Готовый перевод Konoha, starting with the fusion of Gojo Satoru / Коноха, начиная со слияния Год;о Сатору: Глава 16

Следующее утро застало Сатору в объятиях беспощадного будильника, роль которого исполнял Сакумо. Несмотря на то, что собрание в здании Хокаге было назначено на восемь утра, Сатору никак не удавалось отбросить сон. Наконец-то окончив школу, он мечтал о заслуженном отдыхе и сладком сне.

Сакумо вытащил Сатору из объятий Морфея, но, несмотря на усилия наставника, в здание Хокаге он вошёл ближе к девяти, голова всё ещё погружена в туман полусна. С первого взгляда Сатору заметил Китадзоно Накаджиму, стоящего у входа, рядом с ним расположились два юных шиноби. Несмотря на юный возраст, младший из них выглядел старше Сатору, лет девяти-десяти.

"Сатору, не ожидал, что ты опоздаешь в первый день сбора," - произнес Накаджима, не скрывая недовольства. Его привычные хитрые глаза сузились в узкие щелки.

"Простите, на пути встретился потерянный котенок. Следуя принципам доброты, я отвёл его к матери," - Сатору, не краснея, озвучил причину опоздания. Его лицо оставалось непроницаемым, ничто не выдавало неудобства от сложившейся ситуации.

Три человека, стоящие напротив него, выражали всю гамму эмоций, доступную для обозначения “Ты врёшь, ты постоянно врёшь.”

Если бы Сатору сумел скрыть свой заспанный вид, возможно, они ещё поверили бы в его историю. Но сейчас он выглядел так, будто только что проснулся, а его отговорка, придуманная на ходу, была полна дыр. Очевидно, они не считали его живым человеком, а скорее, призраком, потому что нет ли в этом просто лжи призракам?

"Хорошо, в этот раз прощаю. Позвольте представить тебе твоих будущих товарищей по команде. Это Нагаяма Масахиро," - Накаджима представил Сатору очередного мальчика.

"Йо, привет," - Сатору, словно старый знакомый, приветствовал парня.

"Тьфу, какой ещё маленький чертенок присоединился к нашей команде. Только не мешай, когда дело дойдет до выполнения миссии. Не хочу тащить на себе лишний груз," - Нагаяма Масахиро явно испытывал неприязнь к Сатору.

"Это Мива Яно. Надеюсь, ты поладишь с этими двоими в дальнейшем," - добавил Накаджима.

"Ты Хатаке Сатору. Я слышал о тебе. С момента основания Школы шиноби только двое учеников окончили её в пять лет. Ты один из них. Несомненно, ты гений," - с уважением в голосе произнесла Мива.

"Да ну, куда уж там," - Сатору прикрыл рот ладонью, а другой рукой отмахивался, словно пытаясь отогнать комплименты. Он, несомненно, пытался продемонстрировать скромность, но в его позе не было ни капли смирения.

"Я буду учиться у вас, старших," - продолжал Сатору, улыбаясь.

"Возможно, мне понадобится твоя защита. Я слышал, ты победил элитного шиноби из клана Учиха во время выпускного экзамена. А я всего-навсего медицинский ниндзя," - ответила Яно.

"Медицинский ниндзя? Это удивительно," - Сатору похвалил Миву, заметив, что ниндзюцу исцеления – одно из самых сложных для освоения.

"Хорошо, если хотите сблизиться, сделайте это во время выполнения миссии," - неожиданно прервал их разговор Накаджима.

Затем Накаджима повел Сатору и других к месту, где получали задания. Мива Яно и Масахиро Нагаяма уже не раз бывали в этом месте, а вот Сатору пришёл сюда впервые. Он оглядывался по сторонам, проявляя живой интерес к окружающему миру.

"Неужели этот малый на самом деле гений?" - хмыкнул Нагаяма Масахиро, морща лоб. В нем теперь бушевали противоречивые чувства: с одной стороны, он жалел, что ему пришлось взять в команду этого “смешного” парня, с другой – чуть не краснел от стыда от того, что пришлось идти с ним в одной группе.

"Хокаге-сама."

