” не закончился

Дзынь! Дзынь! Дзынь!

Кто-то, кому был предоставлен тот же пункт обмена валюты, что и Йонгу, также начал обмен на противоположной стороне

. “Эй, будьте осторожны!”

Йонгу попытался предупредить их, но было слишком поздно

Свист!

Из пункта обмена валюты высыпалось гораздо большее количество монет, чем у Енгву, а затем раздался чей-то испуганный голос с другой стороны пункта обмена

"Хм?"

Постепенно стала видна фигура человека, до этого скрытая массивной будкой обмена

валюты. “Я... я сожалею! Это, э-э...”

Человек, высокий молодой человек, быстро извинился, заметив, что некоторые из его монет смешались с монетами Енгву

Между тем, Енгву, заметив полицейскую форму мужчины, подобрал несколько монет, которые покатились к нему, и передал их ему

“Это... проделало весь этот путь сюда”.

“О, спасибо!”

Увидев, что молодой человек постоянно кланяется, Енгву на мгновение ослабил бдительность

По какой-то причине он почувствовал, что перед ним действительно хороший человек

Но это продолжалось недолго

[Переводчик – Peptobismol]

Вскоре яростное и массированное присутствие людей захлестнуло не только их двоих, но и всех, кто находился в зоне обмена валюты

Тук-тук! Тук-тук!

“Опоздавшие”, которые наблюдали за ситуацией издалека, начали врываться внутрь, увидев, как из них сыплются монетыне определено

“Это настоящий обменник денег, да?”

“Невероятно”

“Они просто разбросаны по земле?”

Из-за перезагрузки все знали, что существующая валюта стала бесполезной, в результате чего люди, спешащие к пункту обмена валюты, были в полном бешенстве

‘Сумасшедший, мне нужно спешить"

Чувствуя, что скоро начнется хаос, Енгву быстро собрал монеты с земли

В процессе этого он понял, что каждая из этих темно-красных монет, размером примерно с монету в 500 вон, стоила 1000 карм каждая

Поскольку после того, как он собрал все разбросанные вокруг монеты, их осталось ровно 30 штук

"Если бы у меня не было сумки, у меня были бы серьезные неприятности"

Когда он ссыпал горсть монет в свой рюкзак, Енгву внезапно вспомнил полицейского, которого видел ранее

Быстро подняв глаза, он заметил офицера, который с отчаянным выражением лица рассовывал монеты по карманам брюк и рубашки

Сумма кармы, полученной от обмена, была слишком велика; даже обеими руками он не мог собрать их все

Дудудудуду...!

Тем временем опоздавшие приблизились к нему.

Он не сводил глаз с десятков монет, разбросанных вокруг полицейского.

"У него нет выхода, они сметут их все у него на глазах".

Увидев, что в карманах офицера не осталось свободного места, Енгву громко закричал

“Слишком поздно! Отдавайте остальное!”

“Но, но все же...”

Только услышав слова Енгву, офицер, запоздало оценив ситуацию, не решился покинуть свое место

Он все еще сожалел о том, что на земле было слишком много разбросанных монет

И вот, в конце концов…

“Ваааа!”

В конце концов, опоздавшие ворвались внутрь и сбили с ног полицейского, прежде чем добраться до пункта обмена валюты

Бум! Бум!

Несмотря на то, что их считали “опоздавшими”, они, по сути, ничем не отличались от грабителей с большой дороги

Они намеренно затеяли потасовку, чтобы отобрать у него монеты

“Эй, подождите!”

Очевидно, что офицер, чьи карманы были набиты монетами, стал главной мишенью

Десятки людей столпились вокруг него, засовывая руки ему в карманы, в то время как другие начали подбирать монеты с земли из-за его внушительной фигуры и формы

‘...Боже мой’

Даже Ен У, который сбежал с места происшествия ранее, тоже не был в безопасности

На самом деле, безопасного места вообще не было

Подобные инциденты происходили и на других валютных биржах, которые появлялись повсюду

‘Выхода нет’

Куда бы он ни посмотрел, везде была сцена ограбления

И вскоре грабители окружили Енсу

“Ааа!”

