Готовый перевод Naruto: Uzumaki Menma walks out of the infinite moon / Наруто: Узумаки Менма выходит из бесконечной луны: Глава 18

Прошло всего три года с окончания Третьей мировой войны ниндзя, но тень новой войны уже нависла над миром шиноби.

Словно густой туман, она окутывала не только маленькие страны, но и пять великих держав. Даимё и главы деревень ниндзя в страхе получали донесения от шпионов. Но, узнав о причине конфликта, многие ругали Коноху и Кумогакуре. Ведь Кумогакуре посмела украсть наследника клана Хьюга прямо из-под носа у самого клана!

В итоге, Кумо Рен был убит, и Кумогакуре, воспользовавшись этим, потребовала от Конохи выдать тело наследника Хьюга!

В кабинете Цучикаге деревни Ивагакуре:

"Идиот! Безумный идиот! Четвёртый Райкаге ещё глупее своего отца! Ой, моя старая спина!"

В кабинете Мизукаге деревни Киригакуре:

" ...интересно."

В кабинете Казекаге деревни Сунагакуре:

"Пусть бьют! Босые ноги не боятся мокрой обуви!"

А в кабинете Райкаге деревни Скрытого Облака раздался яростный грохот.

Ба-бах!

"Как? Как посмела Коноха?!"

Тяжёлый кулак, окрашенный тьмой, разнес в щепки массивный деревянный стол, документы и бумаги разлетелись по всему кабинету. От мощной силы удара пол покрылся трещинами. Четвёртый Райкаге, весь окутанный молнией, с взъерошенными волосами, был в ярости и шоке.

Он воплощал собой гнев, поднимающийся в бурю.

"С ума сошли эти старики из Конохи? Как они смеют обвинять нас в такой чуши, которую не поверит даже собака!"

Они заявляли, что Кумогакуре послала Восьмихвостого Джинчурики в атаку на лагерь Конохи, убила почти сто ниндзя Конохи и разорвала мирный договор. Коноха, как всегда, решительно боролась с силами зла.

Тон их заявления был таким уверенным и категоричным, что мало кто, кроме самого Райкаге, засомневался в этой лжи!

Азабуи, секретарь Райкаге, стоявшая в стороне, вздохнула, глядя на своего господина.

Если говорить о лжи, то Коноха и Кумогакуре находились в равных условиях.

Все их "доказательства" были столь же фальшивы, как поддельные монеты.

"Азабуи! Собери войска Скрытого Облака и объяви войну Конохе! Я сам отправлюсь на фронт!" Четвёртый Райкаге с яростным блеском в глазах смотрел на Азабуи.

Непозволительно!

Это же просто оскорбление!

"Господин Ай, пощадите. У Конохи есть доказательства. Безчисленное количество людей видели, как кто-то, одетый в шубу Джинчурики, использовал Молниевый Плуг. Сейчас вся общественность настроена против нас."

Ма Буи нервно вытер пот со лба и прошептал: "Если мы сейчас отправим войска, то вся наша репутация, которую мы строили годами, рухнет".

Честно говоря, в этот раз Коноха была слишком жестока, слишком беспощадна.

Даже автор этого плана не ожидал, что Коноха пойдёт на такое.

Ведь это была не просто команда Конохи, а около сотни ниндзя!

И они назвали это "жертвой", когда речь шла о почти ста погибших!

Если кто-нибудь узнает об этом, и там будут какие-нибудь промахи, то все лидеры Конохи будут навеки прибиты к столбу позора!

"Это точно не метод Третьего Хокаге. Этот старик не способен на такие подлые и жестокие трюки! Должно быть, это крыса Симура Данзо!"

Четвёртый Райкаге был в бешенстве.

Коноха действовал грубо и цинично, подобно хищнику, убившему жертву и затем вдоволь наслаждаясь ее страданиями. Это было отвратительно!

Конфликт внутри Конохи был перенесён на внутренние дела Кумогакуре.

Некоторые жители поверили в ложь, считая, что Кумогакуре сама была виновата, и убийца должен быть выдан Конохе. Один человек не должен был приносить в жертву всю Кумогакуре и начинать новую войну ниндзя.

