Готовый перевод Anime: Gojo Satoru's chaotic daily life / Аниме: Хаотичная повседневная жизнь Годзо Сатору: Глава 29

Заметив, что Годзё Сатору и неизвестный мужчина направляются к их дому, Ичика и остальные, опасаясь, что Нино что-нибудь заподозрит, быстро уехали домой на такси.

В 8:11 Годзё Сатору и Нино оказались у ворот ее дома.

«Тогда я пойду. Годзё-кун?» – сказала Нино, доставая телефон, чтобы позвонить Ичике и остальным и сообщить, что скоро придет.

Но ответа не было даже через несколько секунд. Смущенная, она подняла голову и посмотрела на Годзё Сатору, стоявшего рядом. Он был склонен вбок, будто глядя на что-то вдалеке.

«Пять…» — прошептал он.

«ДЖОДЖО!!!» — внезапно ревнул Годзё Сатору, а его лицо с повязкой на глазу превратилось в… нет, это не лицо, это было нечто другое, нечто неуловимо мощное, грозное, как будто само воплощение непобедимости.

«О?!» — Нино была ошеломлена.

«Это… неверный стиль живописи…?» — мелькнуло у нее в голове.

«ДИО!!!» — раздался тот же рев, но уже из-за спины.

В темной ночи появилась фигура в синем пляжном костюме. У него тоже было «непобедимое лицо», а его глаза за красными очками горели «гневным» огнем.

«Эй-эй-эй…?» — Нино растерянно смотрела то на Годзё Сатору, то на незнакомца. Это выглядело так, будто они вот-вот начнут драться.

Две фигуры столкнулись, и их «непобедимые лица» словно оказывали друг другу сопротивление, нависая над противником.

Пять секунд они смотрели друг на друга, а потом…

«Ха-ха-ха!» — раздался дружный смех.

Стиль живописи вернулся в норму, и они просто не могли сдержать смеха.

Это смутило Нино, которая решила, что они собираются драться.

«Они все-таки собираются драться или нет?» — подумала она.

«Эй, Арима, с чего ты вдруг в Токио?» — Годзё Сатору скрестил руки на груди, недовольный.

Этот мальчишка приехал в Токио, чтобы найти его. Значит, что-то не так.

Арима, то есть Цутимикадо Арима.

Он поправил очки, лицо его выражало печаль, и он, всхлипывая, жалобно произнес:

«Плачь, Годзё-кун, почему ты такой? Я приехал из Киото, чтобы найти тебя, неужели ты не рад?»

«Если не рад, возвращайся в Киото (Годзё с холодным лицом.jpg)» — равнодушно бросил Годзё.

«А? Почему ты так?» — возопил Цутимикадо.

«Что ты имеешь в виду, “Почему я так?” Ты приехал в Токио, значит, ты хочешь, чтобы я что-то для тебя сделал. Я тебе говорю, Арима, мне нужна тихая жизнь. Не лезь ко мне со своими мелочами, а то не вини меня за свою же жестокость!» — Годзё нахмурился и поднял кулак в угрожающем жесте.

Это напугало Цутимикадо. Он судорожно улыбнулся и попятился назад.

«Хм-хм, это не так уж важно. » — он выпрямился и сказал:

«Семья Канан, слышал про них?»

Семья Канан? Канан Хонгсю?

Глаза Годзё заблестели, но он все еще притворялся, что ничего не понял.

«А? Семья Камисато? Такая есть?»

«Я говорю о семье Канено! Канено, Канено!» — Цутимикадо так нервничал, что зачесал волосы.

Если он не убьет этого белобрысого подонка… Хм, у меня тоже часть волос белая, хм, если он не хочет снова поцеловать землю, придется показать ему всю мощь…

«Хорошо, хорошо, я понял. Семья Канено — известная семья онмьёдзи в Киото. Что там случилось?» — Годзё, оставив в стороне странные шутки, вернулся к нормальному состоянию.

«Да, дело в том, что…» — Цутимикадо хотел что-то сказать, но, произнеся первую фразу, вдруг посмотрел на Нино, которая стояла неподалеку.

Нино, словно поняв выражение в глазах этого странного человека, прокричала:

«Годзё-кун, я пойду».

И, не дожидаясь ответа, побежала к дому.

Годзё не стал ей мешать, а лишь бросил ей вслед: «Не торопись».

Честно говоря, ему не хотелось, чтобы эти девушки были втянуты в дела потустороннего мира.

«Эй, Годзё-кун, ты приехал в Токио меньше месяца назад, и уже успел такую красавицу заполучить!» — Цутимикадо, с развратным блеском в глазах, положил руку Годзё на плечо.

«Может быть, ты и мне кого-нибудь представишь?»

«Хм? От твоих слов мне сонливость напала. Как раз телефон Чжэньюй под рукой. » — Годзё достал телефон и начал листать контакты, словно действительно собирался позвонить ей.

«Годзё-кун!» — Цутимикадо взвыл от ужаса, и лицо его мгновенно исказилось. Он отшатнулся назад и упал на колени.

«Пощади меня!»

(В моем сюжете Чжэньюй не умерла.)

(Спасибо за награды и цветы от уважаемых читателей.) (Я собираюсь завести другой, маленький аккаунт для общения, этот заблокировали.)

Приглашаем к чтению в честь 7-дневного Национального праздника! Пополните баланс на 100 и получите 500 очков VIP!

Пополнить баланс (Акция действует с 1 октября по 7 октября)

http://tl.rulate.ru/book/110681/4178132