Готовый перевод Anime: Gojo Satoru's chaotic daily life / Аниме: Хаотичная повседневная жизнь Годзо Сатору: Глава 64

## Поле катастрофы

Юмико Миура сидела на земле, дрожа всем телом, слезы подступили к глазам. Всего несколько минут назад она хотела купить напиток для Хаяты Хаямы. Но как только напиток выпал из торгового автомата, в ушах раздался странный звук. Мир потемнел, а затем снова вспыхнул белым, и она оказалась в чужом, пугающем мире.

Попав на это поле катастрофы, Юмико Миура едва успела оглядеться, как на нее бросилась гуманоидная нечисть, возникшая из ниоткуда. К счастью, девушка всегда отличалась крепким телосложением. Избежав прямого столкновения, Юмико сумела уйти от преследователя. Перепуганная, она продолжала с опаской осматриваться. Но стоило ей выйти на открытое пространство, как из-под земли вырвался гигантский хорек-нечисть. Испуганная до предела, Юмико застыла на месте, не в силах пошевелить ни ногой. И в тот момент, когда ее уже почти схватила нечисть, с неба свалилась девушка в лисьей маске, держа в руках два меча. Она мгновенно обезглавила чудовище, нанося смертельный удар. В воздухе вспыхнул яркий пятиконечный знак.

Юмико с облегчением вздохнула, осознав, что ее спасли. Но в тот же миг из земли полезли десятки новых хорьков. Они окружили девушек, образуя непроницаемый круг.

…

Устранив одну нечисть, девушка спрыгнула с другой и подошла к Юмико:

– Я помогу тебе выбраться, беги по этой дороге и жди меня там.

– А ты что будешь делать? – встревоженно спросила Юмико.

– Не беспокойся обо мне, – холодно ответила девушка, снова бросаясь в гущу врагов.

Юмико закусила губу, глядя на удаляющуюся фигуру. Она никогда не была из тех, кто бросает людей в беде; наоборот, ее всегда отличала доброта. Но оставаться здесь – значит рисковать жизнью, а может быть, даже мешать девушке в ее борьбе.

Девушка сжала кулаки, и проклятие начало пульсировать, обволакивая ее тело и мечи. В мгновение ока она превратилась в тень, а ее мечи засияли ослепительным блеском, рассекая тела нечисти.

– Беги! – прокричала девушка.

Несколько хорьков-нечисти справа от нее замерли, а затем взорвались, образуя пятиконечные знаки.

Увидев свободный проход, Юмико вытерла слезы и бросилась бежать. Некоторые хорьки попытались ее остановить, но девушка немедленно их отбила. Наконец, Юмико вырвалась из окружения. Несмотря на это, она продолжала оглядываться с опаской. Она видела, как девушка сражается, и хотела ей помочь, но понимала, что ничем не сможет ей помочь. Оставалось только следовать указаниям и бежать.

Слезы катились по ее щекам, оставляя на них блестящие дорожки.

– Бах! – Юмико врезалась в чьи-то объятия, пробежав несколько десятков метров.

Еле-еле разлепив припухший лоб, она с недоумением подняла голову:

– Вы кто?

– Неужели ты не узнаешь меня? Мы уже встречались, я помню, ты учишься в классе Шодзин. Что тебя занесло в мои объятия? – шутливо спросил Годзё Сатору.

Юмико растерянно моргнула, но тут же схватила Годзё за руку, с беспокойством в глазах:

– Учитель, пожалуйста, спасите их.

– Спаси кого?

– Ту, кто меня спасла, – ответила Юмико.

– Что ты имеешь в виду под "спаси"? – переспросил Годзё.

– Меня… – Юмико не смогла договорить.

Видя, как девушка вот-вот заплачет от волнения, Годзё перестал дразнить ее и, мягко улыбнувшись, произнес:

– Оставь это мне.

Отпустив руку Юмико, Годзё направился к месту боя. Юмико смотрела на его высокую фигуру, а затем, словно очнувшись от сна, стукнула себя по лбу.

"Что я делаю? Учитель – обычный человек!" – подумала она.

Поспешно она бросилась за Годзё.

…

– Фух… – девушка тяжело вздохнула, чувствуя усталость.

Она плохо выспалась в поезде до Токио, а теперь ещё и сражается. Сил у нее почти не осталось. Глядя на окружившую ее нечисть, готовую к новой атаке, она задумалась, не бежать ли ей тоже.

– Ты выглядишь очень уставшей, Сионо Хонджу, – послышался мужской голос.

Девушка обернулась и увидела, как рядом с ней возникла фигура.

– Вы… это вы? – с сомнением проговорила она.

В ее голове мелькнула смутная догадка.

По этой внешности… разве это не…

– Твой будущий учитель, – с усмешкой произнес Годзё Сатору.

– Бух! – Кровь в воздухе закипела, и хорьки-нечисть, не успев даже закричать, превратились в пятиконечные знаки.

Черно-фиолетовая кровь на земле словно подтверждала, что они действительно существовали совсем недавно.

– [Бесконечная магия] – произнес Годзё.

Сионо Хонджу смотрела на окружающие ее знаки, широко раскрыв глаза. Она не понимала, как он это сделал, но нечисть исчезла в одно мгновение.

– Вы… Мастер Годзё? – неуверенно предположила девушка.

Годзё покачал головой, отвергая почётные титулы от своей будущей ученицы:

– Просто называй меня Годзё-сенсей, Сионо Хонджу.

– Годзё-сенсей? – девушка нахмурилась, недоумевая.

Это заставило Годзё слегка приподнять брови:

– Арима ещё ничего тебе не сказал? Я буду твоим учителем. Давай, зови меня Годзё-сенсей.

Он выглядел как старый дядя, похищающий маленьких девочек. Но Сионо Хонджу не обратила на это внимания и кивнула:

– Да, Годзё-сенсей. – сказала она.

В ее сердце разгорелось пламя. Если ее учителем станет сильнейший человек в мире Заколдованных, то и она обязательно станет очень сильной!

Возможно, она сможет найти своих родителей и отомстить нечисти.

…

(История "Звезд-близнецов" начинает разворачиваться, а скоро появятся и истории "Синего Экзорциста" и "Человека-бензопилы")

(Пожалуйста, ставьте лайки и подписывайтесь!)

Добро пожаловать на семидневные новогодние каникулы! Читайте книги с удовольствием! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-очков!

Пополнить баланс сейчас (Акция действует с 1 по 7 октября).

http://tl.rulate.ru/book/110681/4179176