Вступив в зал, Накаджима, Мива и Масахиро обратились к Третьему Хокаге, Сарутоби Хирузену, сидящему на главном месте, с видимым уважением.

Только Сатору стоял ровно и внимательно рассматривал Третьего Хокаге.

Он заметил, что в теле Хокаге сосредоточена огромная чакра, гораздо мощнее, чем у его отца, Хатаке Сакумо. Сейчас Третий Хокаге находился в расцвете сил, и его мощь была неоспорима. Он был самым сильным в Листовой Деревне, среди всех Хокаге.

"Накаджима, давно не виделись. Как продвигаются твои последние миссии?" - Хокаге с явным интересом обратился к своему подчинённому.

"Простите, Хокаге-сама, но степень выполнения последних миссий составляет сто процентов," - ответил Накаджима. Третий Хокаге не всегда находился в зале миссий. Он приходил сюда временами, чтобы провести время или пообщаться с интересным собеседником.

"Очень хорошо. Ты действительно выдающийся ниндзя Листовой Деревни," - удовлетворенно произнес Сарутоби. Затем он перевел взгляд на Сатору.

"Ты сын Сакумо, Хатаке Сатору, так?" Слова Третьего Хокаге, хотя и звучали как вопрос, но уже предполагали ответ.

"Да, Хокаге-сама," - твердым голосом ответил Сатору.

Третий Хокаге и Хатаке Сатору впервые встретились лицом к лицу. Ранее он знал Какаши, ведь Какаши с ранних лет был известен как гений. А Сатору до выпускного экзамена был практически невидим. Поэтому Третий Хокаге не уделял ему много внимания.

Но после выпускного экзамена он понял, что Сатору был тем, кто лучше всех успел спрятать свои способности. И это заставило его обратить на Сатору ещё большее внимание.

"Как говорят, яблоко от яблони не далеко падает," - Третий Хокаге с доброй улыбкой прокомментировал внешнее сходство Сатору с отцом.

"Надеюсь, ты не позоришь имя своего отца в будущем," - добавил он, не скрывая своих надежд.

"Не беспокойтесь, Хокаге-сама. Я не разочарую вас," - с уверенностью заверил Сатору.

"Хорошо, поскольку это твоя первая миссия, давай назначим тебе что-нибудь простое. Помню, недалеко от Деревни Коноха есть банда разбойников. Их нужно уничтожить. Поручаю тебе миссию уровня С," - уточнил Третий Хокаге, улыбаясь.

"Да, Хокаге-сама. Обещаю выполнить миссию," - ответил Сатору. Накаджима записал детали миссии: в окрестностях Деревни Коноха вдруг появилась банда разбойников. Они занимались грабежами, поджогами и убийствами, их действия необходимо было прекратить как можно скорее.

"Действительно, непростое время. Первая миссия требует убить," - мысли Сатору не были отравлены страхом, но в них проскальзывала некая волнительная экспрессия.

Сейчас было не то время, как в начале сказания, когда царило мирное развитие. Сейчас вторая мировая война ниндзя только закончилась. Множество мирных жителей, изгнанных из домов во время войны, теперь снова сбивались в кучки. У них не было ни еды, ни домов, ни шанса выжить, поэтому они уходили в горы и становились разбойниками.

Конечно, были случаи, когда шпионы из вражеских стран маскировались под бандитов, но такое случалось крайне редко.

В свободное от войны время такие простые задания, как поиск кошек или уборка мусора, были невозможны. В это время каждый геннин, окончивший школу, должен был быть готов к жертвам в любой момент.

"Миссия не срочная, добираться до места около полудня. Сейчас каждый идет домой, собирает вещи и в час дня встречается у ворот Деревни," - пояснил Накаджима.

"Да, учитель Накаджима," - ответили юные шиноби.

"И особенно ты, Сатору, не опоздай этим днём,"

- с некоторой иронией в голосе добавил Накаджима.

"Не беспокойтесь, учитель Накаджима. Я всегда могу отличить, когда от меня нужна серьезность," - ухмыльнулся Сатору. Хотя он и мог опоздать, но не во всех случаях. Он опаздывал только тогда, когда это не приводило к серьезным проблемам. В остальном он был очень пунктуален.

http://tl.rulate.ru/book/110680/4177524