"Теперь Коноха вышла вперёд, захватив командные высоты морали и общественного мнения. Как бы мы ни оправдывались, внешний мир будет считать, что мы просто придираемся. Ведь у Конохи слишком убедительные "доказательства".

Азабуи потёр свои покрасневшие от усталости брови: "Если бы я не убедилась лично, что Кираби всё ещё в деревне Юнлей Гори, то я бы засомневалась, не сбежал ли он тайком на прогулку".

Она вообще не могла понять, как Коноха провернула всё это.

Ведь предыдущий Джинчурики Девятихвостого умер всего три года назад, а новый ещё не успел вырасти.

Так кто же тот, кто носит шубу Джинчурики?

Более того, Молниевый Плуг - это совершенно секретное ниндзюцу Кумогакуре, как его могли выучить люди из других деревень?!

"...Проклятье! Разве мы не можем использовать инцидент с Хинатой как козырь?"

Четвёртый Райкаге заскрежетал зубами от злости, его грудь быстро вздымалась, молния вокруг него трещала.

"Слишком поздно. Мы можем потребовать у них выдать тело убийцы, но они могут потребовать того же от нас. Но..."

Азабуи не договорила, но Четвёртый Райкаге понял её мысли.

"Убийца" на их стороне - это его младший брат, Кираби, Джинчурики Восьмихвостого.

От этого его и без того мрачный цвет лица стал ещё темнее.

"Нет! Я не могу смириться с этим!"

Бах!

Он ударил кулаком по стене, перед тем как Ма Буи успел что-то сказать.

"Приготовь "Небесный подарок"! Я вместе с Кираби лично атакуем Линию Огненной Защиты!"

С этими словами он подпрыгнул и прыгнул прямо вперед.

Ма Буи посмотрел на дыру в стене и разбитый стол, прикрыл лицо и судорожно сжал губы.

"...Господин Ай, может быть, сделаете это через главный вход?"

Два часа спустя.

Четвёртый Райкаге держал в руках крепыша в солнечных очках и появился в телепортационном портале внутри здания Райкаге.

Кираби все ещё был в некотором смятении, но это не мешало ему рапповать: "Йа-а-йо! Я - дядя..."

Бах!

"Заткнись!"

Четвёртый Райкаге был в бешенстве, его уши звенели. Он сильно ударил Кираби по голове.

Азабуи с серьёзным выражением спросила: "Расчёт координат завершен. Господин Ай, вы готовы?"

"Не волнуйся, моё тело сейчас достаточно сильно, чтобы выдержать это". Четвёртый Райкаге, услышав это, серьёзно кивнул.

Искусство "Небесного подарка" - это техника, позволяющая мгновенно телепортировать цель в заданное место с помощью сверхбыстрого перемещения.

Это не ниндзюцу пространства и времени, это просто движение с огромной скоростью, поэтому возникает сильное трение с воздухом.

Обычно ее используют для транспортировки грузов. Если перевозить обычных людей, их тела разорвутся на куски и погибнут, потому что не смогут уследить за слишком быстрым перемещением.

Но Четвёртый Райкаге - не простой человек. Он - редкий ниндзя, который практикует ниндзюцу в мире ниндзя, и почти довел свое тело до совершенства.

Человек в льняной одежде поднял руку и сделал печать: "Небесный подарок!"

Внезапно вспыхнул яркий белый свет, а затем ослепительная молния окутала двух людей в портале.

Сразу после того, как молния устремилась в небо, двое людей в портале мгновенно исчезли.

"Фух!"

Ма Буи глубоко вздохнул, и по какой-то причине в его сердце вдруг появилось дурное предчувствие.

"Надеюсь, все будет хорошо".

В то же время в лесу Луной Долины вспыхнул свет, а затем появились две фигуры.

"Йо йо ~ Большой брат ~ Идиот ~ Глупый..."

Бах!

Четвёртый Райкаге прервал рап Кираби ударом, но его лицо было необычайно серьёзным и тяжёлым.

В воздухе стоял сильный рыбный запах.

Глуг-глуг-глуг~

Голова прокатилась мимо его ног, на лице головы ещё было видно страх.

http://tl.rulate.ru/book/110678/4177607