В отличие от офицера, которому приходилось иметь дело с десятками людей, за Енсу цеплялось всего несколько человек

Тем не менее, давление численного превосходства было огромным для Енгву, который и без того был не очень большим и сильным

“Вы, жадные ублюдки!”

Добавляя хаоса

Ура!

Когда кто-то сзади попытался сорвать с него рюкзак, Енгву испытал чувство, близкое к страху смерти

“Мои вещи...!”

Это было практически все его состояние

Бум!

И снова его тело с силой дернули

Разъяренный, Енгву развернулся всем телом, чтобы оказаться лицом к лицу с преступником

И в этот момент удар пришелся прямо ему в лицо

Бац!

Грабители были в равной степени встревожены

Прежде чем другие успели вцепиться в него сильнее, ближайшей целью было отобрать рюкзак

“Тьфу!”

Когда Енгву застонал от боли, окружающие подумали: “Он мог бы отдать рюкзак, если бы мы ударили его еще немного”

Бац!

Второй удар пришелся между правым ухом и щекой Енгву

“А-а-а!”

Сопровождаемый глухим стуком и звоном в ушах, он почувствовал внезапную слабость в обеих ногах

Он впервые получил такой удар от кого-то другого, что помешало ему прийти в себя

Тем временем люди продолжали пытаться снять с него рюкзак

‘Нет! Без этого я..."

Пока Енгву боролся и сопротивлялся, кто-то, находившийся вне поля его зрения, безудержно выкручивал ему руку

Тук

Давление было таким, как будто они намеревались сломать ему руку, независимо от того, получилось это на самом деле или нет

‘Такими темпами он действительно сломается"

Он останется без гроша в кармане или останется калекой?

‘Ах’

В момент отчаяния, когда Енгву подумал о том, чтобы расстаться со своим рюкзаком,

Пуф!

Сообщение о задании, которое мелькало в поле его зрения, исчезло, сменившись новым сообщением

[Задание выполнено – “Новая жизнь”]

[Награды получены]

|Основные средства на проживание

|Награда в порядке живой очереди

Затем его внимание привлекло яркое предупреждающее сообщение

|Вы являетесь получателем в порядке живой очереди

|Приготовьтесь сами

‘Приготовьтесь...?’

От одного только слова "приготовьтесь" у Енгву похолодело сердце, когда он увидел предыдущее приглашение "приготовьтесь", из пункта обмена валюты внезапно посыпались монеты

И теперь…

Свист!

С резким звуком что-то упало с неба, высоко над землей

‘Что?’

Невольно растянувшись на земле и выдерживая натиск, Енгву сумел открыть один глаз и взглянул на небо

И там это было

Похожий на меч предмет опускался прямо на него

“…!”

Скорость была настолько велика, что к тому времени, как он понял, что происходит, меч уже оказался прямо перед ним

Прямо рядом с правой рукой Енгву, которой он крутил на земле

Сияющий!

Когда 80-сантиметровый металлический предмет упал с неба, все замерли

. “А...?”

“Ч-что это?”

“Ах”

Это был не просто один меч, который упал на землю.

Ш-ш-ш!

Глухой удар!

Разница во времени была незначительной, но каждый, кто выполнял условие "первым пришел - первым обслужен", получал меч

Свист! Глухой удар! Свист!

В каждом месте, где собирались люди, падали серебряные полосы, от одной до трех за раз

‘Двое, трое, семь... десять... примерно десять человек’

Йонгу прикинул количество "первых пришедших", основываясь на звуках падающих мечей

Затем -

глухой удар!

Быстрее, чем кто-либо другой, он поднял свой меч

[Переводчик – Peptobismol]

Этот раздел обновляется бесплатным(w)сайтом ebnovel()com.

http://tl.rulate.ru/book/110709/4186942